这首诗是咏史怀古之作,以未央宫的兴废变迁为线索,串联起秦亡汉兴、西汉盛世、王朝更迭直至后世荒凉的历史脉络,抒发了对历史沧桑、王朝更迭的深沉感慨,兼具雄浑史笔与苍凉抒情。
未央宫瓦头歌
阿房已灰骓亦逝,渭水参差开未央。
未央宫殿中天起,乃公见之怒仍喜。
壮丽方推相国能,万户千门从此始。
南山相对双阙开,函关夜启候王来。
奉觞殿上呼万岁,拔剑砍柱何雄哉。
玉阶一污新都履,旧宅重开洛阳水。
东西照耀四百秋,汉基半与周基似。
长杨昨夜西风早,锦幔椒涂迹如扫。
谁言长乐殊未央,回首青青千里草。
...
简要说明
逐句注释
- 赤龙西飞入咸阳:赤龙代指刘邦(刘邦以赤帝子斩白蛇起事,后世以赤龙喻天子);咸阳为秦都,此句写刘邦率军西入关中,攻克秦都咸阳。
- 乌骓喷火焚阿房:乌骓是项羽的坐骑,此处代指项羽;“喷火”为夸张之辞,形容楚军声势;阿房即阿房宫,项羽攻入咸阳后焚烧秦宫室,此句写项羽焚毁阿房宫。
- 阿房已灰骓亦逝:阿房已灰指阿房宫化为灰烬;骓亦逝指乌骓马随项羽败亡(项羽垓下突围后自刎,其马乌骓亦殉主),喻指项羽势力彻底覆灭。
- 渭水参差开未央:渭水即渭河,未央宫坐落于渭水南岸的长安故地;“参差”形容渭水蜿蜒之态;开未央指萧何主持修建未央宫,汉朝定都长安后首次营建大型宫阙。
- 未央宫殿中天起,乃公见之怒仍喜:乃公是刘邦的自称(《史记》载刘邦常以“乃公”自称,意为“你老子”);刘邦初见未央宫时指责萧何“治宫室过度”,后见宫殿壮丽又转怒为喜。
- 壮丽方推相国能,万户千门从此始:相国指萧何,萧何监修未央宫,刘邦称赞其才能;“万户千门”形容未央宫规模宏大,此句点明汉朝宫阙制度自此确立。
- 南山相对双阙开,函关夜启候王来:南山即终南山,未央宫东、北双阙正对终南山;函关即函谷关,为关中咽喉;候王指各地诸侯,此句写未央宫建成后,天下诸侯来朝,关中朝廷威仪赫赫。
- 奉觞殿上呼万岁,拔剑砍柱何雄哉:奉觞即举杯祝寿,刘邦曾在未央宫宴饮群臣,举杯为太上皇祝寿;“拔剑砍柱”化用典故,形容朝堂之上的雄浑气势。
- 玉阶一污新都履,旧宅重开洛阳水:玉阶代指汉家宫廷;新都履指王莽(王莽曾为新都侯,篡汉建立新朝),此句写王莽篡汉,玷污汉家宗庙;“旧宅重开洛阳水”指东汉光武帝刘秀定都洛阳,汉朝迁都,西汉灭亡。
- 东西照耀四百秋,汉基半与周基似:东西照耀指西汉都长安、东汉都洛阳,东西两京遥相呼应;四百秋指汉朝享国四百余年;“汉基半与周基似”谓汉朝基业绵长,可比肩周朝。
- 长杨昨夜西风早,锦幔椒涂迹如扫:长杨即长杨宫,西汉皇家宫苑;锦幔为锦制帐幔,椒涂指以花椒涂墙(汉代宫廷常用装饰,取其芳香多子之意);迹如扫形容昔日宫苑的奢华痕迹已荡然无存,只剩荒凉。
- 谁言长乐殊未央,回首青青千里草:长乐宫为西汉早期皇宫,比未央宫建成更早,后世常以“长乐”“未央”代指汉宫;此句以景结情,谓不必说长乐宫比未央宫更胜一筹,回头望去只剩千里青青野草,抒发历史沧桑之感。
现代译文
赤龙天子西向驰入秦都咸阳,
乌骓宝马伴项羽火烧阿房宫墙。
阿房宫已成灰烬乌骓也已亡,
渭水蜿蜒旁侧未央宫初开张。
未央宫殿凌空而起直耸云天,
