过西樵贾氏隐居

· 郭登

何处觅幽栖,西樵更向西。
梨花千树雪,茅屋数声鸡。
涧水穿林入,春云压雨低。
仙源知近远,应使世人迷。

简要说明

这首诗是诗人造访友人隐居处所时所作,以细腻笔触描绘西樵山居的清幽景致,通过梨花、鸡鸣、涧水、春云等典型意象,营造出静谧恬淡的世外桃源氛围,抒发了对隐逸生活的向往与赞美。

逐句注释

  1. 何处觅幽栖:何处,即哪里;觅,寻找;幽栖指清幽的隐居处所,此句点明寻访隐居地的主题。
  2. 西樵更向西:西樵,山名,位于今广东南海西樵镇;更向西,意为比西樵山还要往西的深僻之处,点出隐居地的位置。
  3. 梨花千树雪:千树梨花盛放,如同千万堆白雪,以雪喻梨花,写出梨花洁白繁茂的视觉效果。
  4. 茅屋数声鸡:简陋的茅舍旁传来几声鸡鸣,以动衬静,凸显山居环境的静谧闲适。
  5. 涧水穿林入:山涧的泉水穿过树林潺潺汇入居所,勾勒出山居的自然生机。
  6. 春云压雨低:春日的云层低垂,仿佛要压着雨水落下,烘托出山居湿润朦胧的氛围。
  7. 仙源知近远仙源典出陶渊明《桃花源记》,此处借指贾氏隐居的世外桃源般的处所;知近远,意为不知距离俗世有多远,暗含隐居地远离尘嚣的特质。
  8. 应使世人迷:应该会让世俗之人沉醉、迷恋,直抒诗人对隐逸生活的向往之情。

现代译文

何处能寻到这般清幽的隐居之地?
就在西樵山再往西的深僻之处。
千树梨花盛放,恰似漫天白雪;
茅舍旁传来几声悠然的鸡鸣。
涧水穿林,潺潺汇入居所;
春云低垂,仿佛要压着细雨。
这桃源仙源般的所在,
不知离尘嚣有多远,足令世人沉醉。

创作背景

郭登为明代初期名将、诗人,兼具军政才能与文学造诣。这首诗是他游历岭南(今广东一带)时,造访友人贾姓隐士的西樵山居所作。彼时他暂离官场繁杂,亲身体验山居的静谧自然,有感于隐居环境的清幽脱俗,遂写下此诗,抒发对隐逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄规则,颔联、颈联对仗自然精妙。如“梨花”对“茅屋”,“千树雪”对“数声鸡”,“涧水”对“春云”,“穿林入”对“压雨低”,声韵和谐,读来朗朗上口。
  2. 白描手法传神:全诗以朴素自然的语言勾勒景致,无刻意雕琢之辞,却精准捕捉了山居的典型意象,将静谧恬淡的隐居氛围具象化,画面感十足。
  3. 以动衬静烘托氛围:“茅屋数声鸡”以鸡鸣之声反衬山居的幽静,让静态的画面拥有了生机,凸显出隐居环境的闲适安宁。
  4. 用典含蓄抒情:末联以“仙源”化用桃花源典故,将友人的隐居处比作世外桃源,既点明其远离尘嚣的特质,又含蓄传递出诗人对隐逸生活的向往,末句“应使世人迷”直抒胸臆,将景与情融为一体,升华了诗歌主旨。

常见问题

《过西樵贾氏隐居》的作者和朝代是什么?

《过西樵贾氏隐居》的作者是郭登,页面按明作品展示。

《过西樵贾氏隐居》主要写了什么?

这首诗是诗人造访友人隐居处所时所作,以细腻笔触描绘西樵山居的清幽景致,通过梨花、鸡鸣、涧水、春云等典型意象,营造出静谧恬淡的世外桃源氛围,抒发了对隐逸生活的向往与赞美。

《过西樵贾氏隐居》的创作背景是什么?

郭登为明代初期名将、诗人,兼具军政才能与文学造诣。这首诗是他游历岭南(今广东一带)时,造访友人贾姓隐士的西樵山居所作。彼时他暂离官场繁杂,亲身体验山居的静谧自然,有感于隐居环境的清幽脱俗,遂写下此诗,抒发对隐逸生活的向往。

《过西樵贾氏隐居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄规则,颔联、颈联对仗自然精妙。如“梨花”对“茅屋”,“千树雪”对“数声鸡”,“涧水”对“春云”,“穿林入”对“压雨低”,声韵和谐,读来朗朗上口。 2. 白描手法传神 :全诗以朴素自然的语言勾勒景致,无刻意雕琢之辞,却精准捕捉了山居的典型意象,将静谧恬淡的隐居氛围具象化,画面感十足。 3. 以动衬静烘...