这首七言绝句以秋夜庭院的清寂景致为铺垫,借灯下织妇抛却锦织、机丝零乱的细节,含蓄抒发了思妇怀远的孤寂愁思,暗合秋夜蟋蟀(络纬)鸣啼引发的烦乱心绪,寄寓了乱世中游子远戍、闺中思亲的普遍情感。
络纬
牵牛风露满篱根,淡月疏星夜未分。
灯下有人抛锦字,机丝零乱不成文。
灯下有人抛锦字,机丝零乱不成文。
简要说明
逐句注释
- 牵牛风露满篱根:牵牛即牵牛花,秋季盛放,常攀附篱笆生长;风露指夜间的风与露水。句意:篱边的牵牛花沾满夜露,清风携着寒气铺满篱笆脚下。
- 淡月疏星夜未分:淡月指朦胧微弱的月光;疏星指稀疏的星星;夜未分意为夜色尚未过半,即深夜时分。句意:淡月悬于天际,疏星点点散落,夜色还未到半夜。
- 灯下有人抛锦字:锦字为双关意象,一指织有精美纹样的锦缎,二指思妇寄给远方亲人的书信(源自前秦苏蕙织回文锦寄赠丈夫窦滔的典故);抛指心绪烦乱,停下织作或丢下半成品锦缎。句意:灯下有位织妇,心绪不宁地抛却了手中的锦织活儿。
- 机丝零乱不成文:机丝指织机上的丝线;文通“纹”,指织物的纹样。句意:织机上的丝线零乱不堪,再也织不成完整的纹样。
现代译文
篱边牵牛花沾着夜露,清风轻寒铺满篱根。
淡月悬天,疏星几点,夜色尚在半更时分。
灯下织妇心绪烦乱,抛下了手中的锦织,
机上丝线零乱,再也织不成完整的纹样。
创作背景
邾经为元末明初诗人,字藻仲,吴县(今江苏苏州)人。元末战乱时曾隐居避世,明初被荐为国子助教,后辞官归隐。其诗作风格清雅淡远,多以景致寄寓情思。这首《络纬》以秋夜蟋蟀的鸣啼为隐性触发点,借织妇劳作的场景,暗合了当时战乱背景下,闺中女子思念远戍亲人的普遍心绪,具体创作年份未详,属于典型的含蓄蕴藉的闺怨类七绝。
艺术赏析
- 意象烘托与氛围铺垫:前两句选取牵牛、风露、淡月、疏星等秋夜典型意象,勾勒出清寂清冷的庭院夜景,以“满篱根”的繁盛牵牛反衬织妇的孤单,以淡月疏星的静谧烘托深夜的空寂,为全诗奠定了孤寂愁闷的情感基调。
- 细节抒情与双关用典:后两句聚焦织妇的动作细节,以“抛锦字”“机丝零乱”具象化其心绪不宁的状态,未直接言明愁绪,却将思亲的烦乱藏于动作之中。“锦字”的双关用典,既关联织锦的劳作场景,又暗含思妇寄远的情思,拓展了诗歌的内涵层次。
- 格律章法与含蓄表达:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗格律规范。章法上先景后情,由景入人,层层递进,以景起笔,以情收束,全无直白抒情之语,尽显含蓄蕴藉的诗味。
- 隐线呼应:以题中“络纬”(蟋蟀)为隐线,秋夜虫鸣本应衬织作之景,却反成扰人心绪的诱因,暗合织妇因思亲而无心劳作的心境,使全诗与题目形成隐性呼应,不露痕迹。
常见问题
《络纬》的作者和朝代是什么?
《络纬》的作者是邾经,页面按明作品展示。
《络纬》主要写了什么?
这首七言绝句以秋夜庭院的清寂景致为铺垫,借灯下织妇抛却锦织、机丝零乱的细节,含蓄抒发了思妇怀远的孤寂愁思,暗合秋夜蟋蟀(络纬)鸣啼引发的烦乱心绪,寄寓了乱世中游子远戍、闺中思亲的普遍情感。
《络纬》的创作背景是什么?
邾经为元末明初诗人,字藻仲,吴县(今江苏苏州)人。元末战乱时曾隐居避世,明初被荐为国子助教,后辞官归隐。其诗作风格清雅淡远,多以景致寄寓情思。这首《络纬》以秋夜蟋蟀的鸣啼为隐性触发点,借织妇劳作的场景,暗合了当时战乱背景下,闺中女子思念远戍亲人的普遍心绪,具体创作年份未详,属于典型的含蓄蕴藉的闺怨类七绝。
《络纬》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象烘托与氛围铺垫 :前两句选取牵牛、风露、淡月、疏星等秋夜典型意象,勾勒出清寂清冷的庭院夜景,以“满篱根”的繁盛牵牛反衬织妇的孤单,以淡月疏星的静谧烘托深夜的空寂,为全诗奠定了孤寂愁闷的情感基调。 2. 细节抒情与双关用典 :后两句聚焦织妇的动作细节,以“抛锦字”“机丝零乱”具象化其心绪不宁的状态,未直接言明愁绪,却将思亲的烦乱藏于动作之中。“锦字”...