这是一首题咏元代画家盛懋山水画作的五言律诗,全诗紧扣画中田园隐逸景致展开描摹,以细腻笔触绘出清幽淡远的山野之境,末联用《紫芝曲》的典故暗合画中隐士情怀,抒发了诗人对恬淡超脱的归隐生活的向往。
题盛懋画
石上一柴关,溪边两茅屋。
轻风花落地,细雨云归谷。
侧耳试闲听,疑闻《紫芝》曲。
简要说明
逐句注释
-
远岛映微红,疏林带寒绿:
远岛:指画中远处的水中小洲或山峦。映微红:被落日或朝霞的淡红霞光映照。疏林:稀疏错落的树林。寒绿:带着清寒气息的青绿之色,既可以指深秋林叶仍存绿意,也可形容暮春时节略带凉意的草木生机。 -
石上一柴关,溪边两茅屋:
柴关:用柴木搭建的院门,代指隐士的居所。茅屋:茅草搭建的简陋房舍,是隐士隐居的典型居所。此句以极简笔墨点出画中隐逸聚落的格局。 -
轻风花落地,细雨云归谷:
轻风:轻柔舒缓的微风。细雨:细密濛濛的小雨。云归谷:云雾飘回山谷之中,为静谧的画面增添了灵动的氛围感,勾勒出山间雨雾缭绕的动态景致。 -
侧耳试闲听,疑闻《紫芝》曲:
侧耳:偏过头仔细聆听。闲听:悠然地倾听。《紫芝》曲:即《紫芝歌》,相传为秦末隐士商山四皓所作的隐逸之歌,后世以此代指隐士的雅曲。此处以虚写手法将静态画境转向听觉联想,升华了隐逸主题。
现代译文
远处的洲岛映着淡淡红霞,疏朗的林梢带着清寒的绿意。
石径旁立着一扇柴门,溪边坐落着两座茅庐。
轻风拂过,花瓣轻轻飘落,细雨濛濛,云雾飘回山谷。
侧耳静静聆听,恍惚间仿佛听到了《紫芝》古曲。
创作背景
郭登是明代中期的将领与诗人,出身武将世家,曾亲历土木堡之变,一生仕途多有起伏,既有沙场征战的经历,也兼具文人的审美意趣。盛懋为元代著名山水画家,以精工雅致的田园山水画闻名。此诗为郭登观赏盛懋的山水画作后题写的题画诗,当是诗人在闲暇之余,借画中清幽的隐逸之境抒发自己对超脱世俗、恬淡隐居生活的向往,暗含了其历经世事之后的精神寄托。
艺术赏析
- 紧扣画境,虚实结合:全诗以白描手法如实摹写画中景致,从远景的远岛疏林,到近景的柴关茅屋,再到动态的花雨云谷,层层铺展画中画面;末句以“疑闻《紫芝》曲”将视觉画面转向听觉联想,将静态的画作转化为兼具视听美感的意境,让画境拥有了更丰富的感染力。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“石上一柴关,溪边两茅屋”与颈联“轻风花落地,细雨云归谷”均严格对仗,词性、结构一一对应,语言凝练自然,符合近体诗的格律要求,读来音韵和谐。
- 用典自然,升华主题:以《紫芝曲》的隐逸典故收束全诗,将画中单纯的田园景致与隐士的精神世界相结合,点明了画作与诗歌的隐逸内核,不着痕迹地抒发了诗人的精神追求,让小诗的意境更为深远。
- 意境清幽淡远:全诗以“寒绿”“轻风”“细雨”等清冷柔和的意象营造出静谧闲适的氛围,没有浓烈的色彩与壮阔的场面,却以极简的笔墨勾勒出雅致的田园隐逸之境,契合了题画诗“以诗传画意”的创作要求。
常见问题
《题盛懋画》的作者和朝代是什么?
《题盛懋画》的作者是郭登,页面按明作品展示。
《题盛懋画》主要写了什么?
这是一首题咏元代画家盛懋山水画作的五言律诗,全诗紧扣画中田园隐逸景致展开描摹,以细腻笔触绘出清幽淡远的山野之境,末联用《紫芝曲》的典故暗合画中隐士情怀,抒发了诗人对恬淡超脱的归隐生活的向往。
《题盛懋画》的创作背景是什么?
郭登是明代中期的将领与诗人,出身武将世家,曾亲历土木堡之变,一生仕途多有起伏,既有沙场征战的经历,也兼具文人的审美意趣。盛懋为元代著名山水画家,以精工雅致的田园山水画闻名。此诗为郭登观赏盛懋的山水画作后题写的题画诗,当是诗人在闲暇之余,借画中清幽的隐逸之境抒发自己对超脱世俗、恬淡隐居生活的向往,暗含了其历经世事之后的精神寄托。
《题盛懋画》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 紧扣画境,虚实结合 :全诗以白描手法如实摹写画中景致,从远景的远岛疏林,到近景的柴关茅屋,再到动态的花雨云谷,层层铺展画中画面;末句以“疑闻《紫芝》曲”将视觉画面转向听觉联想,将静态的画作转化为兼具视听美感的意境,让画境拥有了更丰富的感染力。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“石上一柴关,溪边两茅屋”与颈联“轻风花落地,细雨云归谷”...