春日游山偶成

· 郭登

林下扶藤杖,溪边整葛巾。
春风莫相妒,不是折花人。

简要说明

这首五言绝句为春日游山即兴纪游之作,以极简笔墨勾勒出游山闲景,通过“不折花”的态度点明自身随性自适、不慕攀折争艳的淡然心境,语言浅淡却意趣悠然,尽显清雅闲适的文人意趣。

逐句注释

  1. 林下扶藤杖:林下,山林之下;扶藤杖,拄着藤条编织的手杖,刻画出游山时从容闲适的姿态。
  2. 溪边整葛巾:溪边,山溪之畔;整葛巾,整理以葛布制成的头巾,古代文人雅士的日常雅举,凸显出举止从容、自得其乐的状态。
  3. 春风莫相妒:春风,春日和风;莫相妒,以拟人手法赋予春风情感,委婉调侃春风,引出后续的自白。
  4. 不是折花人:点明自身游山只为赏景而非攀折花枝,直白却含蓄地表达出超脱世俗功利、随性自适的人生态度。

现代译文

拄着藤杖缓步林间,
在溪边理好葛布头巾。
春风啊,请不要妒忌我,
我本不是折花的攀折之人。

创作背景

郭登为明代前期名臣、诗人,曾亲历土木之变,后半生多有闲居游赏的经历。这首小诗属于即兴纪游之作,学界主流认为其创作于诗人闲居山林、脱离政务纷扰的时期,旨在抒发历经世事之后的淡然心境,纯为个人游赏的闲情逸致,无明显政治寄托。

艺术赏析

  1. 白描手法,语言浅淡:全诗未用繁复辞藻,仅以“扶藤杖”“整葛巾”两个细节勾勒出游山场景,语言质朴自然,毫无雕琢痕迹,尽显文人雅趣。
  2. 拟人修辞,意趣盎然:“春风莫相妒”将春风拟人化,以调侃的口吻赋予春风妒意,既生动活泼地烘托出春日景致的美好,又委婉道出自己不折花的立场,避免了直白说教,增添了诗意。
  3. 首联对仗,格律工整:“林下”对“溪边”,“扶藤杖”对“整葛巾”,对仗自然工整,符合五言绝句的音韵节奏,使诗句读来明快和谐。
  4. 以小见大,意境超然:全诗仅二十字,却通过日常游山的细节传递出超脱世俗功利、随性自适的人生态度,意蕴悠长,尽显清雅淡远的意境。

常见问题

《春日游山偶成》的作者和朝代是什么?

《春日游山偶成》的作者是郭登,页面按明作品展示。

《春日游山偶成》主要写了什么?

这首五言绝句为春日游山即兴纪游之作,以极简笔墨勾勒出游山闲景,通过“不折花”的态度点明自身随性自适、不慕攀折争艳的淡然心境,语言浅淡却意趣悠然,尽显清雅闲适的文人意趣。

《春日游山偶成》的创作背景是什么?

郭登为明代前期名臣、诗人,曾亲历土木之变,后半生多有闲居游赏的经历。这首小诗属于即兴纪游之作,学界主流认为其创作于诗人闲居山林、脱离政务纷扰的时期,旨在抒发历经世事之后的淡然心境,纯为个人游赏的闲情逸致,无明显政治寄托。

《春日游山偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,语言浅淡 :全诗未用繁复辞藻,仅以“扶藤杖”“整葛巾”两个细节勾勒出游山场景,语言质朴自然,毫无雕琢痕迹,尽显文人雅趣。 2. 拟人修辞,意趣盎然 :“春风莫相妒”将春风拟人化,以调侃的口吻赋予春风妒意,既生动活泼地烘托出春日景致的美好,又委婉道出自己不折花的立场,避免了直白说教,增添了诗意。 3. 首联对仗,格律工整 :“林下”对“溪边”,...