本诗为春日邀约友人的赠简之作,诗人初春寻春后,以明快笔触描绘春景初萌的清雅景致,劝诫友人不必因春寒否定春意,更以晓莺催行的细节传递盼友同游的真挚雅兴,全诗充满春日生机,风格清隽爽朗。
初春简喻大定之陈三公美并游春诸公
仙人碧玉馆,艳女紫云台。
一醉连歌去,千金买笑回。
风光已相待,数遣晓莺催。
简要说明
逐句注释
- 凌旦寻春处:凌旦指破晓、清晨,寻春处即寻访春景的处所。此句意为清晨时分前往寻春之地。
- 莫言花未开:莫言意为不要说,花未开即春花尚未绽放。此句是诗人劝诫友人不必因春寒便断言春景未至,暗含春景自有初萌之美。
- 仙人碧玉馆:碧玉馆喻指华美清雅的馆舍,如仙人居所般洁净雅致。此句将春日里的馆阁景致比作仙人居住的碧玉之馆,烘托环境清幽华美。
- 艳女紫云台:紫云台指被紫云缭绕的高台,此处以艳女比喻初绽或盛放的春花,将春日高台的花景比作美艳佳人立于紫云高台之上,意境灵动柔美。
- 一醉连歌去:连歌指一路放歌,此句意为带着醉意一路放歌而行,尽显游春的畅快恣意。
- 千金买笑回:千金极言花费之多,此处化用“千金买笑”古典典故,脱离原典狎妓意味,喻指为游春赏景、与友人欢聚不惜耗费资财,只为博得满心欢喜。此句意为游春归来时满载笑意。
- 风光已相待:风光指春日景致,相待即等候、相迎。此句意为春日的美好景致早已等候众人。
- 数遣晓莺催:数遣即多次派遣,晓莺指清晨的黄莺,催即催促友人前来。此句以晓莺啼鸣作为催促之音,委婉表达诗人盼友同游的急切心意。
现代译文
破晓时分便动身往寻春之处,
切莫说春花还未绽开。
仙人居所般的碧玉馆阁静立,
艳若佳人的花影栖于紫云高台。
带着醉意一路放歌而去,
不惜千金换得满袖欢笑归来。
春日风光早已将我们相候,
几番让晓莺声声相催。
创作背景
刘绘为明代嘉靖年间进士,官至兵部侍郎,是明代中期颇有文名的文人。此诗为春日邀约友人的赠简之作:初春时节,诗人清晨寻春,见春景初萌却已有清雅雅致之美,遂以诗代简,写信给喻大定、陈三公美及一众游春友人,劝诫友人不必因春寒否定春景,描绘春日盛景,更以晓莺催行的细节,直白又委婉地表达盼友同游春景的雅兴。全诗未提及具体创作年份,从风格来看当属诗人仕宦闲暇或家居闲适之时所作,体现了明代文人春日雅集的文化风尚。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,完全符合近体诗平仄粘对规则,首联平仄相对,颔联、颈联对仗工稳,如“仙人”对“艳女”、“碧玉馆”对“紫云台”,“一醉”对“千金”、“连歌去”对“买笑回”,音韵和谐,读来朗朗上口。
- 意象灵动鲜活:诗中以“碧玉馆”“紫云台”烘托春日景致的清雅华美,以“艳女”喻春花,将静物写得灵动柔美;末句以“晓莺催”这一拟人化意象,将诗人盼友的心意具象化,生动自然。
- 用典自然贴切:颈联“千金买笑”化用古典典故,却脱离了原典的狎妓意味,转而用于形容游春欢聚的畅快,既增添了诗意厚重感,又贴合春日雅集的轻松氛围。
- 情感明快纯粹:全诗无伤春悲秋之语,以“寻春”“连歌”“买笑”等明快的动作描写,结合“风光相待”“晓莺催”的积极意象,传递出诗人对春日的喜爱与对友人的真挚邀约之情,风格清隽爽朗,兼具盛唐山水诗的闲适与明代文人的雅趣。
常见问题
《初春简喻大定之陈三公美并游春诸公》的作者和朝代是什么?
《初春简喻大定之陈三公美并游春诸公》的作者是刘绘,页面按明作品展示。
《初春简喻大定之陈三公美并游春诸公》主要写了什么?
本诗为春日邀约友人的赠简之作,诗人初春寻春后,以明快笔触描绘春景初萌的清雅景致,劝诫友人不必因春寒否定春意,更以晓莺催行的细节传递盼友同游的真挚雅兴,全诗充满春日生机,风格清隽爽朗。
《初春简喻大定之陈三公美并游春诸公》的创作背景是什么?
刘绘为明代嘉靖年间进士,官至兵部侍郎,是明代中期颇有文名的文人。此诗为春日邀约友人的赠简之作:初春时节,诗人清晨寻春,见春景初萌却已有清雅雅致之美,遂以诗代简,写信给喻大定、陈三公美及一众游春友人,劝诫友人不必因春寒否定春景,描绘春日盛景,更以晓莺催行的细节,直白又委婉地表达盼友同游春景的雅兴。全诗未提及具体创作年份,从风格来看当属诗人仕宦闲暇或家居闲适之时...
《初春简喻大定之陈三公美并游春诸公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,完全符合近体诗平仄粘对规则,首联平仄相对,颔联、颈联对仗工稳,如“仙人”对“艳女”、“碧玉馆”对“紫云台”,“一醉”对“千金”、“连歌去”对“买笑回”,音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 意象灵动鲜活 :诗中以“碧玉馆”“紫云台”烘托春日景致的清雅华美,以“艳女”喻春花,将静物写得灵动柔美;末句以“晓莺催”这一拟人化意象...