又过赵州

· 郭登

芳草茸茸已满坡,山城春半又经过。
轻寒帘外燕来少,细雨庭前花谢多。
壮志每思探虎穴,惊心犹想涉鲸波。
征衣暂解风霜色,闲对斜阳和凯歌。

简要说明

这首诗是诗人重经赵州时的羁旅抒怀之作,前四句铺陈春日清寂的郊野之景,后四句抒发复杂心绪:既有旅途风霜的疲惫,又未消弭报国建功的雄心,于暂歇的闲适中暗藏历经艰险后的从容豪迈。

逐句注释

  1. 芳草茸茸已满坡:茸茸,形容草茂盛柔软的样子。句意:芳草萋萋,柔软茂盛地铺满了山坡。
  2. 山城春半又经过:山城,此处指赵州城;春半,即春季过半,多指农历二月或三月;又经过,指诗人再次途经此地。句意:春光大半时节,我又一次路过这座赵州山城。
  3. 轻寒帘外燕来少:轻寒,微寒的春日天气;帘外,指旅舍的帘外空间。句意:帘外带着微寒,燕子来得十分稀少。
  4. 细雨庭前花谢多:庭前,旅舍庭院之前;花谢多,细雨打落了不少春花。句意:蒙蒙细雨中,庭院前的落花已然不少。
  5. 壮志每思探虎穴:探虎穴,化用东汉班超“不入虎穴,焉得虎子”的典故,指冒险深入险境建立功业。句意:我时常怀揣报国壮志,渴望像班超那样深入险境建功立业。
  6. 惊心犹想涉鲸波:涉鲸波,指横渡波涛汹涌的大海,比喻经历凶险的征程或宦海风波;惊心,指曾经历艰险后的难忘心绪。句意:至今仍难忘过往历险的惊心,时刻想着要再赴风浪之中担当重任。
  7. 征衣暂解风霜色:征衣,旅人征战或旅途所穿的衣衫;暂解,暂时脱下;风霜色,指被旅途风霜沾染的痕迹。句意:暂时脱下那沾满旅途风霜的衣衫。
  8. 闲对斜阳和凯歌:斜阳,傍晚的夕阳;和凯歌,伴着军旅凯歌(或悠然唱和凯歌)。句意:悠闲地对着夕阳,静和一曲凯旋之歌。

现代译文

芳草萋萋铺满山坡,
春过半程我又路过这座山城。
帘外轻寒,燕子来得寥寥,
细雨濛濛,庭院里落花已多。
我常怀壮志,渴望深入虎穴建功,
仍难忘涉身鲸波历险的惊心过往。
暂解下沾满风霜的征衣,
悠然对着斜阳,静和一曲凯歌。

创作背景

郭登是明代中期著名将领,为开国功臣郭英之后。正统十四年(1449年)土木堡之变后,他镇守大同,多次击败瓦剌进犯,立下赫赫战功,后被召回京畿。这首诗应为其某次巡行或调任途中重经赵州(今河北赵县)时所作。此时正值春日,诗人旅途暂歇,眼前春景触发羁旅之思,同时回顾过往征战经历,将旅途疲惫与报国雄心融为一体。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗,格律工整。章法上先景后情,前四句铺陈春日羁旅之景,后四句抒发内心情志,情景交融,过渡自然。
  2. 用典与意象:颈联“探虎穴”化用班超典故,凝练地表达出诗人建功立业的报国之志;“涉鲸波”以险象环生的江海比喻凶险征程,呼应其过往征战经历。前四句的“芳草”“轻寒”“细雨”“落花”等意象,营造出清寂又略带生机的春日氛围,与后四句的壮志豪情形成反衬,凸显诗人复杂的心境。
  3. 情感层次:全诗情感富有起伏:从开篇重游故地的羁旅清寂,到颈联直抒胸臆的报国雄心,再到尾联“暂解风霜”的暂歇释然,最后以“闲对斜阳和凯歌”收束,将旅途疲惫、过往艰险与从容豪迈融为一体,既写春日羁旅之思,又抒家国担当之志,格调沉郁又不失昂扬。

常见问题

《又过赵州》的作者和朝代是什么?

《又过赵州》的作者是郭登,页面按明作品展示。

《又过赵州》主要写了什么?

这首诗是诗人重经赵州时的羁旅抒怀之作,前四句铺陈春日清寂的郊野之景,后四句抒发复杂心绪:既有旅途风霜的疲惫,又未消弭报国建功的雄心,于暂歇的闲适中暗藏历经艰险后的从容豪迈。

《又过赵州》的创作背景是什么?

郭登是明代中期著名将领,为开国功臣郭英之后。正统十四年(1449年)土木堡之变后,他镇守大同,多次击败瓦剌进犯,立下赫赫战功,后被召回京畿。这首诗应为其某次巡行或调任途中重经赵州(今河北赵县)时所作。此时正值春日,诗人旅途暂歇,眼前春景触发羁旅之思,同时回顾过往征战经历,将旅途疲惫与报国雄心融为一体。

《又过赵州》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗,格律工整。章法上先景后情,前四句铺陈春日羁旅之景,后四句抒发内心情志,情景交融,过渡自然。 2. 用典与意象 :颈联“探虎穴”化用班超典故,凝练地表达出诗人建功立业的报国之志;“涉鲸波”以险象环生的江海比喻凶险征程,呼应其过往征战经历。前四句的“芳草”“轻寒”“细雨”“落花”等意象,营造出...