这首诗是郭登依杨彦谧原诗韵脚所作的牡丹唱和诗,既浓墨描摹牡丹花色之妍、香气之雅,又赋予其不与群芳争艳的高洁品格,借物抒怀,寄寓了诗人超脱世俗的精神追求。
赋素轩沭公家牡丹一首和杨彦谧韵
浅红深碧画难分,左紫姚黄未足云。
五色应将灵药染,三生曾用妙香熏。
枝头直讶妆成锦,梦里还疑化作云。
不与群芳竞开落,任教蜂蝶自纷纷。
五色应将灵药染,三生曾用妙香熏。
枝头直讶妆成锦,梦里还疑化作云。
不与群芳竞开落,任教蜂蝶自纷纷。
简要说明
逐句注释
- 浅红深碧画难分:浅红、深碧形容牡丹花色丰富、层次错落;画难分谓连画师都难以精准还原其天然妙态。
- 左紫姚黄未足云:左紫、姚黄均为宋代以来公认的名贵牡丹品种,左紫为紫牡丹上品,姚黄为千叶黄花牡丹,为牡丹之冠;未足云即“不足以与之相比称道”,意为眼前牡丹远超这类名品。
- 五色应将灵药染:五色指牡丹斑斓绚烂的各色花姿;灵药指传说中的仙药,此处以仙药浸染喻牡丹花色华贵不凡,似非人间凡品。
- 三生曾用妙香熏:三生源自佛教三世轮回之说,此处引申为历经久远时光;妙香指清雅馥郁的奇香,谓牡丹香气悠远醇厚,仿佛经三世熏染而成。
- 枝头直讶妆成锦:直讶即“简直惊讶”;妆成锦形容枝头牡丹如精心妆饰的锦缎,华美绚烂。
- 梦里还疑化作云:谓观赏牡丹时恍惚间疑心其化作天边云霞,以虚笔烘托牡丹飘逸绚烂的姿态。
- 不与群芳竞开落:竞开落指争逐时节开花凋谢,言牡丹不与寻常花草争高下。
- 任教蜂蝶自纷纷:任教即“任凭”;蜂蝶自纷纷指蜂蝶喧闹往来采花,以蜂蝶的喧闹反衬牡丹的超然淡定。
现代译文
深浅红碧的花色,连画师都难绘其真,
左紫姚黄这类名品,根本不足称道。
这般绚烂该是用仙药浸染而成,
连香气都似经三世妙香熏透。
枝头繁花简直像精心妆就的锦缎,
恍惚梦里,还疑它化作了天边云霞。
它从不与群芳争那开落时节,
任凭蜂蝶在周遭自去自来,喧闹纷纷。
创作背景
郭登为明代中期将领、诗人,诗作兼具清健之气与典雅之致。这首诗是其为友人素轩沭公家宅中的牡丹所作,依杨彦谧原诗韵脚唱和。郭登一生历仕多朝,曾因战事起落仕途,此诗借牡丹的超然品格,暗含自身不趋炎附势、守正自持的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄粘对基本合规,中间两联对仗工稳:“五色”对“三生”、“灵药染”对“妙香熏”,“枝头”对“梦里”、“妆成锦”对“化作云”,音韵和谐,句式整饬。
- 用典与比喻:多处用典贴切自然,以“左紫姚黄”烘托牡丹身价,以“灵药染”“妙香熏”赋予牡丹仙逸气质;又以“妆成锦”“化作云”设喻,将牡丹的华美与飘逸具象化,形象生动。
- 托物言志:末联“不与群芳竞开落,任教蜂蝶自纷纷”由咏物转入抒怀,既写出牡丹不与俗辈争艳的高洁,又寄寓了诗人超脱世俗、不随波逐流的精神追求,使咏物诗兼具物象与情志双重内涵。
- 虚实结合:实写花色、枝态,虚写“梦里化云”的恍惚之境,拓宽了诗歌意境,将牡丹的美从具象延伸至空灵之境,增强了艺术感染力。
常见问题
《赋素轩沭公家牡丹一首和杨彦谧韵》的作者和朝代是什么?
《赋素轩沭公家牡丹一首和杨彦谧韵》的作者是郭登,页面按明作品展示。
《赋素轩沭公家牡丹一首和杨彦谧韵》主要写了什么?
这首诗是郭登依杨彦谧原诗韵脚所作的牡丹唱和诗,既浓墨描摹牡丹花色之妍、香气之雅,又赋予其不与群芳争艳的高洁品格,借物抒怀,寄寓了诗人超脱世俗的精神追求。
《赋素轩沭公家牡丹一首和杨彦谧韵》的创作背景是什么?
郭登为明代中期将领、诗人,诗作兼具清健之气与典雅之致。这首诗是其为友人素轩沭公家宅中的牡丹所作,依杨彦谧原诗韵脚唱和。郭登一生历仕多朝,曾因战事起落仕途,此诗借牡丹的超然品格,暗含自身不趋炎附势、守正自持的心境。
《赋素轩沭公家牡丹一首和杨彦谧韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄粘对基本合规,中间两联对仗工稳:“五色”对“三生”、“灵药染”对“妙香熏”,“枝头”对“梦里”、“妆成锦”对“化作云”,音韵和谐,句式整饬。 2. 用典与比喻 :多处用典贴切自然,以“左紫姚黄”烘托牡丹身价,以“灵药染”“妙香熏”赋予牡丹仙逸气质;又以“妆成锦”“化作云”设喻,将牡丹的华美与飘逸具象化,形象生动。...