送人回京

· 郭登

迎得君来复送君,樱桃花发又经春。
谁知万里南征客,却向滇阳作主人。
◎杂咏

简要说明

这首赠别诗以相逢复相送的场景起笔,借春日樱桃花开的景致,抒发送别友人回京的怅惘,同时暗寓自身滞留滇南的羁旅之愁,将个人身世之感融入赠别情境,兼具送别不舍与自伤落寞的双重内涵。

逐句注释

  1. 迎得君来复送君:迎,迎接;复,又、再。句意:方才迎接您远道而来,如今又要送您启程离去。
  2. 樱桃花发又经春樱桃花为樱桃春季盛开的花朵,是春日典型风物;发,开花;经春,度过一个春天。句意:樱桃花再度绽放,不觉间又过了一整个春日。
  3. 谁知万里南征客:谁知,谁料、哪里想到;万里南征客为诗人自指,因曾随军南征云南,滞留万里之外的西南边地。
  4. 却向滇阳作主人滇阳泛指云南滇地一带(滇为云南简称,此处代指西南边地);作主人,此处以反语点明诗人久滞异乡的处境——与即将回京的友人相比,自己反倒成了滇地的“主人”,实则满含羁留的无奈。

现代译文

方才迎您远道而来,如今又要送您归去;
樱桃花再度满枝,不觉又过了一春。
谁能料我这万里南征的羁旅之人,
反倒在滇阳之地,成了这里久留的“主人”。

创作背景

郭登是明代中期的将领与诗人,曾参与正统年间的麓川之役,战后留镇云南等地,长期滞留西南边地。此诗为诗人偶遇友人相聚一春后,送别友人回京时所作。彼时友人得以北返京城,诗人自身却羁留异乡,遂借赠别之机抒发落寞心绪与身世之感。

艺术赏析

  1. 转折自然,情景交融:前两句聚焦送别场景,以“樱桃花发”点明相聚时长,以春日盛景暗寓时光流逝的聚散之叹;后两句笔锋一转,从送别场景跳转到自身处境,以“谁知”形成自然转折,将赠别之意与身世之感融为一体,避免了单纯赠别诗的单薄。
  2. 反衬与反语的运用:以樱桃花的明媚春景反衬离别愁绪,春光与离愁形成鲜明对比,倍增伤感;“却向滇阳作主人”以反语将羁留异乡的无奈化为自嘲,更显沉郁含蓄。
  3. 格律合规,节奏明快:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句以“君”“春”“人”(平水韵十一真部)押韵,平仄合律,整体节奏明快却又因沉郁的情感而不显轻飘。
  4. 情感兼具广度与深度:既写送别友人的不舍,又融入自身久滞边地的失意,将个人羁旅之愁与赠别之情结合,拓宽了赠别诗的情感内涵,使诗作不止于赠别,更有身世之叹。

常见问题

《送人回京》的作者和朝代是什么?

《送人回京》的作者是郭登,页面按明作品展示。

《送人回京》主要写了什么?

这首赠别诗以相逢复相送的场景起笔,借春日樱桃花开的景致,抒发送别友人回京的怅惘,同时暗寓自身滞留滇南的羁旅之愁,将个人身世之感融入赠别情境,兼具送别不舍与自伤落寞的双重内涵。

《送人回京》的创作背景是什么?

郭登是明代中期的将领与诗人,曾参与正统年间的麓川之役,战后留镇云南等地,长期滞留西南边地。此诗为诗人偶遇友人相聚一春后,送别友人回京时所作。彼时友人得以北返京城,诗人自身却羁留异乡,遂借赠别之机抒发落寞心绪与身世之感。

《送人回京》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 转折自然,情景交融 :前两句聚焦送别场景,以“樱桃花发”点明相聚时长,以春日盛景暗寓时光流逝的聚散之叹;后两句笔锋一转,从送别场景跳转到自身处境,以“谁知”形成自然转折,将赠别之意与身世之感融为一体,避免了单纯赠别诗的单薄。 2. 反衬与反语的运用 :以 樱桃花 的明媚春景反衬离别愁绪,春光与离愁形成鲜明对比,倍增伤感;“却向滇阳作主人”以反语将羁留异...