西屯女

· 郭登

西屯女儿年十八,六幅红裙脚不袜。
面上脂铅随手抹,白合山丹满头插。
见客含羞娇不语,走入柴门掩门处。
隔墙却问官何来,阿爷便归官且住。
解鞍系马堂前树,我向厨中泡茶去。

简要说明

这首明代七言古风以白描手法勾勒西屯一位十八岁农家少女的鲜活形象:从艳丽随性的服饰、天然本色的妆扮,到见客娇羞的神态,再到机敏待客的言行,尽显乡村少女纯真质朴、娇憨灵动的天性,充满浓郁的边地生活气息,还原了明代屯戍村落的日常风貌。

逐句注释

  1. 西屯女儿年十八:西屯,明代边地屯戍村落,此处代指少女所居之地;年十八,指少女正值青春韶华。
  2. 六幅红裙脚不袜:六幅红裙,古代女子裙装常用六幅布帛缝制,此处代指艳丽的红布裙;脚不袜,未穿袜子,尽显乡村少女质朴随性的日常状态。
  3. 面上脂铅随手抹:脂铅,即胭脂与铅粉,古代女子化妆用品;随手抹,并非刻意妆扮,只是随意匀抹,尽显天然本色。
  4. 白合山丹满头插:白合,即白百合花;山丹,又名山丹丹,山野间自生的红色小花;满头插,将野生花草随意插满发髻,凸显乡村少女的天然之美。
  5. 见客含羞娇不语,走入柴门掩门处:见客,此处指遇见到访的官府人员;含羞娇不语,带着羞涩娇怯的神情,不敢开口说话;走入柴门掩门处,快步跑进自家柴门,轻轻掩上院门。
  6. 隔墙却问官何来,阿爷便归官且住:隔墙却问,隔着院门向门外发问;阿爷便归,父亲即将归家;官且住,请官员暂且歇息等候。
  7. 解鞍系马堂前树,我向厨中泡茶去:解鞍系马,卸下马鞍、将马拴在堂前树下,指访客停下行程;我向厨中泡茶去,少女主动请缨去厨房备茶,尽显淳朴好客的天性。

现代译文

西屯有位女儿刚满十八,
六幅红裙随风轻摆,赤着双足不穿袜。
脸上脂粉随手匀抹,
白合、山丹的野花插满了发髻梢丫。
见了来客含羞低头,娇怯不敢说话,
快步跑进柴门,轻轻把院门掩下。
隔着墙却先开口发问:“官爷此来为何?”
“我爹爹很快便回,官爷暂且歇吧。”
访客解鞍系马在堂前的树下,
我这就去厨中泡上一壶热茶。

创作背景

郭登是明初功臣郭英之孙,明代中期著名边将,曾于土木堡之变后镇守大同,长期身处西北边地屯戍区域,熟悉当地民生风貌。这首诗应是其在戍守期间,目睹西屯村落农家少女的日常场景所作,属于写实性的民间生活题材诗歌,真实还原了明代边地屯民的质朴日常,体现了诗人对底层民生的细致观察与真切体察。

艺术赏析

  1. 白描手法,形神兼备:全诗以极简的语言勾勒人物,从服饰、妆容到神态、言行层层递进,未加过多修饰便将少女的娇憨质朴具象化。如“脚不袜”“随手抹”等细节,精准捕捉乡村少女的随性本色,“满头插”则以野花意象凸显其天然审美。
  2. 叙事生动,场景鲜活:全诗如一幕微型短剧,从初见少女到其闭门问客、主动备茶,完整呈现了一次边地访客的日常相遇,画面感极强,将屯村的宁静与少女的灵动融为一体。
  3. 语言质朴,贴近民歌:采用浅白流畅的口语化语言,兼具七言古风的舒展节奏与民间乐府的质朴风格,摒弃了文人诗歌的雕琢痕迹,完全贴合乡村生活的真实语境。
  4. 色彩意象鲜明:红裙、脂铅、白合、山丹等色彩鲜明的意象,既勾勒出少女的青春靓丽,又以山野花草呼应边地村落的自然环境,形成朴素又鲜活的审美意境。

常见问题

《西屯女》的作者和朝代是什么?

《西屯女》的作者是郭登,页面按明作品展示。

《西屯女》主要写了什么?

这首明代七言古风以白描手法勾勒西屯一位十八岁农家少女的鲜活形象:从艳丽随性的服饰、天然本色的妆扮,到见客娇羞的神态,再到机敏待客的言行,尽显乡村少女纯真质朴、娇憨灵动的天性,充满浓郁的边地生活气息,还原了明代屯戍村落的日常风貌。

《西屯女》的创作背景是什么?

郭登是明初功臣郭英之孙,明代中期著名边将,曾于土木堡之变后镇守大同,长期身处西北边地屯戍区域,熟悉当地民生风貌。这首诗应是其在戍守期间,目睹西屯村落农家少女的日常场景所作,属于写实性的民间生活题材诗歌,真实还原了明代边地屯民的质朴日常,体现了诗人对底层民生的细致观察与真切体察。

《西屯女》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,形神兼备 :全诗以极简的语言勾勒人物,从服饰、妆容到神态、言行层层递进,未加过多修饰便将少女的娇憨质朴具象化。如“脚不袜”“随手抹”等细节,精准捕捉乡村少女的随性本色,“满头插”则以野花意象凸显其天然审美。 2. 叙事生动,场景鲜活 :全诗如一幕微型短剧,从初见少女到其闭门问客、主动备茶,完整呈现了一次边地访客的日常相遇,画面感极强,将屯村的...