和御制山居诗

· 竺隐道公

传得凌霄无尽灯,兰膏烈焰愈辉腾。
笺经未逊洪觉范,辅教直追嵩仲灵。
闭户遍探三藏教,入朝分录两街僧。
皇恩浩荡深如海,声价奚论十倍增。

简要说明

这首七言律诗是明代禅僧竺隐道公应和皇帝《山居诗》的唱和之作。诗歌以佛法传承为开篇,自叙自身佛学修为与辅教之才,既表达对皇家护持佛法的感激,也彰显了自身在僧团中的地位与声望,整体风格庄重典雅,兼具禅林意趣与庙堂气象。

逐句注释

  1. 传得凌霄无尽灯:凌霄指高空云霄,喻佛法的高远境界;无尽灯为佛教典故,语出《维摩诘经》,以灯火相传比喻佛法传承绵延不绝、永不熄灭。句意为:继承了传续至高远天界的无尽法脉。
  2. 兰膏烈焰愈辉腾兰膏指用兰草炼制的灯油,亦代指佛法的滋养之功;烈焰辉腾形容佛法光辉愈发兴盛炽盛。句意为:兰膏燃起的烈焰愈发辉光腾跃升腾。
  3. 笺经未逊洪觉范笺经指注释佛经典籍;洪觉范即宋代诗僧惠洪,字觉范,以注释佛经、诗文著称当世。未逊意为不逊色于。句意为:笺注佛经的才学并不亚于洪觉范。
  4. 辅教直追嵩仲灵辅教指辅佐佛法教化众生;嵩仲灵即宋代高僧契嵩,字仲灵,曾著《辅教编》阐扬佛法,名重一时。直追意为比得上、追得上。句意为:辅佐佛法教化的功绩足以追比嵩仲灵。
  5. 闭户遍探三藏教闭户指闭门静修;三藏教即佛教经、律、论三类经典的总称。句意为:闭门静修时遍览钻研三藏佛法奥义。
  6. 入朝分录两街僧两街原指唐代长安左右两街僧务管理机构,后世泛指朝廷管辖的僧团事务;分录指登记造册、整理僧籍。句意为:入朝理事时负责整理登记两街僧众的名册。
  7. 皇恩浩荡深如海:皇恩指皇帝的恩德;浩荡深如海形容皇恩深厚广博。句意为:皇帝的恩德浩荡深沉恰似无边沧海。
  8. 声价奚论十倍增声价指声名与身价;奚论意为哪里用得着说、何止。句意为:我的声名身价何止陡增十倍之多。

现代译文

承继凌霄天际传续不尽的法灯,
兰膏燃出的烈焰愈发辉光腾升。
笺注佛经不逊当世诗僧洪觉范,
辅教弘法直追宋代高士嵩仲灵。
闭门静修遍览三藏佛法奥义,
入朝理事整理两街僧众名录。
皇恩浩荡深沉恰似无边沧海,
声名身价何止陡增十倍之多。

创作背景

此诗为明代禅僧竺隐道公的和御制诗。“御制山居诗”为当朝皇帝所作的山居题材诗作,僧人奉和御制是古代文人士大夫与僧界的常见礼仪。明代朝廷设有完备的僧官制度管理全国僧团,诗中“入朝分录两街僧”即暗指作者曾参与朝廷僧务管理,具备较高的僧界地位。作者以宋代两位著名僧儒自比,既彰显自身佛学修为与文学才学,又契合和御制诗庄重得体的场合要求,同时流露对朝廷护持佛法的感激之情。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“笺经未逊洪觉范,辅教直追嵩仲灵”与颈联“闭户遍探三藏教,入朝分录两街僧”均为工对,词性、结构一一对应,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 用典贴切,意蕴丰厚:诗中多处运用佛教与文学典故,“无尽灯”喻佛法传承,“三藏教”“两街僧”贴合禅僧身份,洪觉范、嵩仲灵的选用既彰显作者才学,又以前代高士自况,既不显得谄媚,又契合和御制诗的庄重语境,用典自然不生硬。
  3. 结构递进,情感自然:诗歌从佛法传承开篇,继而自叙修为与才学,再言兼顾静修与世务,最后落脚于皇恩与自身声价,层层递进,情感从禅林修为过渡到庙堂感激,脉络清晰,情感真挚得体。
  4. 语言典雅,风格庄重:全诗用词考究,多采用书面语与佛教术语,整体风格庄重典雅,既符合禅僧的身份气质,又适配和御制诗的正式场合,兼具禅林意趣与庙堂气象。

常见问题

《和御制山居诗》的作者和朝代是什么?

《和御制山居诗》的作者是竺隐道公,页面按明作品展示。

《和御制山居诗》主要写了什么?

这首七言律诗是明代禅僧竺隐道公应和皇帝《山居诗》的唱和之作。诗歌以佛法传承为开篇,自叙自身佛学修为与辅教之才,既表达对皇家护持佛法的感激,也彰显了自身在僧团中的地位与声望,整体风格庄重典雅,兼具禅林意趣与庙堂气象。

《和御制山居诗》的创作背景是什么?

此诗为明代禅僧竺隐道公的和御制诗。“御制山居诗”为当朝皇帝所作的山居题材诗作,僧人奉和御制是古代文人士大夫与僧界的常见礼仪。明代朝廷设有完备的僧官制度管理全国僧团,诗中“入朝分录两街僧”即暗指作者曾参与朝廷僧务管理,具备较高的僧界地位。作者以宋代两位著名僧儒自比,既彰显自身佛学修为与文学才学,又契合和御制诗庄重得体的场合要求,同时流露对朝廷护持佛法的感激之情...

《和御制山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“笺经未逊洪觉范,辅教直追嵩仲灵”与颈联“闭户遍探三藏教,入朝分录两街僧”均为工对,词性、结构一一对应,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :诗中多处运用佛教与文学典故,“无尽灯”喻佛法传承,“三藏教”“两街僧”贴合禅僧身份,洪觉范、嵩仲灵的选用既彰显作者才学,又以前代高...