这首五言律诗描绘了冬日赵氏洲居清幽冷寂的景致,通过刻画洲中环境与主人的隐逸雅趣,抒发了诗人对淡泊闲适的隐居生活的倾心与向往。
游赵氏洲居
小港慳通棹,行知经几滩。
败荷还立雪,寒水不生澜。
扫石容苔瘦,栽松待鹤安。
梅花如有月,借我一宵看。
败荷还立雪,寒水不生澜。
扫石容苔瘦,栽松待鹤安。
梅花如有月,借我一宵看。
简要说明
逐句注释
- 小港慳通棹:慳(qiān),同“悭”,意为狭窄、局促,此处形容港汊狭小,仅容小船通行。棹(zhào),船桨,代指船只。句意:狭窄的小港难以通行大船,仅容小船往来。
- 行知经几滩:行,指行舟;知,算来、总计。句意:行舟至此,算来已经经过了好几处滩涂。
- 败荷还立雪:败荷,枯萎残败的荷叶。句意:残败的荷茎依旧挺立在积雪之中。
- 寒水不生澜:寒水,冬日清冷的江水;澜,波澜。句意:清冷的江水没有泛起丝毫波澜,格外静谧。
- 扫石容苔瘦:扫石,打扫石径;容,留纳、保留;苔瘦,纤细瘦弱的青苔。句意:主人打扫石径,却保留了石上纤细的青苔,尽显雅致意趣。
- 栽松待鹤安:松象征高洁隐逸,鹤常被喻指隐士或世外仙人。句意:主人栽种青松,静候仙鹤前来安栖,暗含隐逸志趣。
- 梅花如有月:句意:倘若梅花盛放时恰好遇上明月。
- 借我一宵看:借,恳请赐予;一宵,一夜。句意:恳请借我一夜时光,共赏这月下梅花的清景。
现代译文
窄港难通舟楫,行船已过几滩。
残荷犹立雪中,寒水不起微澜。
扫径留苔瘦影,栽松静待鹤安。
若得梅花伴月,借我一夜清欢。
创作背景
竹浪旭为明代诗人,生平事迹史料记载较少。这首诗是诗人游历友人赵氏的洲上居所时所作,时值冬日,诗人沿港汊行舟抵达居所,目睹洲中清冷雅致的景致,有感于主人的隐逸生活志趣,遂作此诗以抒胸臆。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调,符合明代律诗用韵习惯,颈联“扫石容苔瘦,栽松待鹤安”对仗工整,“扫石”对“栽松”(动宾结构相对),“容苔瘦”对“待鹤安”(动宾搭配形容词相对),格律严谨。
- 意象营造:选取败荷、寒水、瘦苔、苍松、梅花、明月等传统隐逸文化中常见的高洁清冷意象,共同营造出清幽孤寂又雅致脱俗的意境,烘托出居所主人的品格。
- 表现手法:采用借景抒情与虚实结合的手法。前四句实写旅途与洲中冬日实景,后四句由景及人刻画主人雅趣,末联以“如有月”的想象之笔,将实景与虚景结合,既拓展了意境,又直白抒发了诗人对这般隐逸生活的向往。
- 语言风格:全诗语言质朴清淡,无华丽辞藻修饰,以白描手法勾勒景致,于简洁之中见雅致,尽显明代山水田园诗自然冲淡的风格。
常见问题
《游赵氏洲居》的作者和朝代是什么?
《游赵氏洲居》的作者是竹浪旭,页面按明作品展示。
《游赵氏洲居》主要写了什么?
这首五言律诗描绘了冬日赵氏洲居清幽冷寂的景致,通过刻画洲中环境与主人的隐逸雅趣,抒发了诗人对淡泊闲适的隐居生活的倾心与向往。
《游赵氏洲居》的创作背景是什么?
竹浪旭为明代诗人,生平事迹史料记载较少。这首诗是诗人游历友人赵氏的洲上居所时所作,时值冬日,诗人沿港汊行舟抵达居所,目睹洲中清冷雅致的景致,有感于主人的隐逸生活志趣,遂作此诗以抒胸臆。
《游赵氏洲居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,符合明代律诗用韵习惯,颈联“扫石容苔瘦,栽松待鹤安”对仗工整,“扫石”对“栽松”(动宾结构相对),“容苔瘦”对“待鹤安”(动宾搭配形容词相对),格律严谨。 2. 意象营造 :选取败荷、寒水、瘦苔、苍松、梅花、明月等传统隐逸文化中常见的高洁清冷意象,共同营造出清幽孤寂又雅致脱俗的意境,烘托出居所主人的品格。 3...