这首七言绝句以山居煮水的日常小事为题材,将瓶中沸水发出的细碎声响比作吹笙之音,通过孩童侧耳、山翁含笑的场景,展现出超脱物外、悠然自适的闲适心境,以小见大,于平凡中见意趣。
瓶笙
儿童侧耳山翁笑,一任教他水火争。
简要说明
逐句注释
-
大杓才添小器盈
注释:大杓指舀水的长柄大勺;小器指盛放清水的瓷瓶(即本诗中发出“笙声”的容器);盈意为满。此句写以大勺舀水装满瓷瓶的日常动作。 -
啾啾唧唧似吹笙
注释:啾啾唧唧为拟声词,形容瓶中沸水翻滚、溢出时发出的细碎轻响;吹笙指吹奏古代管乐器笙,此处以笙声比喻瓶中水沸之声,将寻常声响赋予雅趣。 -
儿童侧耳山翁笑
注释:儿童指山居孩童;侧耳指凝神倾听声响;山翁为诗人自指,暗含隐居闲适的身份;此句写孩童与诗人一同聆听瓶中声响,诗人含笑自得的情态。 -
一任教他水火争
注释:一任意为任凭、全然不管;水火争将烧火煮水的过程拟人化,以“水火相争”形象写出火焰炙烤、瓶水沸腾的动态,末句表达诗人超然物外,不萦怀于琐事的豁达心态。
现代译文
大杓舀水刚把小瓷瓶装满,
瓶中沸声啾唧好似吹笙悠扬。
孩童侧耳凝神静听这奇妙声响,
山居的我兀自含笑,任凭那水火相竞,自有悠然意趣。
创作背景
郭登为明朝开国功臣郭英之孙,曾镇守大同,在土木堡之变后坚守城池立下战功,后因权臣排挤被削职闲居数年。此诗应为其退居山林期间所作,诗人以日常山居的煮水小事为切入点,抒发了脱离官场纷扰后,淡泊自适、安然享受田园闲情的心境。
艺术赏析
- 以小见大,意境淡远:全诗未写宏大的山水田园场景,仅捕捉“瓶水添满、水沸作声”的日常细节,却将平凡的生活片段升华为清幽闲适的意境,尽显山居生活的悠然之美。
- 巧用修辞,生动传神:一是以比喻将水沸之声比作吹笙,将寻常的市井声响赋予雅致的文人意趣;二是以拟人手法将煮水的“水火相竞”写得饶有趣味,既形象又暗含超脱的心态;三是运用拟声词“啾啾唧唧”,将无形的声响具象化,让读者如闻其声。
- 语言质朴自然:全诗用词浅近直白,无雕琢堆砌之痕,却于平淡中见真章,符合明代田园诗“平淡自然”的审美取向,尽显诗人淡泊的襟怀。
- 格律合规:此诗为标准的七言绝句,首句入韵,平仄协调(仄起首句押韵式),对仗不求工巧,于自然流转中尽显音律之美。
常见问题
《瓶笙》的作者和朝代是什么?
《瓶笙》的作者是郭登,页面按明作品展示。
《瓶笙》主要写了什么?
这首七言绝句以山居煮水的日常小事为题材,将瓶中沸水发出的细碎声响比作吹笙之音,通过孩童侧耳、山翁含笑的场景,展现出超脱物外、悠然自适的闲适心境,以小见大,于平凡中见意趣。
《瓶笙》的创作背景是什么?
郭登为明朝开国功臣郭英之孙,曾镇守大同,在土木堡之变后坚守城池立下战功,后因权臣排挤被削职闲居数年。此诗应为其退居山林期间所作,诗人以日常山居的煮水小事为切入点,抒发了脱离官场纷扰后,淡泊自适、安然享受田园闲情的心境。
《瓶笙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,意境淡远 :全诗未写宏大的山水田园场景,仅捕捉“瓶水添满、水沸作声”的日常细节,却将平凡的生活片段升华为清幽闲适的意境,尽显山居生活的悠然之美。 2. 巧用修辞,生动传神 :一是以 比喻 将水沸之声比作吹笙,将寻常的市井声响赋予雅致的文人意趣;二是以 拟人 手法将煮水的“水火相竞”写得饶有趣味,既形象又暗含超脱的心态;三是运用拟声词“啾啾唧唧...