这首五言律诗以“残年”(残冬兼晚年)为核心,通过冬日雪景、寒梅、未绽柳芽、瘦竹杖等物象,描绘了岁末清冷的禅居环境,抒发了诗人晚年孤寂清寒的心境:既含对年华老去的淡淡愁绪,又保有清寂自持的禅意与对春日的期盼。
残年
恐此一林雪,从予颅顶侵。
梅花香远远,柳眼闭深深。
斋洁犹邻供,诗清还自吟。
瘦筇愁破腊,何处卓春阴。
梅花香远远,柳眼闭深深。
斋洁犹邻供,诗清还自吟。
瘦筇愁破腊,何处卓春阴。
简要说明
逐句注释
-
恐此一林雪,从予颅顶侵
- 恐:唯恐、担忧。
- 一林雪:满林的冬雪,或一场冬雪。
- 颅顶:头顶,此处借指自身头顶,暗合年岁渐老、鬓发斑白之态。
- 侵:侵袭、飘洒而至。
- 句意:唯恐这场满林的冬雪,飘落到我的头顶之上。
-
梅花香远远,柳眼闭深深
- 柳眼:初春初生的柳芽,因其形似人眼而得名,此处代指冬日尚未萌发的春柳新芽。
- 闭深深:形容柳芽紧闭未发的状态,凸显残冬的萧瑟。
- 句意:梅花的幽香远远飘来,柳树的新芽还深深紧闭着。
-
斋洁犹邻供,诗清还自吟
- 斋洁:指清净整洁的禅居,或诗人斋戒自持的心境。
- 犹邻供:一说指清贫度日仍得邻人接济供养,此处取禅门清净供台之意,贴合诗人僧人的身份。
- 诗清:诗风清瘦简淡。
- 还自吟:只能独自吟诵。
- 句意:我的禅居清净如邻侧供台,诗风清简却只能自己独自沉吟。
-
瘦筇愁破腊,何处卓春阴
- 瘦筇:枯瘦的竹杖,筇为优质竹材所制的手杖,此处代指诗人年迈的状态。
- 破腊:冲破腊月,即度过残冬,迎来春日。
- 卓:通“棹”,指拄立、停留;一说为矗立。
- 春阴:春日初成的树荫或郊野阴翳,代指春日景致。
- 句意:拄着枯瘦的竹杖,愁叹如何熬过残腊,何处才能驻足于春日的阴翳之中?
现代译文
唯恐这满林的冬雪,飘落在我的头顶。
梅花的幽香远远飘散,柳树的新芽还深深紧闭。
我的禅居清净如邻侧供台,清瘦的诗句只能独自沉吟。
拄着枯瘦竹杖,愁着如何熬过残腊,
何处才能寻得一隅,立在春日的阴翳之中?
创作背景
竹浪旭为明代著名诗僧,著有《竹浪诗集》,生平史料记载较少。此诗应为其晚年居山禅修时所作:诗人彼时年岁已高,于残冬时节观雪景、闻梅香,有感于年华老去、禅居清寒,遂以“残年”为题,抒发内心的孤寂与对春日的期盼,兼具禅门清净与文人诗意。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联“梅花香远远,柳眼闭深深”、颈联“斋洁犹邻供,诗清还自吟”均对仗工整,意象相对、声韵和谐,符合近体诗格律要求。
- 叠词增韵:“远远”“深深”两组叠词的运用,既增强了诗句的音韵节奏感,又烘托出梅香悠远、柳芽深藏的清冷意境。
- 意象双关:开篇“颅顶侵”一语双关,既指自然之雪飘落头顶,又暗喻年华老去、鬓发斑白的衰老之态,将自然景象与自身境遇融为一体。
- 清寂禅意:作为僧人的作品,“斋洁”“自吟”等句体现了诗人清苦自持的禅门心境,虽有愁绪却不颓丧,全诗语言淡远含蓄,无直白抒情之语,尽显禅门诗的清寂高雅格调。
常见问题
《残年》的作者和朝代是什么?
《残年》的作者是竹浪旭,页面按明作品展示。
《残年》主要写了什么?
这首五言律诗以“残年”(残冬兼晚年)为核心,通过冬日雪景、寒梅、未绽柳芽、瘦竹杖等物象,描绘了岁末清冷的禅居环境,抒发了诗人晚年孤寂清寒的心境:既含对年华老去的淡淡愁绪,又保有清寂自持的禅意与对春日的期盼。
《残年》的创作背景是什么?
竹浪旭为明代著名诗僧,著有《竹浪诗集》,生平史料记载较少。此诗应为其晚年居山禅修时所作:诗人彼时年岁已高,于残冬时节观雪景、闻梅香,有感于年华老去、禅居清寒,遂以“残年”为题,抒发内心的孤寂与对春日的期盼,兼具禅门清净与文人诗意。
《残年》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“梅花香远远,柳眼闭深深”、颈联“斋洁犹邻供,诗清还自吟”均对仗工整,意象相对、声韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 叠词增韵 :“远远”“深深”两组叠词的运用,既增强了诗句的音韵节奏感,又烘托出梅香悠远、柳芽深藏的清冷意境。 3. 意象双关 :开篇“颅顶侵”一语双关,既指自然之雪飘落头顶,又暗喻年华老去、鬓发斑白的...