这首五言律诗记录了明代文人寒夜山居炊饭的日常细节,以清冷环境烘托独处雅趣,通过“仆仆不为忙”的转折点明主旨:诗人并非为生计劳碌,而是将深夜炊饭当作超脱世俗的清雅乐事,抒发了淡泊自适的心境。
夜炊
汲泉溪作冻,移火月吞光。
渍米频拈稗,开薪再剪霜。
夜炊一幽事,仆仆不为忙。
简要说明
逐句注释
- 猛觉冰生颊:猛然间只觉脸颊如同覆上寒冰,极言冬日深夜的酷寒。冰生颊:脸颊上仿佛凝结了冰层。
- 孤吟翻欲狂:独自吟诗抒怀,反而更觉兴致狂放洒脱。翻:副词,反而、反倒。
- 汲泉溪作冻:想要汲取溪中的泉水,却发现溪水已然凝冻。汲泉:取水。作冻:结冰。
- 移火月吞光:搬来柴火生火,明亮的火光仿佛将月色尽数吞掩。移火:移取火种或柴火来生火。月吞光:运用拟人手法,将火光遮掩月色的情景写得生动鲜活。
- 渍米频拈稗:淘米时频频拣拾混杂在米中的稗草(野生杂草,谷粒干瘪)。渍米:淘米。拈:拾取、拣选。稗:稗子,田间杂草,常混杂于谷米中。
- 开薪再剪霜:打开柴火堆后,还要轻轻拂去(或修剪掉)柴火表面附着的霜雪。开薪:开启柴火堆。剪霜:此处形容柴火被霜覆盖,如同霜色可剪,或指拂去柴上霜雪。
- 夜炊一幽事:深夜炊饭本是一桩清雅幽寂的乐事。幽事:指格调清雅、超脱世俗的小事。
- 仆仆不为忙:这般奔波劳碌的举动,却并非为了谋生而奔忙。仆仆:形容劳碌奔波的样子。
现代译文
寒夜骤觉脸颊冻如覆冰,
独自吟诗反倒更添狂兴。
欲取溪泉,却见溪水凝冻,
搬来生火,火光吞尽月色清辉。
淘米时频频拣去混杂的稗草,
拨开柴火,还要拂去柴上霜霏。
深夜炊饭本是一桩清雅幽事,
这般劳碌却非为生计奔忙。
创作背景
关于明代诗人竹浪旭的生平记载极少,学界可考资料有限。此诗当为诗人山居闲适生活的写照:冬日寒夜,诗人独居山间,因溪冻无法汲泉,便生火炊饭,将寻常琐事当作清雅乐事。结合“仆仆不为忙”可知,诗人并非为生计所迫,而是将炊饭视为超脱世俗劳碌的精神享受,体现了明代中后期文人寄情山水、淡泊自适的精神状态。(注:因史料不足,相关背景解读多基于诗作意境推导,暂无确切定论)
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工稳:全诗为标准五言律诗,颔联“汲泉溪作冻,移火月吞光”与颈联“渍米频拈稗,开薪再剪霜”严格对仗,动宾、主谓结构两两相对,平仄协调,体现了成熟的律诗创作技法。
- 意象对比,意境幽清:以“冰生颊”“溪作冻”“剪霜”等意象烘托寒夜的清冷孤寂,又以“移火月吞光”的暖光打破冷寂,形成冷暖对比,将寒夜山居的幽寂与炊火的温馨融为一体,营造出清冷又不失温润的意境。
- 以小见大,细节见情:诗人选取“频拈稗”“再剪霜”这类极细微的日常动作,展现炊饭时的专注与雅兴,将原本的谋生琐事升华为独处的清趣,最后以“仆仆不为忙”点明主旨,凸显超脱世俗的精神追求。
- 拟人手法,生动鲜活:“移火月吞光”一句将火光拟人化,以“吞”字写出火光盖过月色的明亮感,赋予自然景象以动态意趣,使画面更具感染力。
常见问题
《夜炊》的作者和朝代是什么?
《夜炊》的作者是竹浪旭,页面按明作品展示。
《夜炊》主要写了什么?
这首五言律诗记录了明代文人寒夜山居炊饭的日常细节,以清冷环境烘托独处雅趣,通过“仆仆不为忙”的转折点明主旨:诗人并非为生计劳碌,而是将深夜炊饭当作超脱世俗的清雅乐事,抒发了淡泊自适的心境。
《夜炊》的创作背景是什么?
关于明代诗人竹浪旭的生平记载极少,学界可考资料有限。此诗当为诗人山居闲适生活的写照:冬日寒夜,诗人独居山间,因溪冻无法汲泉,便生火炊饭,将寻常琐事当作清雅乐事。结合“仆仆不为忙”可知,诗人并非为生计所迫,而是将炊饭视为超脱世俗劳碌的精神享受,体现了明代中后期文人寄情山水、淡泊自适的精神状态。(注:因史料不足,相关背景解读多基于诗作意境推导,暂无确切定论)
《夜炊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工稳 :全诗为标准五言律诗,颔联“汲泉溪作冻,移火月吞光”与颈联“渍米频拈稗,开薪再剪霜”严格对仗,动宾、主谓结构两两相对,平仄协调,体现了成熟的律诗创作技法。 2. 意象对比,意境幽清 :以“冰生颊”“溪作冻”“剪霜”等意象烘托寒夜的清冷孤寂,又以“移火月吞光”的暖光打破冷寂,形成冷暖对比,将寒夜山居的幽寂与炊火的温馨融为一体,营造出清...