陶渊明

· 郭登

渊明宰彭泽,月请米五斗。
折腰乡里儿,浮名真可丑。
凤凰不啄粟,岂肯同鸡口。
悠然见南山,竟掷怀中绶。
篱边几丛菊,门外五枝柳。
不负头上巾,且尽杯中酒。

简要说明

这首诗以陶渊明的生平事迹为歌咏对象,叙写其辞官归隐的抉择与归隐后的闲适生活,赞颂了陶渊明不为五斗米折腰的高洁气节,抒发了对淡泊自适、坚守本心的隐逸人生境界的向往。

逐句注释

  1. 渊明宰彭泽,月请米五斗
    • 渊明:即陶渊明,东晋田园诗派开创者。
    • 宰:担任县令。
    • 彭泽:今江西彭泽一带,陶渊明曾在此任县令。
    • 月请米五斗:指陶渊明任彭泽令时每月所得的官俸为五斗米,化用《宋书·隐逸传》中经典典故。
  2. 折腰乡里儿,浮名真可丑
    • 折腰:弯腰行礼,此处指屈身逢迎官场权贵。
    • 乡里儿:代指督邮一类的地方督察小吏,即陶渊明口中“乡里小人”,泛指趋炎附势的官场庸人。
    • 浮名:指官场虚名,意为为微薄俸禄屈身事人实在不值当。
  3. 凤凰不啄粟,岂肯同鸡口
    • 凤凰喻品格高洁之士,凤凰非梧桐不栖、非竹实不食,此处言其不屑啄食普通粟米;以鸡口代指凡俗的口腹之欲与屈身求食的卑微处境,意为高洁之士绝不会与凡俗小人同流合污。
  4. 悠然见南山,竟掷怀中绶
    • 悠然见南山:化用陶渊明《饮酒·其五》名句“采菊东篱下,悠然见南山”,写出归隐后闲适淡然的心境。

    • 掷怀中绶:扔掉腰间的官印绶带,指毅然辞官归隐。
  5. 篱边几丛菊,门外五枝柳
    • 篱边菊:化用陶渊明“东篱采菊”的典故,代指其归隐田园的闲适生活。
    • 五枝柳:指宅边五株柳树,陶渊明曾作《五柳先生传》自况,此处以五柳代指其隐士身份。
  6. 不负头上巾,且尽杯中酒
    • 头上巾:指陶渊明漉酒所用的头巾,《宋书·隐逸传》载“渊明若醉,便脱巾漉酒,巾复还著”,此处代指隐士随性自在的生活状态。
    • 尽杯中酒:尽情饮酒,抒发归隐后纵酒自娱的闲适心境。

现代译文

陶渊明曾做彭泽县令,每月官俸不过五斗米。
不肯屈身侍奉乡里小人,这等虚名当真可鄙可羞。
凤凰本就不屑啄食普通粟米,怎肯与鸡群同争食料?
正如他悠然望见南山之时,终究掷掉了腰间的官印绶带。
篱边盛开着几丛秋菊,门外伫立着五株翠柳。
不辜负这隐士的随性自在,且将杯中美酒一饮而尽。

创作背景

郭登为明代前期将领、诗人,出身勋贵世家,曾镇守大同抵御北寇,仕途历经起伏。这首诗属于咏史抒怀之作,借陶渊明的生平事迹,抒发对官场屈身逢迎的不屑,以及对淡泊自适、坚守本心的隐逸生活的向往。明代前期吏治渐稳,但文人仍常有对自由精神的追求,此诗正是这种文化心理的体现,学界普遍认为其创作于郭登仕途生涯中情志抒发之时,暂无确切纪年。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗紧扣陶渊明的标志性生平与诗作,化用“五斗米”“折腰”“东篱菊”“五柳”“头上巾”等典故,无堆砌之感,既贴合歌咏对象,又自然传递出对其品格的赞颂。
  2. 对比手法鲜明:以“凤凰”与“鸡口”的形象对比凸显高洁品格,以“折腰”的官场窘迫与“悠然见南山”的闲适归隐形成反差,强化了辞官抉择的决绝。
  3. 语言质朴隽永:全诗采用五言古体,不事雕琢,语言浅近直白却意蕴深厚,于平实叙述中蕴含真挚情感,符合咏史怀古类作品的抒情特质。
  4. 意境连贯完整:从叙写官场经历,到辞官抉择,再到归隐生活,层层递进,构建出从世俗官场到田园隐逸的完整意境,清晰展现了陶渊明的人生轨迹与精神世界。

常见问题

《陶渊明》的作者和朝代是什么?

《陶渊明》的作者是郭登,页面按明作品展示。

《陶渊明》主要写了什么?

这首诗以陶渊明的生平事迹为歌咏对象,叙写其辞官归隐的抉择与归隐后的闲适生活,赞颂了陶渊明 不为五斗米折腰 的高洁气节,抒发了对淡泊自适、坚守本心的隐逸人生境界的向往。

《陶渊明》的创作背景是什么?

郭登为明代前期将领、诗人,出身勋贵世家,曾镇守大同抵御北寇,仕途历经起伏。这首诗属于咏史抒怀之作,借陶渊明的生平事迹,抒发对官场屈身逢迎的不屑,以及对淡泊自适、坚守本心的隐逸生活的向往。明代前期吏治渐稳,但文人仍常有对自由精神的追求,此诗正是这种文化心理的体现,学界普遍认为其创作于郭登仕途生涯中情志抒发之时,暂无确切纪年。

《陶渊明》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗紧扣陶渊明的标志性生平与诗作,化用“五斗米”“折腰”“东篱菊”“五柳”“头上巾”等典故,无堆砌之感,既贴合歌咏对象,又自然传递出对其品格的赞颂。 2. 对比手法鲜明 :以“凤凰”与“鸡口”的形象对比凸显高洁品格,以“折腰”的官场窘迫与“悠然见南山”的闲适归隐形成反差,强化了辞官抉择的决绝。 3. 语言质朴隽永 :全诗采用 五言古体...