这是一首题画诗,诗人观赏明代画家蒋廷晖的山水小景,由画中南山、清江、鸥鹭等田园意象,勾起对故乡家园的深切思念,抒发了宦游在外时闲适又略带怅惘的怀乡之情,语言质朴自然,情感真挚深沉。
题蒋廷晖小景
我家南山中,柴门别经久。
不知今春来,新添几株柳。
清江闲钓竹,鸥鹭还来否?
对此忽相思,长歌独搔首。
不知今春来,新添几株柳。
清江闲钓竹,鸥鹭还来否?
对此忽相思,长歌独搔首。
简要说明
逐句注释
- 我家南山中:南山代指诗人故乡的山林,非特指名山大川;句意为:我的家就在故乡的南山之中。
- 柴门别经久:柴门指贫寒人家的木门,此处代指家园;别经久意为离别家园已经有很长时日。句意为:离开家中的柴门已经多年了。
- 不知今春来:不知即不知道;今春来指今年春天到来。句意为:不知道今年春日归来之时。
- 新添几株柳:新添指新长出、新增加;几株柳即几棵柳树。句意为:家园边新添了几株柳树呢?
- 清江闲钓竹:清江指清澈的江水;闲钓竹意为画中描绘的闲适垂钓场景,或指以竹为竿垂钓,或是江边竹林旁有垂钓之人。句意为:画里的清江岸边,有人闲适垂钓,伴以竹林。
- 鸥鹭还来否:鸥鹭为两种水鸟,常象征闲适自在的田园生活,也代指故乡的旧日时光;还来否意为是否还会前来。句意为:画中的鸥鹭,是否还会像故乡往日那样翩跹飞来?
- 对此忽相思:对此即面对着这幅小景;忽相思意为忽然涌起思念之情。句意为:对着这幅清幽的画景,忽然涌起了对故乡的思念。
- 长歌独搔首:长歌指放声高歌;独即独自;搔首是以手挠头,为有所思、心绪不宁的神态。句意为:独自放声高歌,又不禁抬手挠头,满是怅惘。
现代译文
我的家原在南山深处,
别了柴门,倏忽已是经年。
不知今年春日归来时,
家园畔新添了几株柳烟?
画里清江岸,闲垂竹钓的人何在?
旧日的鸥鹭,可还会翩跹来前?
对着这幅清幽小景,
忽然涌起对故乡的深深思念。
独自长歌,又不禁抬手搔首,
满是怅惘,心绪难平。
创作背景
郭登为明代中期诗人,曾长期仕宦边塞,后辗转归京。蒋廷晖是明代知名画家,擅长创作清新淡雅的山水小景。这首诗是诗人观赏蒋廷晖所作山水小景时的题咏:画中再现了南山柴门、清江钓竹、鸥鹭闲栖的田园乡居图景,恰好触动了诗人久别故乡的怀乡心绪,遂作此诗抒发情思。学界暂无明确纪年可考,普遍认为诗作于诗人宦游在外、思念故里的闲暇之时。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以乡思为核心线索,先由自家南山起笔,叙写久别家园的怅惘,再由画中景物触发联想,将画境与故乡实景相融,最后以“长歌搔首”的动作收束,情感层层递进,流转自然。
- 表现手法:以白描为主要手法,语言质朴无华,未用生僻典故,全用柴门、柳、清江、鸥鹭等日常意象勾勒乡居图景,将画景与乡情融为一体,借景抒情,把抽象的思念具象化为可感的画面。
- 细节落点:末句“长歌独搔首”以动作细节收束,将诗人独处时的怅惘、孤独的怀乡心绪具象化,平淡的语言中蕴含深沉的情感。
- 格律特点:此诗为五言八句,但未严格遵循近体诗的对仗、平仄规则,属于古体题画诗,更显自由舒展,贴合诗人随性抒发乡思的创作意图。
常见问题
《题蒋廷晖小景》的作者和朝代是什么?
《题蒋廷晖小景》的作者是郭登,页面按明作品展示。
《题蒋廷晖小景》主要写了什么?
这是一首题画诗,诗人观赏明代画家蒋廷晖的山水小景,由画中南山、清江、鸥鹭等田园意象,勾起对故乡家园的深切思念,抒发了宦游在外时闲适又略带怅惘的怀乡之情,语言质朴自然,情感真挚深沉。
《题蒋廷晖小景》的创作背景是什么?
郭登为明代中期诗人,曾长期仕宦边塞,后辗转归京。蒋廷晖是明代知名画家,擅长创作清新淡雅的山水小景。这首诗是诗人观赏蒋廷晖所作山水小景时的题咏:画中再现了南山柴门、清江钓竹、鸥鹭闲栖的田园乡居图景,恰好触动了诗人久别故乡的怀乡心绪,遂作此诗抒发情思。学界暂无明确纪年可考,普遍认为诗作于诗人宦游在外、思念故里的闲暇之时。
《题蒋廷晖小景》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以 乡思 为核心线索,先由自家南山起笔,叙写久别家园的怅惘,再由画中景物触发联想,将画境与故乡实景相融,最后以“长歌搔首”的动作收束,情感层层递进,流转自然。 2. 表现手法 :以 白描 为主要手法,语言质朴无华,未用生僻典故,全用柴门、柳、清江、鸥鹭等日常意象勾勒乡居图景,将画景与乡情融为一体,借景抒情,把抽象的思念具象化为可感的画面...