梅花铺

· 郭登

绿树冬深不怕霜,怪来风上说南方。
人经蛮寨愁蛇蛊,客聚盘江趁虎场。
翠黛插云山似戟,潢流蒸气水如汤。
王师到处沾恩泽,甘雨随车洗瘴乡。

简要说明

这首诗是明代诗人郭登途经西南边地驿铺梅花铺时的行役之作,前六句铺陈描绘了深冬时节西南异域的独特风物:经霜不凋的绿树、瘴疠蛇蛊横行的蛮寨、虎患频发的盘江地带,以及雄奇险峻、蒸腾湿热的山水;末句以“甘雨随车”的典故称颂朝廷王师的仁德恩泽,洗除边地瘴疠,暗含平乱安抚、安定边民的主旨。

逐句注释

  1. 绿树冬深不怕霜:冬深即深冬时节。此句写边地气候异于中原,林木经霜仍葱翠繁茂,不畏霜寒。
  2. 怪来风上说南方:怪来,意为“怪不得、原来”。此句点明此地地处西南,连风中都带着南方特有的温润气息,暗合边地与中原气候的差异。
  3. 人经蛮寨愁蛇蛊:蛮寨,古代对西南少数民族聚居村寨的中性称谓;蛇蛊,西南边地传说中以毒虫炼制的毒物,为行旅者所忌惮。此句写途经少数民族村寨的旅人,常担忧遭受蛇虫毒物的侵害。
  4. 客聚盘江趁虎场:盘江,指今云贵境内的珠江上游流域;趁,意为“途经、经过”;虎场,指虎豹出没的荒僻场地。此句写盘江沿岸的旅人们需穿行于虎患频发的区域,凸显边地行旅的艰险。
  5. 翠黛插云山似戟:翠黛原指女子秀眉,此处代指青翠的山峦;插云形容山势高峻直插云天;戟,古代长柄兵器,此句以“山似戟”比喻峰峦挺拔险峻的形态。
  6. 潢流蒸气水如汤:潢流,指山间积水的河流;蒸气,指河水蒸腾的湿热雾气;汤,指沸水。此句写出西南边地地热旺盛,河水蒸腾如沸的独特景象。
  7. 王师到处沾恩泽:王师,指朝廷的军队;沾恩泽,指受到朝廷的恩德庇护。此句点明朝廷军队安抚边地的施政背景。
  8. 甘雨随车洗瘴乡:甘雨随车,典故出自《后汉书·百里嵩传》,指地方官员施政仁德,甘霖随其车驾而至,此处借指王师所到之处,仁德如甘霖普降,洗除边地的瘴疠污秽,安抚边民。

现代译文

深冬的道旁,绿树经霜依旧葱翠,
原是此地风物异于中原,连风里都带着南方的气息。
行经蛮寨的旅人,总忧心蛇蛊毒虫的侵害,
盘江沿岸的客旅们,还要穿过虎豹横行的荒场。
青翠山峦直插云霄,峰峦如戟挺拔峥嵘,
河谷蒸腾起氤氲热气,连河水都像滚汤一般温热。
朝廷王师所到之处,处处沾沐皇恩浩荡,
甘雨随车而降,洗尽了边地瘴乡的污浊与荒凉。

创作背景

郭登为明代中期武将、诗人,出身武将世家,曾多次参与边地军政事务。这首《梅花铺》当作于其奉命安抚西南边地或随军行役途经贵州梅花铺(西南驿铺名)之时。当时西南边地多瘴疠、虎患与少数民族聚居区,行旅环境艰险,诗人目睹边地独特的风土与自然风貌,结合朝廷安抚边民的背景写下此诗,既写实边地艰险,亦称颂朝廷德政。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“写景-写实-颂德”为脉络,前六句集中铺陈边地风物,从气候、风土到山水层层递进,后两句笔锋一转,以“甘雨随车”的典故收束,将写实的边地艰险与颂赞的仁德主旨自然衔接,情感过渡流畅。
  2. 意象典型鲜明:选取“蛇蛊”“虎场”“山似戟”“水如汤”等极具西南边地特色的意象,真实再现了边地的险恶环境与独特风貌,为后文歌颂王师恩泽铺垫了对比基础,凸显朝廷安抚边民的必要性。
  3. 用典自然贴切:“甘雨随车”的典故化用无痕,既贴合边地瘴疠需甘霖洗除的语境,又将朝廷军队的仁德施政比作天降甘霖,既赞美了王师的德政,又赋予边地安宁以诗意的想象。
  4. 格律对仗工整:颔联“人经蛮寨愁蛇蛊,客聚盘江趁虎场”与颈联“翠黛插云山似戟,潢流蒸气水如汤”均为工整的对偶句,词性相对、意境相合,符合近体诗的格律要求,增强了诗歌的音乐美与形式美感。
  5. 风格质朴刚健:全诗语言平实自然,不事雕琢,既有行役诗的写实质感,又兼具边塞诗的雄健格调,体现了明代前期诗歌“文质彬彬”的创作特色。

常见问题

《梅花铺》的作者和朝代是什么?

《梅花铺》的作者是郭登,页面按明作品展示。

《梅花铺》主要写了什么?

这首诗是明代诗人郭登途经西南边地驿铺梅花铺时的行役之作,前六句铺陈描绘了深冬时节西南异域的独特风物:经霜不凋的绿树、瘴疠蛇蛊横行的蛮寨、虎患频发的盘江地带,以及雄奇险峻、蒸腾湿热的山水;末句以“甘雨随车”的典故称颂朝廷王师的仁德恩泽,洗除边地瘴疠,暗含平乱安抚、安定边民的主旨。

《梅花铺》的创作背景是什么?

郭登为明代中期武将、诗人,出身武将世家,曾多次参与边地军政事务。这首《梅花铺》当作于其奉命安抚西南边地或随军行役途经贵州梅花铺(西南驿铺名)之时。当时西南边地多瘴疠、虎患与少数民族聚居区,行旅环境艰险,诗人目睹边地独特的风土与自然风貌,结合朝廷安抚边民的背景写下此诗,既写实边地艰险,亦称颂朝廷德政。

《梅花铺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“写景 写实 颂德”为脉络,前六句集中铺陈边地风物,从气候、风土到山水层层递进,后两句笔锋一转,以“甘雨随车”的典故收束,将写实的边地艰险与颂赞的仁德主旨自然衔接,情感过渡流畅。 2. 意象典型鲜明 :选取“蛇蛊”“虎场”“山似戟”“水如汤”等极具西南边地特色的意象,真实再现了边地的险恶环境与独特风貌,为后文歌颂王师恩泽铺垫了对比...