和御制山居诗

· 竺隐道公

大觉谈玄彻九重,蔚然扶起少林宗。
龙光照映神奎阁,象教尊崇玉几峰。
自昔草堂留圣践,即今灵谷纵高踪。
御题诗笔昭云汉,更觉兹山雨露浓。
¤

简要说明

这是一首应和帝王《山居诗》的七言律诗,全诗以尊崇佛法、颂扬皇恩为核心,既呼应御制诗的山居主题,又结合禅林典故与帝王语境,赞美少林禅宗的振兴、禅林圣地的清幽,同时感念皇室对佛教的扶持与恩泽,整体风格庄重典雅,兼具禅意与颂圣意味。

逐句注释

  1. 大觉谈玄彻九重:大觉,指佛陀,亦代指禅门至高觉悟;谈玄,阐发禅理玄旨;九重,借指帝王宫廷(古代帝王居处有九重门阙)。句意:禅理玄义透彻通达,直达帝王宫苑。
  2. 蔚然扶起少林宗:蔚然,兴盛繁茂貌;扶起,振兴、传承;少林宗,即禅宗少林一脉,为禅宗重要支派。句意:(在御制诗的倡导下)少林禅宗之宗得以兴盛振兴。
  3. 龙光照映神奎阁:龙光,原指宝剑光芒,此处借指帝王文采与恩光;神奎阁,“奎”为二十八宿之星宿,主文运,“神奎”代指帝王御制诗文,神奎阁即存放御制诗章的文阁,亦泛指帝王文治所在。句意:帝王的文彩光辉映照御藏文阁。
  4. 象教尊崇玉几峰:象教,佛教的代称(因佛教以形象教化众生);玉几峰,诗中所咏山居之地的胜景山峰,亦暗合帝王居所的庄重意象。句意:佛教被皇室尊崇,其圣地屹立于玉几峰前。
  5. 自昔草堂留圣践:自昔,往昔;草堂,此处指禅林山居的简陋屋舍,亦代指帝王曾临幸的居所;圣践,帝王的踪迹。句意:往昔帝王曾在此草堂留下临幸的行迹。
  6. 即今灵谷纵高踪:灵谷,此处指诗中所咏的禅林胜地(明代南京有灵谷寺,为著名禅林);纵高踪,放任、舒展高人的行迹,指禅僧的清隐行止。句意:如今在灵谷山间,高人的隐遁行迹自在悠然。
  7. 御题诗笔昭云汉:御题诗笔,帝王亲笔题写的诗章;昭云汉,光彩照耀银河(云汉即天河,喻高远明亮)。句意:御制诗篇的光彩辉映于银河天际。
  8. 更觉兹山雨露浓:兹山,此山,指诗中所咏的禅林山居;雨露浓,喻指帝王恩泽深厚如雨露滋润。句意:更觉此山沐浴皇恩,润泽格外浓厚。

现代译文

佛陀阐发禅理直达帝王宫阙,
少林禅宗一派得以兴盛振兴。
帝王文彩映照御藏文阁,
佛教尊崇的圣地屹立玉几峰。
往昔帝王曾在此草堂留迹,
如今灵谷山间高人隐踪自在。
御制诗篇光彩辉映银河,
更觉此山沐浴皇恩格外浓厚。

创作背景

此诗为明代僧人竺隐道公应和帝王《山居诗》所作。明代皇室对佛教兼具扶持与规范,太祖、成祖等帝王均推崇禅学,少林禅宗在此时得到进一步振兴。结合诗中“灵谷”“玉几峰”等意象,推测诗作所咏为南京灵谷寺一带的禅林山居。竺隐道公作为当时禅林代表,以和诗形式呼应御制主题,既契合明代禅僧与皇室的互动语境,也传递出对皇恩的感念。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合明诗格律(首句入韵,韵脚“重、宗、峰、踪、浓”属平水韵东部)。颔联“龙光照映神奎阁,象教尊崇玉几峰”与颈联“自昔草堂留圣践,即今灵谷纵高踪”对仗工整,词性、意境相对,尽显律诗结构美感。
  2. 用典与意象融合:多处运用古典典故,如“九重”代指宫廷、“奎阁”喻帝王文治、“象教”代指佛教、“云汉”喻光彩高远,既贴合应制诗的庄重语境,又暗合禅林玄理。意象上融合“禅林清境”“帝王恩光”“山居胜景”,将禅意与皇恩巧妙结合,既不失禅门清寂,又兼具颂圣的庄重。
  3. 语言风格:全诗用词典雅恭谨,既契合僧人身份,又符合应制诗的文体要求,以“雨露浓”“昭云汉”等含蓄意象传递对皇恩的感念,未用直白颂谀之语,整体意境清雅庄重,兼具文学性与仪式感。

常见问题

《和御制山居诗》的作者和朝代是什么?

《和御制山居诗》的作者是竺隐道公,页面按明作品展示。

《和御制山居诗》主要写了什么?

这是一首应和帝王《山居诗》的七言律诗,全诗以尊崇佛法、颂扬皇恩为核心,既呼应御制诗的山居主题,又结合禅林典故与帝王语境,赞美少林禅宗的振兴、禅林圣地的清幽,同时感念皇室对佛教的扶持与恩泽,整体风格庄重典雅,兼具禅意与颂圣意味。

《和御制山居诗》的创作背景是什么?

此诗为明代僧人竺隐道公应和帝王《山居诗》所作。明代皇室对佛教兼具扶持与规范,太祖、成祖等帝王均推崇禅学,少林禅宗在此时得到进一步振兴。结合诗中“灵谷”“玉几峰”等意象,推测诗作所咏为南京灵谷寺一带的禅林山居。竺隐道公作为当时禅林代表,以和诗形式呼应御制主题,既契合明代禅僧与皇室的互动语境,也传递出对皇恩的感念。

《和御制山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合明诗格律(首句入韵,韵脚“重、宗、峰、踪、浓”属平水韵东部)。颔联“龙光照映神奎阁,象教尊崇玉几峰”与颈联“自昔草堂留圣践,即今灵谷纵高踪”对仗工整,词性、意境相对,尽显律诗结构美感。 2. 用典与意象融合 :多处运用古典典故,如“九重”代指宫廷、“奎阁”喻帝王文治、“象教”代指佛教、“云汉”喻光彩高远,...