刘邦见它先怒后喜心绪跌宕。
盛赞相国萧何营造此壮丽宫阙,
万户千门的规制从此开启汉家气象。
终南山对望未央双阙豁然敞开,
函谷关夜开迎接诸侯来朝觐拜。
殿上群臣举杯高呼吾皇万岁,
拔剑砍柱的气概何等雄豪豪迈。
玉阶之上沾污了王莽的新朝履,
旧都洛阳重又开启河水流淌。
东西两京辉映绵延四百春秋,
汉家基业可与周室一样绵长。
昨夜西风早吹过长杨宫的荒苑,
锦幔椒涂的旧迹早已被扫荡一空。
谁说长乐宫比未央宫更胜一筹,
回首望去只剩千里青青野草茫茫。
创作背景
贝翱为明代弘治年间举人,官至南京刑部主事,以诗文闻名。这首《未央宫瓦头歌》属于咏史怀古之作,大概率是诗人游历长安未央宫遗址时有感而发。明代中期文人常有借咏史抒发历史变迁之感的创作倾向,此诗通过梳理未央宫从秦亡汉兴到汉祚终了的兴衰历程,寄寓了对王朝更迭、世事无常的深沉思考。
艺术赏析
- 脉络清晰,以史为线:全诗以时间为序,从秦灭楚亡、刘邦入咸阳写起,到项羽焚阿房、萧何建未央,再到西汉盛世、王莽篡汉、东汉迁都,最终落脚于未央宫遗址的荒凉,完整串联起未央宫乃至汉朝的兴衰史,史笔与诗情结合紧密。
- 用典自然,意蕴丰厚:多处化用历史典故,如“乃公”“乌骓”“椒涂”“长乐未央”等,既贴合咏史主题,又丰富了诗歌的文化内涵,使读者能快速关联起相关历史场景。
- 对比鲜明,意境苍凉:前半部分以雄浑笔调写秦亡汉兴的雄豪气象,后半部分则转向荒凉萧瑟的遗址之景,前后形成强烈反差,最后以“青青千里草”收束,将历史的沧桑感具象化,余韵悠长。
- 体裁自由,抒情自然:全诗为七言歌行体,不拘泥于律诗的格律要求,句式错落有致,节奏明快,从开篇的雄健到结尾的苍凉,情感流转自然,将怀古之思与历史感慨融为一体。
常见问题
《未央宫瓦头歌》的作者和朝代是什么?
《未央宫瓦头歌》的作者是贝翱,页面按明作品展示。
《未央宫瓦头歌》主要写了什么?
这首诗是咏史怀古之作,以未央宫的兴废变迁为线索,串联起秦亡汉兴、西汉盛世、王朝更迭直至后世荒凉的历史脉络,抒发了对历史沧桑、王朝更迭的深沉感慨,兼具雄浑史笔与苍凉抒情。
《未央宫瓦头歌》的创作背景是什么?
贝翱为明代弘治年间举人,官至南京刑部主事,以诗文闻名。这首《未央宫瓦头歌》属于咏史怀古之作,大概率是诗人游历长安未央宫遗址时有感而发。明代中期文人常有借咏史抒发历史变迁之感的创作倾向,此诗通过梳理未央宫从秦亡汉兴到汉祚终了的兴衰历程,寄寓了对王朝更迭、世事无常的深沉思考。
《未央宫瓦头歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 脉络清晰,以史为线 :全诗以时间为序,从秦灭楚亡、刘邦入咸阳写起,到项羽焚阿房、萧何建未央,再到西汉盛世、王莽篡汉、东汉迁都,最终落脚于未央宫遗址的荒凉,完整串联起未央宫乃至汉朝的兴衰史,史笔与诗情结合紧密。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :多处化用历史典故,如“乃公”“乌骓”“椒涂”“长乐未央”等,既贴合咏史主题,又丰富了诗歌的文化内涵,使读者能快速关联...