丽人

· 刘绘

秦姬小字杜兰香,春艳妆成照杏梁。
笑点山樱初摘绛,颦含翠羽半分黄。
飞裙怕看蝉腰折,转扇惊闻凤曲长。
指下慵弹碧玉调,眼前不见侍中郎。

简要说明

全诗以“丽人”为核心,通过对女子容貌、神态、动作的细致描摹,刻画了一位貌美娇柔、才情雅致却满怀相思孤寂的闺中女子形象,抒发了她对心上人的深切思念之情。

逐句注释

  1. 秦姬小字杜兰香:秦姬,代指美貌女子,此处特指诗中的丽人;杜兰香,东晋《搜神记》中记载的仙女,曾降嫁洞庭山人张硕,后世常以其代指貌美仙女。小字,即小名。
  2. 春艳妆成照杏梁:春艳,形容妆饰明艳如春日繁花;杏梁,以文杏木所制的屋梁,代指华丽精致的厅堂。此句写丽人妆扮完毕,容光映照着厅堂雕花梁栋,极言其容貌光彩照人。
  3. 笑点山樱初摘绛:点,此处指笑容浮现;山樱,山樱桃,以其成熟的深红色喻美人唇色;初摘绛,刚摘下的鲜红樱桃。此句写丽人浅笑时,唇瓣如刚采摘的红樱桃般鲜亮。
  4. 颦含翠羽半分黄:颦,皱眉;翠羽,以翠鸟羽毛喻美人眉色,形容眉毛细长鲜亮;半分黄,古代女子妆饰习俗,以黄粉涂额,此处指皱眉时额间残留的额黄痕迹。此句写丽人蹙眉时,眉如翠羽,额间半露黄妆,尽显娇柔神态。
  5. 飞裙怕看蝉腰折:飞裙,舞动的裙摆;蝉腰,以蝉翼喻女子腰肢纤细;折,形容腰肢娇弱仿佛要折断。此句写丽人舞动裙摆时,生怕旁人窥见自己细弱如蝉的腰肢,尽显娇羞之态。
  6. 转扇惊闻凤曲长:转扇,转动团扇;凤曲,指高雅动听的乐曲,或指凤凰和鸣之曲;长,悠扬绵长。此句写丽人转动团扇时,忽然听闻远处传来悠扬的凤曲,不觉惊怔。
  7. 指下慵弹碧玉调:指下,指弹奏乐器的指尖;慵,慵懒、无心;碧玉调,指清雅脱俗的琴曲。此句写丽人指尖慵懒,无心弹奏清雅的琴曲,暗露心绪不宁。
  8. 眼前不见侍中郎:侍中郎,古代侍从皇帝的官员,此处代指丽人思念的心上人。此句点明主旨:只因眼前不见情郎,才无心妆扮、慵懒弹琴,直抒相思孤寂之情。

现代译文

秦地佳人小名叫作杜兰香,春日妆成明艳照眼,映着雕花的杏梁。
浅笑时唇红如刚摘的山樱桃,蹙眉时眉如翠羽,额间半露黄妆。
舞动裙摆怕旁人瞧见细腰如蝉欲折,转弄团扇时惊闻远处凤曲悠长。
指尖慵懒无心弹奏碧玉清调,只因眼前再也不见我的情郎。

创作背景

刘绘为明代正德、嘉靖年间诗人,字子素,河南光州人,官至兵部主事,属明代文学复古流派成员,诗作注重格律与用典。学界对本诗创作缘起有两种主流观点:一说为单纯描摹贵族闺中女子的日常情态与相思心绪;一说为借美人自况,抒发文人仕途失意的孤寂之感。本诗具体创作年份暂无确切史料记载,当为其中年闲居或为官时的即兴之作。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联严格对仗:“笑点山樱”对“颦含翠羽”,“初摘绛”对“半分黄”;“飞裙怕看”对“转扇惊闻”,“蝉腰折”对“凤曲长”,词性相对、意境契合,尽显律诗的格律之美。
  2. 用典精妙:首联用杜兰香仙女典故,既点明丽人身份,又赋予其超凡脱俗的仙气,避免了单纯咏美人的艳俗;末句“侍中郎”化用古代官制称谓代指心上人,含蓄雅致,避免直白抒情。
  3. 细节刻画与意象铺展:全诗以“容貌-神态-动作-情思”为线索,依次铺展“山樱唇”“翠羽眉”“蝉腰”“转扇”“弹调”等细节意象,从视觉到听觉,从外形到内心,层层递进,将丽人娇柔貌美、才情雅致却孤寂相思的形象刻画得淋漓尽致。
  4. 反衬手法:前六句极力铺写丽人的美貌与娇柔,以乐景反衬末句的孤寂哀情,“春艳妆成”的光鲜与“眼前不见”的落寞形成强烈对比,更凸显出相思之苦。
  5. 语言特色:用词华丽鲜亮,“绛”“黄”“春艳”等色彩词营造出明艳的氛围,“慵”“怕”“惊”等动词精准传递出人物的情态,整体语言雅致细腻,兼具文学美感与抒情深度。

常见问题

《丽人》的作者和朝代是什么?

《丽人》的作者是刘绘,页面按明作品展示。

《丽人》主要写了什么?

全诗以“丽人”为核心,通过对女子容貌、神态、动作的细致描摹,刻画了一位貌美娇柔、才情雅致却满怀相思孤寂的闺中女子形象,抒发了她对心上人的深切思念之情。

《丽人》的创作背景是什么?

刘绘为明代正德、嘉靖年间诗人,字子素,河南光州人,官至兵部主事,属明代文学复古流派成员,诗作注重格律与用典。学界对本诗创作缘起有两种主流观点:一说为单纯描摹贵族闺中女子的日常情态与相思心绪;一说为借美人自况,抒发文人仕途失意的孤寂之感。本诗具体创作年份暂无确切史料记载,当为其中年闲居或为官时的即兴之作。

《丽人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联严格对仗:“笑点山樱”对“颦含翠羽”,“初摘绛”对“半分黄”;“飞裙怕看”对“转扇惊闻”,“蝉腰折”对“凤曲长”,词性相对、意境契合,尽显律诗的格律之美。 2. 用典精妙 :首联用杜兰香仙女典故,既点明丽人身份,又赋予其超凡脱俗的仙气,避免了单纯咏美人的艳俗;末句“侍中郎”化用古代官制称谓代指心上人...