这首明代春游宴饮诗以惜春劝勉开篇,铺绘了春日郊野的明媚景致与士大夫雅集的欢乐场景,既传递出珍惜春光、及时行乐的闲适意趣,也展现了明代文人春日郊游的雅致生活风貌。
春游曲
春光九十日,一日莫虚过。
雪映疏梅影,风杂早莺歌。
兰桡戏雨沼,玉骑踏香莎。
名姝调丽曲,飞觞莫厌多。
雪映疏梅影,风杂早莺歌。
兰桡戏雨沼,玉骑踏香莎。
名姝调丽曲,飞觞莫厌多。
简要说明
逐句注释
- 春光九十日,一日莫虚过
> 春光九十日:春季三个月共九十天,代指整个春日时光。
> 莫虚过:不要白白虚度。
> 句意:春日共有九十天光景,每一日都不应空自度过。 - 雪映疏梅影,风杂早莺歌
> 雪映:残雪映照(一说春日晴雪映衬)。
> 疏梅影:稀疏的梅枝倒影,点明早春残冬未尽的春日初景。
> 风杂:春风裹挟、夹杂。
> 早莺歌:早春黄莺的婉转啼鸣。
> 句意:残雪映照着稀疏的梅枝疏影,春风里混杂着早莺的啼鸣。 - 兰桡戏雨沼,玉骑踏香莎
> 兰桡(ráo):用木兰木制作的船桨,代指精巧的游船。
> 戏雨沼:在被春雨浸润的池沼中荡游嬉戏。
> 玉骑:华美的坐骑,代指身着华服、骑马游春的士大夫。
> 香莎(suō):散发着清香的莎草,代指春日芳草萋萋的郊野草地。
> 句意:精巧的游船在雨后池沼间悠然荡游,骑马的游人踏过铺满芳草的香径。 - 名姝调丽曲,飞觞莫厌多
> 名姝(shū):有名的美女,此处指宴饮中的歌女。
> 调丽曲:演奏动听的乐曲。
> 飞觞(shāng):举杯畅饮,觞为古代酒器。
> 莫厌多:不要嫌酒盏太多,意谓尽情宴饮。
> 句意:美人弹奏着清丽的乐曲,席间宾客举杯畅饮,切莫嫌酒杯太多。
现代译文
春日融融共九十,切莫虚度好光阴。
残雪映着疏梅瘦影,春风混着早莺啼音。
兰舟轻荡春雨池沼,玉马闲踏芳草芳甸。
佳人奏起清柔丽曲,满座飞觞且尽欢情。
创作背景
刘绘为明代嘉靖二十三年进士,官至河南巡抚,工于诗文,其诗多写山水游赏与日常意趣,风格清丽雅致。这首《春游曲》无明确创作纪年,学界主流观点认为是其闲暇之时春日郊游宴饮的即兴之作,反映了明代中晚期士大夫阶层春日雅集、诗酒游乐的闲适生活风貌,传递出当时文人的惜春审美与享乐意趣。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“惜春劝勉”开篇,颔联、颈联铺绘春日自然景致与游赏场景,尾联收束于宴饮欢乐,层层递进,将自然春景与人文雅趣融为一体,逻辑清晰完整。
- 对仗工整精妙:颔联“雪映疏梅影,风杂早莺歌”与颈联“兰桡戏雨沼,玉骑踏香莎”均为严整的对仗句:“雪映”对“风杂”,“疏梅影”对“早莺歌”;“兰桡”对“玉骑”,“戏雨沼”对“踏香莎”,词性相对、意境相合,符合近体诗的格律要求,增强了诗歌的节奏感与形式美。
- 意象丰富雅致:选取残雪、疏梅、早莺、兰桡、玉骑、名姝、飞觞等意象,既有早春的自然生机,又有士大夫雅集的人文意趣,景与情交融,既写出春日的明媚灵动,又传递出游宴的闲适欢乐。
- 语言质朴明快:全诗语言平易自然,无晦涩用典,开篇直白劝勉“一日莫虚过”,质朴真切;尾联“飞觞莫厌多”收束全诗,将惜春与宴乐结合,点明主旨,整体风格清新洒脱,契合春游宴饮的轻松氛围。
常见问题
《春游曲》的作者和朝代是什么?
《春游曲》的作者是刘绘,页面按明作品展示。
《春游曲》主要写了什么?
这首明代春游宴饮诗以惜春劝勉开篇,铺绘了春日郊野的明媚景致与士大夫雅集的欢乐场景,既传递出珍惜春光、及时行乐的闲适意趣,也展现了明代文人春日郊游的雅致生活风貌。
《春游曲》的创作背景是什么?
刘绘为明代嘉靖二十三年进士,官至河南巡抚,工于诗文,其诗多写山水游赏与日常意趣,风格清丽雅致。这首《春游曲》无明确创作纪年,学界主流观点认为是其闲暇之时春日郊游宴饮的即兴之作,反映了明代中晚期士大夫阶层春日雅集、诗酒游乐的闲适生活风貌,传递出当时文人的惜春审美与享乐意趣。
《春游曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“惜春劝勉”开篇,颔联、颈联铺绘春日自然景致与游赏场景,尾联收束于宴饮欢乐,层层递进,将自然春景与人文雅趣融为一体,逻辑清晰完整。 2. 对仗工整精妙 :颔联“雪映疏梅影,风杂早莺歌”与颈联“兰桡戏雨沼,玉骑踏香莎”均为严整的对仗句:“雪映”对“风杂”,“疏梅影”对“早莺歌”;“兰桡”对“玉骑”,“戏雨沼”对“踏香莎”,词性相对、...