这首明代咏物诗以月季花为核心描摹对象,先细致刻画其枝叶、花苞与朝暮开花的形态,再以秋菊、冬梅为参照,凸显其四季常开、凌寒不凋的坚韧品格,末两句转入诗人赏玩月季的闲适场景,借物抒怀,流露对清雅品格的赞赏与文人雅趣。
月季花
绿刺含烟郁,红苞逐月开。
朝华抽曲沼,夕蕊压芳台。
能斗霜前菊,还迎雪里梅。
踏歌春岸上,几度醉金杯。
朝华抽曲沼,夕蕊压芳台。
能斗霜前菊,还迎雪里梅。
踏歌春岸上,几度醉金杯。
简要说明
逐句注释
- 绿刺含烟郁:绿刺指月季带青绿色的枝刺,点明植株特征;含烟郁意为雾气笼罩,枝叶苍郁繁茂。
- 红苞逐月开:红苞即红色的月季花苞;逐月开指月季随月次第开放,打破了多数花卉一季一放的局限。
- 朝华抽曲沼:朝华即清晨开放的花朵(华通“花”);抽指绽放、舒展;曲沼为弯曲的池塘。句意:清晨的花枝从曲池边舒展绽放。
- 夕蕊压芳台:夕蕊指傍晚留存的花蕊(或傍晚开放的花);压指堆满、压满;芳台为芳香雅致的花台、亭台。句意:傍晚的芳蕊铺满了花台。
- 能斗霜前菊:斗指争胜、媲美;霜前菊为霜降时节开放的秋菊,以傲霜著称。句意:(月季)能够与霜前秋菊争奇斗艳。
- 还迎雪里梅:迎指比肩、同赏;雪里梅为雪天绽放的寒梅,以傲雪闻名。句意:还能与雪中寒梅一同迎接寒冬。
- 踏歌春岸上:踏歌为古代民间一边踏脚一边歌唱的娱乐形式,此处指赏景时的雅兴;春岸即春日的堤岸。
- 几度醉金杯:几度指多次;金杯代指华贵的酒杯与美酒;醉金杯意为饮酒沉醉。句意:多少次在春堤上踏歌赏景,沉醉于美酒之间。
现代译文
绿枝带刺笼着轻烟,苍郁繁茂,
红苞逐月,次第绽开花颜。
朝开的花影从曲池边舒展,
晚落的芳蕊铺满了花台。
它敢与霜前秋菊争胜,
也能与雪里寒梅同妍。
几度在春岸踏歌相和,
醉倒在金杯美酒之间。
创作背景
刘绘为明代嘉靖十四年进士,官至右佥都御史,以刚直敢言闻名,亦兼具清雅的文人雅趣。目前学界对该诗具体创作时间尚无定论,主流观点认为此诗为其官余闲居或赏玩花木时所作:诗人见月季四季常开、不畏霜寒的特质,有感而发,借咏月季寄托对坚韧清雅品格的赞赏,同时流露文人闲适的生活意趣。
艺术赏析
- 托物言志,借物抒怀:全诗以月季为载体,既描摹其外在形态,又通过与秋菊、冬梅的对比,凸显其四季不败、凌寒不凋的内在品格,暗合诗人对坚韧品格的追求,将物之特质与人之情志自然融合。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,首联起笔点题,颔联“朝华抽曲沼,夕蕊压芳台”与颈联“能斗霜前菊,还迎雪里梅”均严格对仗,意象、词性相对,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 意象清雅,层次分明:前六句以“绿刺”“红苞”“朝华”“夕蕊”等意象细致刻画月季的形态与花期,后两句转入诗人踏歌饮酒的赏玩场景,由物及人,从写景到抒情,层次清晰,营造出清幽雅致的审美意境。
- 语言平易自然:全诗未用生僻典故,用词浅近却不失雅致,既精准描摹出月季的特征,又将诗人的闲适心境自然流露,体现了明代咏物诗清丽自然的创作风格。
常见问题
《月季花》的作者和朝代是什么?
《月季花》的作者是刘绘,页面按明作品展示。
《月季花》主要写了什么?
这首明代咏物诗以月季花为核心描摹对象,先细致刻画其枝叶、花苞与朝暮开花的形态,再以秋菊、冬梅为参照,凸显其四季常开、凌寒不凋的坚韧品格,末两句转入诗人赏玩月季的闲适场景,借物抒怀,流露对清雅品格的赞赏与文人雅趣。
《月季花》的创作背景是什么?
刘绘为明代嘉靖十四年进士,官至右佥都御史,以刚直敢言闻名,亦兼具清雅的文人雅趣。目前学界对该诗具体创作时间尚无定论,主流观点认为此诗为其官余闲居或赏玩花木时所作:诗人见月季四季常开、不畏霜寒的特质,有感而发,借咏月季寄托对坚韧清雅品格的赞赏,同时流露文人闲适的生活意趣。
《月季花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借物抒怀 :全诗以月季为载体,既描摹其外在形态,又通过与秋菊、冬梅的对比,凸显其四季不败、凌寒不凋的内在品格,暗合诗人对坚韧品格的追求,将物之特质与人之情志自然融合。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,首联起笔点题,颔联“朝华抽曲沼,夕蕊压芳台”与颈联“能斗霜前菊,还迎雪里梅”均严格对仗,意象、词性相对,符合近体诗格律要求,读来...