戊戌生日二首 其二

· 方回

客舍逢生日,邻家送寿星。
循彝须答礼,恃熟莫忘形。
把笔迟赓和,开樽共醉醒。
五儿一随侍,心窃愧椿庭。

简要说明

这首诗主要记述了诗人在客舍中过生日时的情景,包括邻家送寿星、自己遵循礼仪答谢、与友人赋诗饮酒等,最后写到自己儿子在旁侍奉,内心对父亲感到愧疚,表达了诗人对亲情和传统礼仪的重视。

逐句注释

  • “客舍逢生日,邻家送寿星”:
    • 字词:“客舍”,旅舍;“寿星”,这里指祝贺生日的物品或象征生日的物件。
    • 句意:在旅舍中恰逢自己生日,邻居家送来了祝贺生日的东西。
  • “循彝须答礼,恃熟莫忘形”:
    • 字词:“循彝”,遵循常理、常规;“答礼”,回礼;“恃熟”,依仗彼此熟悉。
    • 句意:按照常理必须要回礼答谢,即使和邻居熟悉也不能忘了礼节。
  • “把笔迟赓和,开樽共醉醒”:
    • 字词:“把笔”,拿起笔;“赓和”,以诗歌相酬答;“开樽”,打开酒杯。
    • 句意:拿起笔迟迟没有赋诗相和,打开酒杯和大家一起喝酒,共醉共醒。
  • “五儿一随侍,心窃愧椿庭”:
    • 字词:“五儿”,诗人的五个儿子;“随侍”,跟随侍奉;“椿庭”,指代父亲。
    • 句意:五个儿子中有一个在身边侍奉,自己内心暗暗对父亲感到愧疚。

现代译文

在旅舍中迎来了自己的生日,
邻居家送来了祝贺的物件。
按照常理一定要回礼答谢,
即便相熟也不能失了礼节。
拿起笔却迟迟没赋诗酬和,
打开酒杯和众人共醉共醒。
五个儿子有一个在旁侍奉,
我心中暗自对父亲感愧疚。

创作背景

方回生活于宋末元初,其一生经历复杂。此诗创作于戊戌年诗人过生日之时,他身处客舍,远离家乡和亲人,在这样的情境下过生日,邻居送来祝贺之物,引发了他对于亲情、礼仪等方面的诸多感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前六句主要是叙事,详细记述了生日当天在客舍发生的事情,如邻家送寿星、自己回礼、赋诗饮酒等;后两句则转为抒情,表达了对父亲的愧疚之情,使诗歌既有生活场景的呈现,又有情感的抒发。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言叙述了生日的经历和内心的感受,体现出一种质朴的风格。
  • 情感表达:通过日常生活中的生日场景,细腻地表达了诗人对亲情的重视和对父亲的愧疚之情。在异乡过生日,即便有邻居的祝贺和儿子的侍奉,也难以排解对父亲的思念和因未能尽孝而产生的愧疚,使情感更加真挚动人。

常见问题

《戊戌生日二首 其二》的作者和朝代是什么?

《戊戌生日二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《戊戌生日二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人在客舍中过生日时的情景,包括邻家送寿星、自己遵循礼仪答谢、与友人赋诗饮酒等,最后写到自己儿子在旁侍奉,内心对父亲感到愧疚,表达了诗人对亲情和传统礼仪的重视。

《戊戌生日二首 其二》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,其一生经历复杂。此诗创作于戊戌年诗人过生日之时,他身处客舍,远离家乡和亲人,在这样的情境下过生日,邻居送来祝贺之物,引发了他对于亲情、礼仪等方面的诸多感慨,从而写下此诗。

《戊戌生日二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前六句主要是叙事,详细记述了生日当天在客舍发生的事情,如邻家送寿星、自己回礼、赋诗饮酒等;后两句则转为抒情,表达了对父亲的愧疚之情,使诗歌既有生活场景的呈现,又有情感的抒发。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言叙述了生日的经历和内心的感受,体现出一种质朴的风格。 情感表达 :通过日常生...