奉陪志学彦鲁仲原三君同登虎丘漫赋长句就呈

· 邾经

虎丘山前新筑城,虎丘寺里断人行。
胡僧自识灰千劫,蜀魄时飘泪一声。
渐少松杉围窣堵,无多桃李过清明。
向来游事夸全盛,曾对春风咏太平。

简要说明

这首诗是诗人陪同志学、彦、鲁仲原三位友人同游苏州虎丘山时所作,通过描绘历经战乱后虎丘寺观荒芜、景致萧条的景象,对比昔日游览虎丘的全盛盛况与承平岁月,抒发了历经兵燹后的沧桑之感与怀古之思。

逐句注释

虎丘山前新筑城,虎丘寺里断人行。
1. 虎丘山:今江苏苏州阊门外名胜,相传春秋吴王阖闾葬于此,有白虎踞坟上,故名。新筑城:指元末明初战乱后新建的城垣,点明此地历经兵燹。
2. 断人行:形容寺中游人断绝,一派萧索冷清之景。

胡僧自识灰千劫,蜀魄时飘泪一声。
3. 胡僧:指西域来华的僧人。灰千劫:佛家语,“劫”为古印度计时单位,世界成坏一次为一劫,“灰千劫”谓经历无数次劫火焚烧,此处指虎丘历经战火浩劫。
4. 蜀魄:即杜鹃鸟,相传古蜀帝杜宇失国身死,魂魄化为杜鹃,啼声凄切,常带血泪。此处借杜鹃啼鸣烘托悲凉氛围,“泪一声”指啼声似带血泪的凄切之音。

渐少松杉围窣堵,无多桃李过清明。
5. 窣堵(sū dǔ):梵语“窣堵坡”的省称,即佛塔,此处特指虎丘云岩寺塔(虎丘塔)。句意为松杉日渐稀少,不再环绕佛塔,写出寺观的衰败。
6. 无多桃李:清明时节本应桃李盛放,如今却所剩无多,以桃李零落反衬虎丘的萧条冷落。

向来游事夸全盛,曾对春风咏太平。
7. 向来:往日,从前。游事:指游览虎丘的盛景盛况。
8. 曾对春风咏太平:当年曾在春风中与友人一同吟咏太平盛世,暗含对昔日承平岁月的追忆,与今日破败之景形成鲜明对比。

现代译文

虎丘山前,战后新筑起断续城垣;
虎丘寺里,香客游人早已断绝踪迹。
西域老僧尚识得劫火余烬的沧桑,
杜鹃啼声不时飘来,似泣血声声。
松杉渐稀,不再环绕那千年佛塔,
桃李无多,空负了清明时节的春风。
往日里人人都夸虎丘游赏全盛,
当年也曾对着春风,同咏太平盛世。

创作背景

邾经为元末明初文学家,字次豹,号西斋,浙江吴兴(今浙江湖州)人。元至正年间曾任江西儒学副提举,后避乱隐居。入明后虽曾被征召,不久仍归隐山林。这首诗当作于明初归隐期间,诗人陪同三位友人重游苏州虎丘,眼见历经元末战乱的虎丘已不复往日繁盛,寺观荒芜、景致萧索,触景生情,写下此诗以抒怀古之慨与沧桑之感,并呈给同行的友人。

艺术赏析

  1. 今昔对比,寄慨遥深:全诗以“今衰”与“昔盛”的对比贯穿始终。开篇以“新筑城”“断人行”点明战后破败,结句以“夸全盛”“咏太平”追忆昔日承平,盛衰对照鲜明,将战乱带来的沧桑巨变含蓄地展现出来,不着一句直接抒情之语,却情感沉郁。
  2. 意象凝练,烘托悲凉:诗人选取“胡僧灰劫”“蜀魄啼血”“松杉渐少”“桃李无多”等意象,层层渲染虎丘的萧索凄凉。“灰千劫”以佛家语凝练概括战乱浩劫,“蜀魄”借典故烘托凄切氛围,将怀古之思融入景物描写之中。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“胡僧自识灰千劫,蜀魄时飘泪一声”与颈联“渐少松杉围窣堵,无多桃李过清明”均对仗工整,词性、平仄协调,符合近体诗格律规范,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕。
  4. 用典贴切,贴合语境:诗中所用“灰千劫”“蜀魄”等典故,既贴合虎丘的佛寺背景,又精准传递出悲凉的怀古情绪,用典不晦涩,与全诗意境融为一体。

常见问题

《奉陪志学彦鲁仲原三君同登虎丘漫赋长句就呈》的作者和朝代是什么?

《奉陪志学彦鲁仲原三君同登虎丘漫赋长句就呈》的作者是邾经,页面按明作品展示。

《奉陪志学彦鲁仲原三君同登虎丘漫赋长句就呈》主要写了什么?

这首诗是诗人陪同志学、彦、鲁仲原三位友人同游苏州虎丘山时所作,通过描绘历经战乱后虎丘寺观荒芜、景致萧条的景象,对比昔日游览虎丘的全盛盛况与承平岁月,抒发了历经兵燹后的沧桑之感与怀古之思。

《奉陪志学彦鲁仲原三君同登虎丘漫赋长句就呈》的创作背景是什么?

邾经为元末明初文学家,字次豹,号西斋,浙江吴兴(今浙江湖州)人。元至正年间曾任江西儒学副提举,后避乱隐居。入明后虽曾被征召,不久仍归隐山林。这首诗当作于明初归隐期间,诗人陪同三位友人重游苏州虎丘,眼见历经元末战乱的虎丘已不复往日繁盛,寺观荒芜、景致萧索,触景生情,写下此诗以抒怀古之慨与沧桑之感,并呈给同行的友人。

《奉陪志学彦鲁仲原三君同登虎丘漫赋长句就呈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比,寄慨遥深 :全诗以“今衰”与“昔盛”的对比贯穿始终。开篇以“新筑城”“断人行”点明战后破败,结句以“夸全盛”“咏太平”追忆昔日承平,盛衰对照鲜明,将战乱带来的沧桑巨变含蓄地展现出来,不着一句直接抒情之语,却情感沉郁。 2. 意象凝练,烘托悲凉 :诗人选取“胡僧灰劫”“蜀魄啼血”“松杉渐少”“桃李无多”等意象,层层渲染虎丘的萧索凄凉。“灰千劫”...