这首七言律诗是郭登在保定旅途中的抒怀之作,以自身遭际为切入点,先写漂泊羁旅的困顿与思乡之苦,再借典故表明自己清白无过、忧国忧民却遭排挤的悲愤,最后以哀景收束,将个人愁绪与孤高心境融为一体。
保定途中偶成
白璧何从摘旧瑕,才开罗网向天涯。
寒窗儿女灯前泪,客路风霜梦里家。
岂有酖人羊叔子,可怜忧国贾长沙。
独醒空和骚人咏,满耳斜阳噪晚鸦。
寒窗儿女灯前泪,客路风霜梦里家。
岂有酖人羊叔子,可怜忧国贾长沙。
独醒空和骚人咏,满耳斜阳噪晚鸦。
简要说明
逐句注释
- 白璧何从摘旧瑕:白璧,洁白的玉璧,比喻诗人清白的操守与品行。何从,即“从何”,从何处。摘旧瑕,指被人刻意挑出微小过失,实则指遭受诬陷、罗织罪名。
- 才开罗网向天涯:才刚,刚刚。罗网,双关语,既指现实中的牢狱束缚,也指政治迫害的网罗。向天涯,指被迫漂泊到遥远的异乡。
- 寒窗儿女灯前泪:寒窗,寒冷的窗下,既指家中贫寒的环境,也烘托离别时的凄清氛围。儿女,指诗人家中的子女。灯前泪,指子女在灯前为亲人远别而落泪的场景。
- 客路风霜梦里家:客路,旅途之路。风霜,指代旅途中的艰辛困苦与环境萧瑟。梦里家,指在漂泊的旅梦中回到故乡。
- 岂有酖人羊叔子:岂有,哪里会有。酖(zhèn)人,即“鸩人”,用毒酒害人,此处泛指构陷他人。羊叔子,西晋名臣羊祜,字叔子,为人正直仁德,曾遭人诋毁却并无恶行,诗人以此表明自己并无害人之心,却遭此冤屈。
- 可怜忧国贾长沙:可怜,可惜、可叹。贾长沙,即西汉文学家贾谊,曾被贬为长沙王太傅,心怀忧国之志却仕途坎坷,诗人以贾谊自比,抒发自身忧国却遭排挤的悲愤。
- 独醒空和骚人咏:独醒,化用屈原“众人皆醉我独醒”的典故,指诗人不与世俗同流合污的孤高心境。空和(hè),徒然地应和。骚人,指屈原等楚辞作者,此处代指忧国伤时的文人。
- 满耳斜阳噪晚鸦:满耳斜阳,指夕阳西下的暮色之中。噪晚鸦,晚鸦聒噪的声音,以萧瑟聒噪的哀景烘托出诗人孤寂悲凉的心境,以景结情。
现代译文
洁白的玉璧,何以被人挑出旧日瑕疵?刚脱离罗网,又漂泊向天涯之远。
寒窗之下,儿女灯前垂泪;旅途之中,风霜侵身,梦里魂归故园。
我何曾是那构陷他人的羊叔子?只可惜忧国忧民,竟如被贬的贾长沙。
独醒于世,空自和着骚人吟咏;夕阳满耳,唯闻晚鸦聒噪喧哗。
创作背景
郭登为明代中期抗瓦剌名将,曾镇守大同,战功卓著。英宗复辟后,因曾支持于谦,遭到当朝权贵排挤打压,这首诗便是他在被贬或漂泊途中经过保定时所作。此时诗人既有自身遭诬陷、羁旅漂泊的愁苦,也暗含对朝政的忧思,将个人失意与家国情怀融为一体。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准七言律诗,颔联“寒窗儿女灯前泪,客路风霜梦里家”严格对仗,“寒窗”对“客路”、“儿女”对“风霜”、“灯前泪”对“梦里家”,意象鲜明,音律和谐,体现出严谨的律诗格律之美。
- 用典贴切,意蕴深厚:颈联用羊叔子、贾长沙的典故,既点明自身清白无过与忧国之志,又将个人遭际与历史名臣的际遇相勾连,拓宽了诗歌的情感内涵;尾联用屈原“独醒”的典故,强化了诗人孤高不群的形象,典故运用自然无痕,无晦涩堆砌之弊。
- 情景交融,以景结情:全诗开篇以“白璧摘瑕”的比喻起兴,奠定悲凉基调;颔联以“儿女灯泪”“梦里家”抒发思乡之苦;尾联以“斜阳晚鸦”的萧瑟之景收束,将孤寂悲愤的情绪融入景物之中,余味悠长,营造出沉郁苍凉的意境。
- 风格沉郁顿挫:全诗情感层层递进,从个人遭际到思乡之愁,再到忧国悲愤,最后归于孤高孤寂,情感真挚沉郁,带有杜甫律诗的沉郁之风,兼具个人抒情与家国之思。
常见问题
《保定途中偶成》的作者和朝代是什么?
《保定途中偶成》的作者是郭登,页面按明作品展示。
《保定途中偶成》主要写了什么?
这首七言律诗是郭登在保定旅途中的抒怀之作,以自身遭际为切入点,先写漂泊羁旅的困顿与思乡之苦,再借典故表明自己清白无过、忧国忧民却遭排挤的悲愤,最后以哀景收束,将个人愁绪与孤高心境融为一体。
《保定途中偶成》的创作背景是什么?
郭登为明代中期抗瓦剌名将,曾镇守大同,战功卓著。英宗复辟后,因曾支持于谦,遭到当朝权贵排挤打压,这首诗便是他在被贬或漂泊途中经过保定时所作。此时诗人既有自身遭诬陷、羁旅漂泊的愁苦,也暗含对朝政的忧思,将个人失意与家国情怀融为一体。
《保定途中偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准七言律诗,颔联“寒窗儿女灯前泪,客路风霜梦里家”严格对仗,“寒窗”对“客路”、“儿女”对“风霜”、“灯前泪”对“梦里家”,意象鲜明,音律和谐,体现出严谨的律诗格律之美。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :颈联用羊叔子、贾长沙的典故,既点明自身清白无过与忧国之志,又将个人遭际与历史名臣的际遇相勾连,拓宽了诗歌的情感内涵;尾联用屈...