寓滇阳寄京中友人

· 郭登

霜重梧桐叶渐飞,浅黄欺绿上荷衣。
鲈肥江上秋将晚,酒熟山中客未归。
乡梦夜长鸡唱早,故人书远雁来稀。
黄花两负东篱约,空对西风赋《式微》。

简要说明

这首诗是诗人旅居滇阳时的寄友之作,借深秋萧瑟之景铺陈羁旅愁思,既抒发了思乡怀友的孤寂怅惘,又通过典故暗合思归不得、辜负旧约的失意情怀,情感深沉真挚,意境清寂苍凉。

逐句注释

  1. 霜重梧桐叶渐飞:霜重,指秋霜浓重;梧桐叶落是深秋标志性意象,点明时节。
  2. 浅黄欺绿上荷衣:浅黄,指荷叶泛黄的秋意;欺绿以拟人手法写黄叶渐盛,盖过残存的绿意;荷衣化用屈原《九歌·少司命》“荷衣兮蕙带”,以雅致意象代指荷叶。
  3. 鲈肥江上秋将晚:鲈肥化用西晋张翰“莼鲈之思”典故,张翰见秋风起思念家乡莼菜鲈鱼辞官归隐,此处借指思乡思归之情;江上指江边秋景,秋将晚点明深秋时节。
  4. 酒熟山中客未归:酒熟指山中酒酿已熟;客未归为诗人自指,旅居滇阳未能返乡或赴约。
  5. 乡梦夜长鸡唱早:乡梦即思乡之梦;夜长鸡唱早极言羁旅难眠,长夜漫漫却被早早响起的鸡鸣惊破,凸显思乡的辗转煎熬。
  6. 故人书远雁来稀:故人指京中友人;书远指书信路途遥远;雁来稀化用鸿雁传书的典故,点明与友人相隔甚远、音信稀少。
  7. 黄花两负东篱约:黄花指菊花;东篱化用陶渊明“采菊东篱下”的归隐典故,代指与友人相约赏菊归隐的雅约;两负指两次辜负约定,既指诗人未能返乡赴约,也暗含与友人皆未能实现归隐之愿。
  8. 空对西风赋《式微》:西风即秋风;赋《式微》化用《诗经·邶风·式微》“式微式微,胡不归”之句,直抒羁旅思归不得的怅惘。

现代译文

浓霜铺满阶前,梧桐叶渐渐纷飞。
浅黄秋意欺过残绿,爬上了荷叶的衣裳。
江上鲈鱼正肥,时节已是深秋将暮;
山中酒酿已熟,羁旅的我却未能还乡。
思乡的梦境悠长,却被早早响起的鸡鸣惊破;
故人的书信遥远,鸿雁传书本就稀少。
菊花又开,两次辜负了东篱赏菊的旧约;
徒然对着西风,吟起《式微》中“胡不归”的怅惘。

创作背景

郭登为明初开国功臣郭英之孙,既是名将也是诗人,曾镇守大同抵御瓦剌,颇有战功。英宗复辟后,郭登因曾支持景帝而被降职,后辗转旅居滇阳(今云南昆明一带)。此诗创作于深秋时节,诗人身处西南羁旅之地,见秋景萧瑟触景生情,思念远在京城的旧友,同时抒发自身仕途失意、思乡难归的怅惘,故作此诗寄赠友人。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,“鲈肥”暗合思乡归隐之意,“东篱”点出与友人的雅约,“赋《式微》”直抒思归之情,典故贴合情境,不堆砌辞藻,精准传递出诗人的羁旅愁思。
  2. 意象铺陈,烘托心境:选取霜重梧桐、残荷、秋雁、黄花、西风等深秋典型意象,层层铺染出萧瑟苍凉的氛围,以景衬情,烘托出诗人孤寂惆怅的羁旅心态;“浅黄欺绿”以拟人手法,生动写出秋意渐浓的动态之美。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵五微部押韵(飞、衣、归、稀、微),颔联“鲈肥江上秋将晚,酒熟山中客未归”与颈联“乡梦夜长鸡唱早,故人书远雁来稀”均为工对,词性、结构两两相对,尽显古典律诗的格律之美。
  4. 情感递进,层层深化:先以秋景起兴,再由景及情,从羁旅之景过渡到思乡怀友之愁,最后以“两负东篱约”“赋《式微》”收束,将羁旅、怀友、思归的三重愁绪融为一体,情感真挚深沉,余韵悠长。

常见问题

《寓滇阳寄京中友人》的作者和朝代是什么?

《寓滇阳寄京中友人》的作者是郭登,页面按明作品展示。

《寓滇阳寄京中友人》主要写了什么?

这首诗是诗人旅居滇阳时的寄友之作,借深秋萧瑟之景铺陈羁旅愁思,既抒发了思乡怀友的孤寂怅惘,又通过典故暗合思归不得、辜负旧约的失意情怀,情感深沉真挚,意境清寂苍凉。

《寓滇阳寄京中友人》的创作背景是什么?

郭登为明初开国功臣郭英之孙,既是名将也是诗人,曾镇守大同抵御瓦剌,颇有战功。英宗复辟后,郭登因曾支持景帝而被降职,后辗转旅居滇阳(今云南昆明一带)。此诗创作于深秋时节,诗人身处西南羁旅之地,见秋景萧瑟触景生情,思念远在京城的旧友,同时抒发自身仕途失意、思乡难归的怅惘,故作此诗寄赠友人。

《寓滇阳寄京中友人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,“鲈肥”暗合思乡归隐之意,“东篱”点出与友人的雅约,“赋《式微》”直抒思归之情,典故贴合情境,不堆砌辞藻,精准传递出诗人的羁旅愁思。 2. 意象铺陈,烘托心境 :选取霜重梧桐、残荷、秋雁、黄花、西风等深秋典型意象,层层铺染出萧瑟苍凉的氛围,以景衬情,烘托出诗人孤寂惆怅的羁旅心态;“浅黄欺绿”以拟人手法,生动写...