自觉二首 其一

· 方回

还将短鬓受秋风,倏忽炎凉事不同。
青史合居人品上,白云肯到市声中。
蕙肴兰藉何须饱,芰制荷衣未觉穷。
驷马高车足忧患,五湖归作钓鱼翁。

简要说明

这首诗表达了诗人对人生的感悟和自身的价值追求。通过对比炎凉世事,展现出诗人不与世俗同流合污的高洁品格,表达了对名利富贵的淡泊以及对归隐生活的向往。

逐句注释

  • “还将短鬓受秋风,倏忽炎凉事不同”:
    • 字词:“短鬓”,指头发稀疏的鬓角;“倏忽”,忽然,很快。
    • 句意:我依然让稀疏的鬓发承受着秋风的吹拂,转眼间炎凉变化,世事大不相同。
  • “青史合居人品上,白云肯到市声中”:
    • 字词:“青史”,古代在竹简上记事,因称史书为青史;“合”,应该;“肯”,岂肯,怎肯。
    • 句意:青史之上应该记载那些人品高尚之人,洁白的云朵怎会飘到喧闹的市声之中。
  • “蕙肴兰藉何须饱,芰制荷衣未觉穷”:
    • 字词:“蕙肴”,用蕙草包裹的菜肴;“兰藉”,用兰草垫底;“芰制荷衣”,用菱叶和荷叶制成的衣服,出自《离骚》“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”,象征高洁的品格;“穷”,困窘。
    • 句意:享用着用蕙草包裹、兰草垫底的菜肴,何须追求饱腹,穿着用菱叶和荷叶制成的衣服,也不觉得困窘。
  • “驷马高车足忧患,五湖归作钓鱼翁”:
    • 字词:“驷马高车”,指显贵者所乘的驾四匹马的高车,代指富贵的生活;“五湖”,这里一般指太湖,春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,弃官泛舟五湖。
    • 句意:乘坐着驷马高车的富贵生活充满了忧患,不如回到五湖去做一个钓鱼翁。

现代译文

我依旧让稀疏的鬓发迎接着秋风,
转眼间炎凉变迁,世事已大不一样。
青史之上应记载那些高尚的人品,
白云又怎会飘到喧闹的市井中央。
享用蕙草包裹、兰草垫底的佳肴,不必饱腹又何妨,
身着菱叶荷叶制成的衣裳,也不觉得生活困窘凄凉。
驷马高车的富贵生活忧患满当当,
不如回到五湖去做个自在的钓鱼翁。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他本人在政治上经历复杂,晚年隐居。这首诗可能创作于他隐居期间,面对朝代更替带来的世事无常,以及当时社会的喧嚣与混乱,诗人借此诗表达自己对人生的重新审视和对高洁品格的坚守,同时流露出对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多处对比,如“青史合居人品上,白云肯到市声中”将青史中高尚的人品与市声中的喧嚣污浊相对比;“驷马高车足忧患,五湖归作钓鱼翁”将富贵的驷马高车生活的忧患与五湖钓鱼翁的闲适生活相对比,突出了诗人对高洁品质和归隐生活的追求。
    • 用典:“芰制荷衣”出自屈原《离骚》,象征着诗人高洁的品格和不与世俗同流合污的志向;“五湖”用范蠡的典故,表达了诗人对范蠡那种功成身退、归隐田园生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“还将短鬓受秋风”直白地描绘出诗人的形象,“蕙肴兰藉何须饱”以朴素的语言表达出对物质生活的淡泊态度。
  • 意境营造:通过对秋风、白云、蕙肴、芰荷衣等意象的描写,营造出一种清幽、高洁的意境,将诗人的情感融入其中,使读者能够感受到诗人内心的宁静与超脱,以及对世俗的不屑和对归隐生活的憧憬。

常见问题

《自觉二首 其一》的作者和朝代是什么?

《自觉二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《自觉二首 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对人生的感悟和自身的价值追求。通过对比炎凉世事,展现出诗人不与世俗同流合污的高洁品格,表达了对名利富贵的淡泊以及对归隐生活的向往。

《自觉二首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他本人在政治上经历复杂,晚年隐居。这首诗可能创作于他隐居期间,面对朝代更替带来的世事无常,以及当时社会的喧嚣与混乱,诗人借此诗表达自己对人生的重新审视和对高洁品格的坚守,同时流露出对归隐生活的向往。

《自觉二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“青史合居人品上,白云肯到市声中”将青史中高尚的人品与市声中的喧嚣污浊相对比;“驷马高车足忧患,五湖归作钓鱼翁”将富贵的驷马高车生活的忧患与五湖钓鱼翁的闲适生活相对比,突出了诗人对高洁品质和归隐生活的追求。 用典 :“芰制荷衣”出自屈原《离骚》,象征着诗人高洁的品格和不与世俗同流合污的志向;“五湖”用范蠡的典故,表...