断桥西人家三首 其二

· 方回

主人傥不粗能吟,辜负湖天水竹林。
我若移家来此住,诗人无数日相寻。

简要说明

这首诗围绕断桥西的人家展开,表达了诗人对方回眼中此地美景的认同,认为若主人不懂得吟诗,便是辜负了这里的湖天水竹之景。同时诗人表示若自己能搬到这里居住,会有无数诗人前来寻访,体现出此地景色对文人的吸引力。

逐句注释

  • “主人傥不粗能吟,辜负湖天水竹林”:
    • 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“粗能吟”,略微懂得吟诗;“辜负”,即辜负。
    • 句意:倘若这家的主人不稍微懂点吟诗,那可就浪费了这湖光、天色、翠竹与树林的美景。
  • “我若移家来此住,诗人无数日相寻”:
    • 字词:“移家”,搬家;“相寻”,相互寻访、拜访。
    • 句意:我要是能把家搬到这里居住,肯定会有无数诗人天天来这里寻访我。

现代译文

要是这家主人不稍微懂点吟诗,
可就白白浪费了这湖天水竹之景。
我要是能把家搬到此处来居住,
定会有无数诗人每日前来相寻。

创作背景

方回生活于宋末元初,他一生游历四方,对各地山水景观有着独特的审美和感悟。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是他在游览断桥西一带时所作。当时他看到此地湖天水竹的美景,联想到若主人无吟诗雅趣,便是对美景的一种辜负,进而产生了自己若在此居住会吸引众多诗人来访的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 假设推理:诗中运用了假设的手法,“主人傥不粗能吟”和“我若移家来此住”,通过假设不同的情景,引发读者的思考,增强了诗歌的趣味性和表现力。
    • 联想想象:诗人由眼前的美景联想到自己若在此居住会有无数诗人前来寻访,这种联想丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,以朴素的语言表达出深刻的情感和想法。“辜负”“无数日相寻”等表述,简洁明了地传达出诗人对美景的珍视和对文人雅聚的向往。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致的意境,断桥西的湖天水竹林,给人一种宁静、美好的感觉。同时,诗人想象中的诗人相寻场景,又为这一意境增添了一份人文气息和热闹氛围,使诗歌既有自然之美,又有人文之趣。

常见问题

《断桥西人家三首 其二》的作者和朝代是什么?

《断桥西人家三首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《断桥西人家三首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕断桥西的人家展开,表达了诗人对方回眼中此地美景的认同,认为若主人不懂得吟诗,便是辜负了这里的湖天水竹之景。同时诗人表示若自己能搬到这里居住,会有无数诗人前来寻访,体现出此地景色对文人的吸引力。

《断桥西人家三首 其二》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,他一生游历四方,对各地山水景观有着独特的审美和感悟。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是他在游览断桥西一带时所作。当时他看到此地湖天水竹的美景,联想到若主人无吟诗雅趣,便是对美景的一种辜负,进而产生了自己若在此居住会吸引众多诗人来访的想法。

《断桥西人家三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 假设推理 :诗中运用了假设的手法,“主人傥不粗能吟”和“我若移家来此住”,通过假设不同的情景,引发读者的思考,增强了诗歌的趣味性和表现力。 联想想象 :诗人由眼前的美景联想到自己若在此居住会有无数诗人前来寻访,这种联想丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,以朴素的语言表达出深刻的情感和想法。“辜负”“无...