送季方归感事有作石生怒季方欲杀之愤云必置

· 郭登

转日回天势可窥,旧游今昔事皆非。
只应樗里偏多智,每叹林宗最见几。
金谷秋深荒草合,玉关春早远人归。
五湖烟水孤舟稳,吟倚蓬窗送落晖。

简要说明

这首诗为送别友人季方归乡时所作,借送别之题抒发对世事变迁、人情冷暖的感慨,暗寓对权贵弄权、世事险恶的评议,末句以归隐之思收束,既含送别友人的怅惘,也寄寓了诗人对超脱世俗纷争的向往,情感沉郁内敛。

逐句注释

  1. 转日回天势可窥:转日回天,形容权势极大,可扭转乾坤、操控局势;势可窥,指其权谋威势可被人察觉。
  2. 旧游今昔事皆非:旧游,旧日交游或往日的境况;今昔事皆非,谓昔日的交游、旧事都已面目全非,世事变迁难料。
  3. 只应樗里偏多智:樗里,指战国秦臣樗里疾,因足智多谋被称为“智囊”,此处借指有智谋的士人;偏多智,谓这类智士往往易遭猜忌或祸端。
  4. 每叹林宗最见几:林宗,指东汉名士郭泰,字林宗,善识人察微,见机行事;见几,谓察觉细微征兆而早作打算,有先见之明。此句感叹如郭林宗般有先见之明的士人难得。
  5. 金谷秋深荒草合:金谷,指西晋石崇的金谷园,曾为繁华宴饮之所,后荒废;秋深荒草合,谓昔日繁华之地已被秋草湮没,喻繁华不再、世事凋零。
  6. 玉关春早远人归:玉关,即玉门关,此处泛指边关或远方;远人归,指友人季方即将返程归乡,呼应送别主题。
  7. 五湖烟水孤舟稳:五湖,相传春秋范蠡助越灭吴后泛舟五湖归隐,此处代指超脱世俗的归隐之地;孤舟稳,谓归隐生活安稳闲适,无俗世纷扰。
  8. 吟倚蓬窗送落晖:吟倚,指倚靠窗边吟诗;蓬窗,代指简陋的窗舍或舟窗;落晖,指落日余晖,既点送别时的时节,也暗寓对友人前程的怅惘与对世事的淡然。

现代译文

权势翻覆的时局早已可窥端倪,旧日交游与往事早已物是人非。
只叹像樗里子那样的智士偏多机心,每每感慨郭林宗那样的高人最能见微知著。
金谷园深秋时节早已荒草遍野,玉门关畔春早时节远人即将归乡。
不如寄身五湖烟水驾着孤舟安稳度日,我倚着蓬窗吟诗,目送友人伴着落日余晖远去。

创作背景

郭登为明代景泰、天顺年间将领,以军功显于世,同时兼具诗文之才。据诗题可知,友人季方因得罪权贵石生(学界普遍推测为明代权臣石亨,景泰年间权倾朝野,后因谋反被诛)而遭迫害,石生发怒欲杀之,势在必得。诗人有感于此,借送别季方归乡之机写下此诗,既抒发对权贵弄权、世事险恶的愤懑,也寄寓了对超脱世俗纷争的向往。关于“石生”的具体指向学界尚无定论,但普遍认为诗作与当时朝堂权斗、友人遭际密切相关。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗多处化用古典典故,以樗里疾喻智士、郭泰喻先见之人,以金谷园喻繁华落幕,以范蠡五湖泛舟喻归隐之志,典故贴合诗旨,自然无堆砌之弊,既丰富了诗歌内涵,也暗合诗人对世事的评议。
  2. 格律谨严:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整:“樗里”对“林宗”、“多智”对“见几”,“金谷”对“玉关”、“秋深”对“春早”,平仄协调,符合近体诗格律要求,音韵和谐。
  3. 结构层次分明:首联点出“世事变迁”的核心感慨,颔联借典故评议士人处境,颈联以“金谷”“玉关”的时空对比收束感慨,尾联以归隐之思与送别场景收束,层层递进,情感由沉郁转向淡远。
  4. 意境沉郁悠远:全诗以“转日回天”的时局开篇,以“落晖”的送别场景收束,既有对权贵弄权的暗讽,也有对友人的怅惘与对超脱世事的向往,意境沉郁内敛,余味悠长。

常见问题

《送季方归感事有作石生怒季方欲杀之愤云必置》的作者和朝代是什么?

《送季方归感事有作石生怒季方欲杀之愤云必置》的作者是郭登,页面按明作品展示。

《送季方归感事有作石生怒季方欲杀之愤云必置》主要写了什么?

这首诗为送别友人季方归乡时所作,借送别之题抒发对世事变迁、人情冷暖的感慨,暗寓对权贵弄权、世事险恶的评议,末句以归隐之思收束,既含送别友人的怅惘,也寄寓了诗人对超脱世俗纷争的向往,情感沉郁内敛。

《送季方归感事有作石生怒季方欲杀之愤云必置》的创作背景是什么?

郭登为明代景泰、天顺年间将领,以军功显于世,同时兼具诗文之才。据诗题可知,友人季方因得罪权贵石生(学界普遍推测为明代权臣石亨,景泰年间权倾朝野,后因谋反被诛)而遭迫害,石生发怒欲杀之,势在必得。诗人有感于此,借送别季方归乡之机写下此诗,既抒发对权贵弄权、世事险恶的愤懑,也寄寓了对超脱世俗纷争的向往。关于“石生”的具体指向学界尚无定论,但普遍认为诗作与当时朝堂...

《送季方归感事有作石生怒季方欲杀之愤云必置》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗多处化用古典典故,以樗里疾喻智士、郭泰喻先见之人,以金谷园喻繁华落幕,以范蠡五湖泛舟喻归隐之志,典故贴合诗旨,自然无堆砌之弊,既丰富了诗歌内涵,也暗合诗人对世事的评议。 2. 格律谨严 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整:“樗里”对“林宗”、“多智”对“见几”,“金谷”对“玉关”、“秋深”对“春早”,平仄协调,符合近体诗...