这是一首题画诗,紧扣盛叔章的山水画展开描摹:诗人以细腻笔触勾勒出画中湿润空林、烟霭飘飞、洲渚花草萧疏的清幽景致,借“云深处仙家”的遐想将画面升华为超脱尘俗的世外仙境,抒发了对隐逸超脱境界的追慕,同时暗含仙凡相隔的淡淡怅惘。
盛叔章画
烟湿空林翠霭飘,渚花汀草共萧萧。
仙家应在云深处,祇许人间到石桥。
仙家应在云深处,祇许人间到石桥。
简要说明
逐句注释
- 烟湿空林翠霭飘:烟湿,指雾气浸润湿润;空林,空旷静谧的山林;翠霭,翠绿的云气。此句写画中雾气笼罩空旷林野,翠绿云气悠悠飘拂的景致。
- 渚花汀草共萧萧:渚,水中小块陆地;汀,水边平地;萧萧,此处形容草木摇曳、清幽萧疏的情态。此句写沙洲、水边的花草一同浸在清寂萧疏的氛围中。
- 仙家应在云深处:仙家,指仙人居住的世外居所;云深处,云雾缭绕的深山幽境。此句由眼前景致生发遐想,推测画中的仙境应藏在云雾最深之处。
- 祇许人间到石桥:祇(同“只”),仅仅、唯有;石桥,此处化用天台遇仙典故中通往仙山的石桥,代指仙凡两界的分界处。此句意为:唯有凡人可踏上这座通往世外的石桥,再往深处便已是仙家秘境。
现代译文
雾气浸润着空旷的林野,翠绿的云霭悠悠飘飏。
洲渚上的繁花、汀边的芳草,一同浸在清寂的萧疏里。
想来仙家的居所,定在那云雾缭绕的深山幽处。
只许凡人能踏上那座通往世外的石桥。
创作背景
鲍恂为明初诗人,字尚友,浙江崇德人,洪武年间曾被举荐为国子助教,后固辞归隐,一生寄情山水诗文。此诗为题赠友人画家盛叔章的山水画之作,明初历经战乱后,文人多以书画山水寄托超脱尘俗的志趣,诗人观画时将自身隐逸情怀融入题诗,借画中景致抒发对世外仙境的向往。
艺术赏析
- 格律与体式:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,以平水韵二萧部入韵,格律大体合规,仅首句“烟湿空林翠霭飘”略有小拗,不影响整体韵律流畅,读来清新自然。
- 表现手法:采用借景抒情与虚实结合的手法,前两句实写画中实景,以“烟湿”“翠霭”“萧萧”营造清幽静谧的氛围;后两句由实入虚,以“仙家应在”的遐想将画面升华为仙境,末句以“石桥”点明仙凡分界,将画中静态景致赋予灵动意境,把观者带入世外之境。
- 语言与意境:全诗语言清淡素雅,无刻意雕琢之词,以白描手法勾勒画中景物,却能于极简处见意境:“萧萧”二字既状草木情态,又烘托出空灵孤寂的氛围;尾句“祇许人间到石桥”含蓄点出“可望而不可即”的怅惘,将画面的清幽升华为精神层面的隐逸追求,余韵悠长。
- 用典:末句“石桥”化用天台遇仙的典故,暗指仙凡之间仅一桥之隔,既贴合画中景致,又增添了诗意的历史厚重感,让题画诗不止于描摹景物,更兼具文化意蕴。
常见问题
《盛叔章画》的作者和朝代是什么?
《盛叔章画》的作者是鲍恂,页面按明作品展示。
《盛叔章画》主要写了什么?
这是一首 题画诗 ,紧扣盛叔章的山水画展开描摹:诗人以细腻笔触勾勒出画中湿润空林、烟霭飘飞、洲渚花草萧疏的清幽景致,借“云深处仙家”的遐想将画面升华为超脱尘俗的世外仙境,抒发了对隐逸超脱境界的追慕,同时暗含仙凡相隔的淡淡怅惘。
《盛叔章画》的创作背景是什么?
鲍恂为明初诗人,字尚友,浙江崇德人,洪武年间曾被举荐为国子助教,后固辞归隐,一生寄情山水诗文。此诗为题赠友人画家盛叔章的山水画之作,明初历经战乱后,文人多以书画山水寄托超脱尘俗的志趣,诗人观画时将自身隐逸情怀融入题诗,借画中景致抒发对世外仙境的向往。
《盛叔章画》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,以平水韵二萧部入韵,格律大体合规,仅首句“烟湿空林翠霭飘”略有小拗,不影响整体韵律流畅,读来清新自然。 2. 表现手法 :采用 借景抒情 与 虚实结合 的手法,前两句实写画中实景,以“烟湿”“翠霭”“萧萧”营造清幽静谧的氛围;后两句由实入虚,以“仙家应在”的遐想将画面升华为仙境,末句以“石桥”点明仙凡分...