这首七言绝句是郭登即兴口占寄给泾州守将李宏的作品,以质朴直白的语言自述辗转西北边境的戍边经历,抒发了时光流逝、年华老去的羁旅愁思,同时借诗向友人传递近况与问候。
口号寄泾州守李宏
泾阳太守如相问,更比来时白发多。
简要说明
逐句注释
渡了黄河又黑河
渡:渡过。黄河、黑河均为西北重要河流,此处代指诗人辗转奔波经过的多处边关要地,点明行程的辗转与地域的辽阔。
春风秋月五年过
春风秋月:借代四季更迭,指代时光流逝。五年过:点明诗人在外漂泊戍守的时长,暗喻岁月蹉跎。
泾阳太守如相问
泾阳太守:此处指代诗题中的“泾州守李宏”,为对地方守将的尊称或泛称。如相问:意为倘若您询问我的近况。
更比来时白发多
来时:指当初离开出发之时。白发多:以鬓发变白的细节,具象化表现多年辛劳与年华老去的沧桑之感。
现代译文
渡过黄河又渡过黑河,春风过尽秋月轮转,五年光阴匆匆已过。倘若泾州的李太守问起我的近况,就说我比当初离乡时,头上的白发又添了许多。
创作背景
郭登为明代正统、景泰年间名将,曾长期驻守西北边境抵御蒙古侵扰,历经多年戍边生涯。这首诗是他即兴随口所作的“口号”诗——即未经刻意雕琢的即兴之作,寄赠给时任泾州守将的李宏。彼时诗人已在边关辗转多年,目睹岁月流逝、自身年华渐老,遂以直白诗句抒发羁旅漂泊的辛劳与惆怅,同时向友人传递近况。
艺术赏析
- 质朴自然的语言风格:全诗采用口语化的直白表述,无刻意雕琢的辞藻,贴合“口号”即兴创作的特点,读来真切自然。
- 凝练含蓄的意象运用:以“黄河”“黑河”概括辗转奔波的广阔地域,以“春风秋月”代指时光流转,用极简笔墨勾勒出多年戍边的经历,含蓄又富有表现力。
- 克制深沉的情感表达:末句以“白发多”这一细节收束全诗,将抽象的岁月消磨、羁旅辛劳具象化,并未直接倾诉愁苦,却将沧桑之感传递得淋漓尽致,于平淡中见深情。
- 合规的近体诗格律:作为七言绝句,全诗押平声韵(韵脚“河、过、多”同属平水韵“五歌”部),节奏明快,符合近体诗的基本格律要求。
常见问题
《口号寄泾州守李宏》的作者和朝代是什么?
《口号寄泾州守李宏》的作者是郭登,页面按明作品展示。
《口号寄泾州守李宏》主要写了什么?
这首七言绝句是郭登即兴口占寄给泾州守将李宏的作品,以质朴直白的语言自述辗转西北边境的戍边经历,抒发了时光流逝、年华老去的羁旅愁思,同时借诗向友人传递近况与问候。
《口号寄泾州守李宏》的创作背景是什么?
郭登为明代正统、景泰年间名将,曾长期驻守西北边境抵御蒙古侵扰,历经多年戍边生涯。这首诗是他即兴随口所作的“口号”诗——即未经刻意雕琢的即兴之作,寄赠给时任泾州守将的李宏。彼时诗人已在边关辗转多年,目睹岁月流逝、自身年华渐老,遂以直白诗句抒发羁旅漂泊的辛劳与惆怅,同时向友人传递近况。
《口号寄泾州守李宏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 质朴自然的语言风格 :全诗采用口语化的直白表述,无刻意雕琢的辞藻,贴合“口号”即兴创作的特点,读来真切自然。 2. 凝练含蓄的意象运用 :以“黄河”“黑河”概括辗转奔波的广阔地域,以“春风秋月”代指时光流转,用极简笔墨勾勒出多年戍边的经历,含蓄又富有表现力。 3. 克制深沉的情感表达 :末句以“白发多”这一细节收束全诗,将抽象的岁月消磨、羁旅辛劳具象化...