湳牙山

· 郭登

险障南来独湳牙,天分夷獠与中华。
万盘山绕一丝路,百丈峰开千叶花。
毒雾障烟相映霭,鸟声人语共咿呀。
停骖每劳征南士,莫听啼猿苦忆家。

简要说明

这首诗以湳牙山为核心,描绘了西南边境的险峻地势与异域风土,同时借边地景物抒发戍边将士的思乡之苦,兼具写实写景与抒情言志的双重内涵,展现了明代西南边疆的独特风貌与征人的心境。

逐句注释

  1. 险障南来独湳牙:险障,险要的军事屏障;南来,从中原向南延伸;独,唯一;湳牙山,诗中所咏的西南关隘山川。句意:南来的险要屏障,唯有这湳牙山。
  2. 天分夷獠与中华:天分,天然划分;夷獠,古代中原王朝对西南地区少数民族的泛称(注:此为封建时代的蔑称,需置于当时历史语境中理解);中华,代指中原王朝统治的中原地区。句意:天然的地势将少数民族聚居区与中原王朝疆域分隔开来。
  3. 万盘山绕一丝路:万盘山,形容群山连绵盘曲;一丝路,比喻山间驿路狭窄如丝。句意:万重群山环绕着一线狭窄的驿道。
  4. 百丈峰开千叶花:百丈峰,形容山峰高耸挺拔;开千叶花,既指山间山花繁茂盛放,也可形容峰峦层叠如千重花瓣。句意:百丈高峰之上,山花盛放(或峰峦层叠如千瓣花开)。
  5. 毒雾障烟相映霭:毒雾障烟,即西南山区常见的瘴气雾气;相映霭,与云气相互交织弥漫。句意:毒雾瘴烟与云霭交织在一起,弥漫山间。
  6. 鸟声人语共咿呀:咿呀,形容鸟鸣与人声混杂的嘈杂或方言腔调。句意:鸟啼声与人的说话声交织在一起,咿呀作响。
  7. 停骖每劳征南士:停骖,停下车马;征南士,远征南方的戍边将士;劳,劳苦、辛劳。句意:停下车马的,往往是劳苦的南征戍士。
  8. 莫听啼猿苦忆家:啼猿,猿猴的啼鸣,古代诗词中常借猿啼烘托悲切思乡的氛围;苦忆家,苦苦思念家乡。句意:切莫听那猿猴的啼鸣,徒然苦苦思念家乡。

现代译文

南来的险要屏障,唯有这湳牙山巅,
天然将蛮夷乡域与中原划断。
万重群山缠绕着一线窄窄驿路,
百丈高峰绽出千树烂漫山花。
毒雾瘴烟与云霭交织弥漫,
鸟啼人声混作一片咿呀声响。
远征南地的将士常停马驻足,
切莫听那悲切猿啼,空自苦苦思家。

创作背景

郭登为明代中期名将,曾多次参与西南边疆戍守与战事,这首诗应为其巡视湳牙山时所作。明代西南地区为多民族聚居的边疆地带,地理环境险峻,瘴气多发,戍边将士长期远离故土,生活艰苦。诗人通过描绘湳牙山的险要地貌与异域风土,既记录了西南边疆的独特风貌,也抒发了戍边将士的思乡之苦,同时以“莫听啼猿苦忆家”一句暗含对戍边将士的劝慰,体现了其作为戍边将领的家国担当与人文关怀。学界一般认为此诗创作于郭登西南戍守期间,具体年份暂无确切考证。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“湳牙山”为核心,首联点题,点明其作为南来险障的地理意义,划分边疆与中原的界限;颔联、颈联铺陈写景,从山势、驿路、山花、瘴雾、人声鸟声多角度描绘边地风貌,层次分明;尾联由景及人转入抒情,将写景与戍边将士的心境结合,收束自然。
  2. 对仗工整精巧:颔联“万盘山绕一丝路,百丈峰开千叶花”严格对仗,“万盘”对“百丈”,“山绕”对“峰开”,“一丝路”对“千叶花”,以数量词与名词的对应,既写出山川的壮阔与驿路的狭窄,又赋予山峰以花的灵动美感,契合明代七言律诗的格律规范。
  3. 意象贴合传神:诗中“毒雾障烟”“啼猿”等意象,既精准贴合西南边疆的自然环境,又沿用了古典诗词中思乡的传统意象,既真实再现了戍边环境的艰苦,又烘托出征人的愁绪,实现了情景交融。
  4. 语言平实生动:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,“共咿呀”一句以口语化的描摹,生动写出边地人声与鸟鸣混杂的独特氛围,兼具生活气息与文学美感。

常见问题

《湳牙山》的作者和朝代是什么?

《湳牙山》的作者是郭登,页面按明作品展示。

《湳牙山》主要写了什么?

这首诗以湳牙山为核心,描绘了西南边境的险峻地势与异域风土,同时借边地景物抒发戍边将士的思乡之苦,兼具写实写景与抒情言志的双重内涵,展现了明代西南边疆的独特风貌与征人的心境。

《湳牙山》的创作背景是什么?

郭登为明代中期名将,曾多次参与西南边疆戍守与战事,这首诗应为其巡视湳牙山时所作。明代西南地区为多民族聚居的边疆地带,地理环境险峻,瘴气多发,戍边将士长期远离故土,生活艰苦。诗人通过描绘湳牙山的险要地貌与异域风土,既记录了西南边疆的独特风貌,也抒发了戍边将士的思乡之苦,同时以“莫听啼猿苦忆家”一句暗含对戍边将士的劝慰,体现了其作为戍边将领的家国担当与人文关怀。...

《湳牙山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“湳牙山”为核心,首联点题,点明其作为南来险障的地理意义,划分边疆与中原的界限;颔联、颈联铺陈写景,从山势、驿路、山花、瘴雾、人声鸟声多角度描绘边地风貌,层次分明;尾联由景及人转入抒情,将写景与戍边将士的心境结合,收束自然。 2. 对仗工整精巧 :颔联“万盘山绕一丝路,百丈峰开千叶花”严格对仗,“万盘”对“百丈”,“山绕”对“峰开...