池上梨花

· 刘绘

袅雾香魂暗,凌波素质娇。
可怜流雪影,半逐杏烟消。

简要说明

这首五言绝句为春日咏物之作,以池上梨花为核心意象,细致描摹其袅娜娇柔之态与澄澈素洁之质,末句以“半逐杏烟消”暗写春光渐逝之景,寄寓了对繁花易谢、韶华易老的淡淡怅惘,整体风格清丽婉约。

逐句注释

  1. 袅雾香魂暗:袅雾,指梨花被轻雾缭绕,姿态轻盈柔婉;香魂,以拟人手法将梨花的香气与精神融为一体,暗指幽香暗暗飘散,不事张扬。
  2. 凌波素质娇:凌波,化用曹植《洛神赋》“凌波微步”之典,形容梨花临水而立的娇姿,如美人踏波而来;素质,指梨花洁白纯净的质地;娇,状写其柔媚动人之态。
  3. 可怜流雪影:可怜,兼具“可爱”与“怜惜”双重意蕴;流雪影,指池面倒映的梨花影子如流动的白雪,澄澈灵动。
  4. 半逐杏烟消:逐,追随、伴随;杏烟,指春日杏花盛放时如烟似雾的景致;消,消散、隐没。此句谓梨花的清影有一半随着杏花烟景一同悄然隐没,暗合春光渐衰的时序变化。

现代译文

轻雾缭绕着梨的芳魂,幽香暗暗飘散,
临水而立的素白花瓣,娇柔不胜晚风。
最是那雪色流动的池间清影,
却有一半伴着杏花烟霭,悄然消散。

创作背景

刘绘为明代嘉靖年间进士,官至河南巡抚,诗文风格清劲雅丽。此诗具体创作时间未见于明确史料,学界主流观点认为是春日游园时见池上梨花盛放将谢,即兴咏物抒怀。明代咏物诗多兼具审美与寄兴,此诗未用晦涩典故,以浅近意象抒发寻常惜春之思,贴合晚明文人闲适雅致的审美趣味。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言绝句,采用仄起首句不入韵式,平仄协调(首句“袅雾香魂暗”:仄仄平平仄;次句“凌波素质娇”:平平仄仄平;第三句“可怜流雪影”:仄平平仄仄;末句“半逐杏烟消”:仄仄仄平平),韵脚“娇”“消”属平水韵“二萧”部,声韵和谐朗朗上口。
  2. 用典精巧:以“凌波”化用洛神典故,将池边梨花比拟为临水美人,赋予物象以灵动的人格美感,既贴合“池上”的场景,又强化了梨花的娇柔气质。
  3. 意象叠加与情景交融:诗人依次铺陈“袅雾”“香魂”“凌波”“素”“雪影”“杏烟”等意象,从嗅觉、视觉、姿态等多维度描摹梨花,末句以“半逐杏烟消”将花影与春景结合,将对梨花的喜爱与对春光易逝的怅惘自然融为一体,意境清寂婉约。
  4. 语言清丽含蓄:全程以浅近的语汇营造雅致意境,无刻意雕琢之痕,“暗”“娇”“流”“消”等动词精准传神,既写出梨花的动态美感,又暗含淡淡的愁绪,言有尽而意无穷。

常见问题

《池上梨花》的作者和朝代是什么?

《池上梨花》的作者是刘绘,页面按明作品展示。

《池上梨花》主要写了什么?

这首五言绝句为春日咏物之作,以池上梨花为核心意象,细致描摹其袅娜娇柔之态与澄澈素洁之质,末句以“半逐杏烟消”暗写春光渐逝之景,寄寓了对繁花易谢、韶华易老的淡淡怅惘,整体风格清丽婉约。

《池上梨花》的创作背景是什么?

刘绘为明代嘉靖年间进士,官至河南巡抚,诗文风格清劲雅丽。此诗具体创作时间未见于明确史料,学界主流观点认为是春日游园时见池上梨花盛放将谢,即兴咏物抒怀。明代咏物诗多兼具审美与寄兴,此诗未用晦涩典故,以浅近意象抒发寻常惜春之思,贴合晚明文人闲适雅致的审美趣味。

《池上梨花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言绝句,采用仄起首句不入韵式,平仄协调(首句“袅雾香魂暗”:仄仄平平仄;次句“凌波素质娇”:平平仄仄平;第三句“可怜流雪影”:仄平平仄仄;末句“半逐杏烟消”:仄仄仄平平),韵脚“娇”“消”属平水韵“二萧”部,声韵和谐朗朗上口。 2. 用典精巧 :以“凌波”化用洛神典故,将池边梨花比拟为临水美人,赋予物象以灵动的人格美感,既贴合“...