次韵竹林先生中秋玩月之作(至正庚子)

· 鲍恂

浪说今宵明月好,干戈满地几人看。
惟堪院落清尊赏,忍照沙场白骨寒。
彩笔写残思缚兔,玉笙吹罢拟乘鸾。
知君此会非忘世,只为良辰一笑难。

简要说明

这首诗为中秋赏月的次韵和作,以元末乱世为背景,将世人眼中的中秋良辰与遍地干戈的残酷现实形成强烈反差,既抒发了对战乱频仍、生灵涂炭的沉痛感慨,也通过与友人的唱和,表达了乱世中难得相聚赏心的无奈与对超脱尘寰的遐想,整体情感沉郁苍凉,兼具家国之悲与知己之谊。

逐句注释

  1. 浪说今宵明月好:浪说,空泛地说、徒然称道;今宵即今夜,此句谓世人空自夸赞今夜月色绝佳。
  2. 干戈满地几人看:干戈为古代兵器,代指战争;满地遍布天下,此句谓此时战火遍及海内,又有几人能安心赏月。
  3. 惟堪院落清尊赏:惟堪只可、只能;清尊指清冽的酒与酒杯,代指饮酒赏玩,此句谓唯有在自家院落中,持酒稍作赏玩罢了。
  4. 忍照沙场白骨寒:忍照怎忍照见,以反问语气强化悲凉感;沙场指战场,白骨寒指阵亡将士的遗骸透着凉意,此句谓怎忍见明月照见战场上的累累白骨。
  5. 彩笔写残思缚兔:彩笔指文才或画笔,写残谓写尽月色却仍意犹未尽;缚兔化用月中玉兔捣药的典故,此处指想要留住月景、超脱尘世,或寄意登上月宫与玉兔相伴。
  6. 玉笙吹罢拟乘鸾:玉笙指华贵的笙管乐器,吹罢谓一曲终了;乘鸾化用仙人乘鸾飞升的典故,此处指想要乘鸾仙去,脱离乱世苦海。
  7. 知君此会非忘世:知君即知晓您(指竹林先生),此会指此次中秋赏月的雅集,非忘世并非忘却世事。
  8. 只为良辰一笑难:良辰指中秋佳节的美好时光,此句谓只因在乱世之中,能得此良辰与知己一笑已是万分艰难。

现代译文

世人空自称道今夜月色好,可遍地战火四起,又有几人能静心赏玩?
唯有在自家院落中,持清酒聊作赏玩,怎忍见这明月,照见战场上的累累白骨透着凉寒。
彩笔写尽月色仍觉意犹未尽,只盼能缚住月中玉兔;玉笙吹罢一曲,又想乘鸾飞升超脱尘寰。
我知您此番雅集并非忘却世事,只因这良辰美景,能与知己同笑一场已是万分艰难。

创作背景

至正庚子为元顺帝至正二十年(1360年),此时元末农民起义已爆发十余年,天下大乱,战火遍及中原。鲍恂为明初诗人,早年隐居不仕,此诗为其次韵(即按照原诗韵脚创作和诗)友人竹林先生中秋玩月之作。彼时国家动荡、生灵涂炭,即便中秋佳节,寻常百姓亦无暇赏乐,诗人借赏月之机,将个人的清赏之思与乱世的悲慨融为一体,既呼应友人雅意,亦抒发家国之痛。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵格律,颔联(三、四句)与颈联(五、六句)对仗工整,尤以颈联“彩笔写残思缚兔,玉笙吹罢拟乘鸾”,以“彩笔”对“玉笙”、“写残”对“吹罢”、“思缚兔”对“拟乘鸾”,意象连贯且对仗精巧,将文人的雅兴与超脱之思融为一体。
  2. 对比手法:首联以“明月好”的美好期许与“干戈满地”的残酷现实形成强烈反差,将中秋赏月的雅致瞬间拉入乱世的悲凉;颔联“院落清尊”的私人赏玩与“沙场白骨”的公共惨状形成空间与情感的强烈对比,凸显战乱下个体赏乐的奢侈与无奈。
  3. 用典与意境:诗中化用月中玉兔、仙人乘鸾的典故,既贴合中秋赏月的主题,又将个人的愁绪升华为对超脱乱世的遐想,丰富了诗歌的文化内涵;末联“知君此会非忘世,只为良辰一笑难”点破主旨,将个人情怀与知己之谊结合,既回应了次韵的唱和属性,又深化了乱世中难得欢聚的感伤,使全诗沉郁而不颓丧,兼具文学美感与思想深度。
  4. 炼字精妙:“忍照”二字以反问语气强化了诗人的痛心之情,将明月本应有的皎洁温柔,反衬出战乱的残酷,让中秋月色带上了沉重的悲剧色彩。

常见问题

《次韵竹林先生中秋玩月之作(至正庚子)》的作者和朝代是什么?

《次韵竹林先生中秋玩月之作(至正庚子)》的作者是鲍恂,页面按明作品展示。

《次韵竹林先生中秋玩月之作(至正庚子)》主要写了什么?

这首诗为中秋赏月的次韵和作,以元末乱世为背景,将世人眼中的中秋良辰与遍地干戈的残酷现实形成强烈反差,既抒发了对战乱频仍、生灵涂炭的沉痛感慨,也通过与友人的唱和,表达了乱世中难得相聚赏心的无奈与对超脱尘寰的遐想,整体情感沉郁苍凉,兼具家国之悲与知己之谊。

《次韵竹林先生中秋玩月之作(至正庚子)》的创作背景是什么?

至正庚子为元顺帝至正二十年(1360年),此时元末农民起义已爆发十余年,天下大乱,战火遍及中原。鲍恂为明初诗人,早年隐居不仕,此诗为其 次韵 (即按照原诗韵脚创作和诗)友人竹林先生中秋玩月之作。彼时国家动荡、生灵涂炭,即便中秋佳节,寻常百姓亦无暇赏乐,诗人借赏月之机,将个人的清赏之思与乱世的悲慨融为一体,既呼应友人雅意,亦抒发家国之痛。

《次韵竹林先生中秋玩月之作(至正庚子)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵格律,颔联(三、四句)与颈联(五、六句)对仗工整,尤以颈联“彩笔写残思缚兔,玉笙吹罢拟乘鸾”,以“彩笔”对“玉笙”、“写残”对“吹罢”、“思缚兔”对“拟乘鸾”,意象连贯且对仗精巧,将文人的雅兴与超脱之思融为一体。 2. 对比手法 :首联以“明月好”的美好期许与“干戈满地”的残酷现实形成强烈反差,将中秋赏月...