这首七言绝句以客中偶遇同乡为核心,直白地抒发了羁旅他乡时相逢故知的惊喜与亲近。全诗围绕日常相聚场景展开,以质朴的语言消解了异乡的疏离感,最后以反问收束,将旅人的孤寂与相逢的慰藉融为一体,情感真挚醇厚。
至高邮逢邢勉仁
客中相见倍相亲,白酒黄鸡莫笑贫。
君住淮南我淮北,如何不是故乡人?
君住淮南我淮北,如何不是故乡人?
简要说明
逐句注释
- 客中相见倍相亲:客中,指旅居他乡的处境;倍相亲,意为更加亲近融洽。此句开篇点题,直接道出他乡遇故知的核心情绪。
- 白酒黄鸡莫笑贫:白酒黄鸡,代指朴素的家常酒菜;莫笑贫,即不要因家境清贫而见外。诗人以日常饮食为媒介,拉近与友人的距离,尽显随性真挚的相处态度。
- 君住淮南我淮北:淮南、淮北此处代指二人旅居的两地,邢勉仁居淮南,诗人自身羁旅淮北,二人虽分处淮域南北,却同是远离故土的异乡人。
- 如何不是故乡人:如何,反问语气,意为“怎么能说不是”。此句打破地域隔阂,将异乡相逢的二人视同同乡,点明相逢的慰藉远超地域距离,将全诗情感推向高潮。
现代译文
羁旅他乡偶遇故交,彼此间的亲近胜却寻常。
摆上粗朴的白酒黄鸡,切莫笑我们家境清贫。
你身居淮南我寄迹淮北,
这般相逢,又怎能不算故乡亲人?
创作背景
郭登为明代中期将领、诗人,一生多有宦游与戍边经历,此诗当为其途经或羁留高邮时所作。彼时诗人远离故土,久客异乡本有孤寂落寞之感,偶遇同乡邢勉仁,心头的乡愁与惊喜瞬间交织,遂以即兴之作抒发相逢的暖意,以家常场景传递质朴的乡情。学界主流观点认为此诗是诗人羁旅生涯中真实心境的写照,无刻意雕琢之痕。
艺术赏析
- 语言质朴无华:全诗摒弃典故与华丽辞藻,全用日常口语化的表达,“白酒黄鸡”“莫笑贫”皆是寻常语汇,却将旅人的随性与真诚展露无遗,尽显民间即兴抒情的本色。
- 结构流转自然:前两句铺陈相逢的场景与款待的细节,营造出轻松随性的相聚氛围;后两句以地域对比反衬情感共鸣,最后以反问收束,将“他乡遇故知”的慰藉推向顶点,逻辑清晰,情感层层递进。
- 意境平淡动人:全诗以“客中”为情感底色,以“白酒黄鸡”的日常场景为载体,借“淮南淮北”的地域反差,反衬出“如何不是故乡人”的共情力量,于平淡中见深情,将异乡相逢的温暖具象化,极易引发读者共鸣。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调(第三句“君住淮南我淮北”略有小拗,符合近体诗拗救规则),虽无刻意对仗,但句中“淮南”与“淮北”的对比暗合章法,读来朗朗上口,韵律和谐。
常见问题
《至高邮逢邢勉仁》的作者和朝代是什么?
《至高邮逢邢勉仁》的作者是郭登,页面按明作品展示。
《至高邮逢邢勉仁》主要写了什么?
这首七言绝句以客中偶遇同乡为核心,直白地抒发了羁旅他乡时相逢故知的惊喜与亲近。全诗围绕日常相聚场景展开,以质朴的语言消解了异乡的疏离感,最后以反问收束,将旅人的孤寂与相逢的慰藉融为一体,情感真挚醇厚。
《至高邮逢邢勉仁》的创作背景是什么?
郭登为明代中期将领、诗人,一生多有宦游与戍边经历,此诗当为其途经或羁留高邮时所作。彼时诗人远离故土,久客异乡本有孤寂落寞之感,偶遇同乡邢勉仁,心头的乡愁与惊喜瞬间交织,遂以即兴之作抒发相逢的暖意,以家常场景传递质朴的乡情。学界主流观点认为此诗是诗人羁旅生涯中真实心境的写照,无刻意雕琢之痕。
《至高邮逢邢勉仁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴无华 :全诗摒弃典故与华丽辞藻,全用日常口语化的表达,“白酒黄鸡”“莫笑贫”皆是寻常语汇,却将旅人的随性与真诚展露无遗,尽显民间即兴抒情的本色。 2. 结构流转自然 :前两句铺陈相逢的场景与款待的细节,营造出轻松随性的相聚氛围;后两句以地域对比反衬情感共鸣,最后以反问收束,将“他乡遇故知”的慰藉推向顶点,逻辑清晰,情感层层递进。 3. 意境平淡...