自公安至云南辰沅道中谒山王祠

· 郭登

山王庙在山深处,鸦乌乱啼乌桕树。
神威狰狞怖杀人,朱吻长牙眉倒竖。
红绡抹头袍袖结,手挪黄蛇啖其舌。
短碑不题神姓名,芜词漫书唐岁月。
阴风飒飒吹灵旗,夜闻甲马空中嘶。
老巫开门马无迹,但见孤鸣鬼啸鸺禋啼。
山前居民种禾黍,岁岁求晴复求雨。
神灵不灵谁得知,老巫分明作神语。
往来行人多再拜,炉中无香畏神怪。
唱歌打鼓烧纸钱,苍鹅白羊朝暮赛。<b...

简要说明

这首诗是诗人途经西南辰沅道中拜谒山王祠时的纪实之作,细致描绘了深山祠庙的环境、山神的狰狞神像、诡异的祠庙氛围,以及当地居民与行旅之人祭祀山神的场景,末句直指民间巫觋假借神谕的现象,暗含对边地迷信习俗的观察与反思。

逐句注释

  1. 山王庙在山深处,鸦乌乱啼乌桕树。

    • 山王庙:供奉山神的祠庙;鸦乌:乌鸦;乌桕树:山野常见的落叶乔木,秋日叶红。句意:山王庙坐落在深山之中,乌鸦在乌桕树上杂乱啼鸣。
  2. 神威狰狞怖杀人,朱吻长牙眉倒竖。

    • 朱吻:朱红色的嘴唇;怖杀人:即吓人至极;眉倒竖:眉毛倒竖,形容神像面目凶悍。句意:山神面目狰狞凶恶,直教人魂飞魄散,朱唇露齿,眉毛倒竖。
  3. 红绡抹头袍袖结,手挪黄蛇啖其舌。

    • 红绡:红色生丝织物;抹头:包头;:握持;啖其舌:指蛇吐信子(啖含、吐伸之意)。句意:神像以红绡包头,袍袖束结,手中握着黄蛇,正吐着信子。
  4. 短碑不题神姓名,芜词漫书唐岁月。

    • 短碑:短小的石碑;芜词:杂乱无章的文辞;漫书:随意刻写;唐岁月:唐代的纪年。句意:矮短的石碑上未题写山神姓名,潦草杂乱的文字,随意刻着唐代的纪年。
  5. 阴风飒飒吹灵旗,夜闻甲马空中嘶。

    • 阴风飒飒:阴冷的风声;灵旗:祭祀时所用的旗帜;甲马:此处指祭祀用纸绘甲胄战马的纸马,或指传说中山神麾下的战马。句意:阴冷的风声飒飒吹动灵旗,夜半仿佛听见甲马在空中嘶鸣。
  6. 老巫开门马无迹,但见孤鸣鬼啸鸺禋啼。

    • 老巫:年老的巫师;马无迹:指纸马祭祀后踪迹全无;鸺禋:疑为“鸺鹠”,即猫头鹰类的不祥之鸟,旧时认为其啼鸣主凶;句意:老巫推开庙门,甲马的踪迹全然不见,只听见孤禽啼叫、鬼怪呼啸,还有鸺鹠的凄厉啼声。
  7. 山前居民种禾黍,岁岁求晴复求雨。

    • 禾黍:泛指农作物。句意:山前的百姓种植庄稼,年年都向山神祈求天晴,又祈求甘霖降下。
  8. 神灵不灵谁得知,老巫分明作神语。

    • 作神语:假借山神的话语传布神谕。句意:山神是否灵验,谁又能真正知晓?不过是老巫分明在假借山神的言语罢了。
  9. 往来行人多再拜,炉中无香畏神怪。

    • 再拜:古代的重礼,拜两次。句意:过往的行人大多拜了又拜,即便炉中没有香,也害怕触怒神怪。
  10. 唱歌打鼓烧纸钱,苍鹅白羊朝暮赛。

    • 苍鹅:青色的鹅;:祭祀赛会,指祭祀山神的活动。句意:人们唱歌打鼓、焚烧纸钱,清晨傍晚都用苍鹅、白羊来祭祀山神。

现代译文

深山坳里立着山王祠庙,
乌桕枝头,乌鸦乱啼嘈嘈。
山神面目狰狞,直教人魂飞魄掉,
朱唇獠牙,倒竖的眉毛分外凶暴。
红绡缠头,袍袖束结,
手里攥着黄蛇,信子吞吐如刀。
矮矮的石碑,没刻山神名姓,
潦草的文字,胡乱记着唐代年号。
阴风飒飒,卷动着祭祀的灵旗,
夜半似闻甲马,在空际嘶鸣。
老巫推开庙门,那甲马踪迹全无,
只剩孤禽啼叫,鬼啸声声,鸺鹠乱鸣。
山前的农人,种着禾黍庄稼,
年年都来求晴,又求甘霖降下。
山神灵不灵验,谁又能知晓?
不过是老巫,假托神谕胡言乱语一套。
过往行人,多是拜了又拜,
炉中没香,也怕冲撞了神怪。
敲鼓唱歌,烧起纸钱袅袅,
清晨傍晚,都用苍鹅白羊来把神祭祷。

创作背景

郭登为明代前期至中期的将领、诗人,曾多次出镇边关,熟悉西南边地民俗。这首诗是他在由公安赴云南辰沅道的行旅途中,拜谒当地山王祠时所作。辰沅地区(今湖南西部一带)在明代属于西南边地,民间巫风盛行,山神崇拜较为普遍。诗人途经此地,目睹祠庙神像、祭祀场景与民间习俗,结合自身见闻写下此诗,既记录了边地的祭祀风貌,也暗含对巫觋假借神权的反思。

艺术赏析

  1. 氛围营造与意象运用:诗人以“鸦乌乱啼”“阴风飒飒”“鬼啸鸺鹠啼”等意象,构建出深山祠庙阴森诡异的氛围,将神像的凶悍面目与周遭环境相融合,烘托出神秘恐怖的祭祀场景,让读者如临其境。
  2. 写实与讽刺结合:前半部分以白描手法细致记录神像形貌、祭祀细节,后半部分“神灵不灵谁得知,老巫分明作神语”直接点破本质,指出所谓“神灵”不过是巫师假借神谕的骗局,在纪实中融入讽刺,体现出诗人对民间迷信的清醒观察。
  3. 语言风格:全诗语言质朴平实,不事雕琢,以歌行体的自由句式记录行旅见闻,兼具纪实性与文学性,既保留了民间祭祀场景的鲜活细节,又不失诗歌的意境美感。
  4. 结构层次清晰:全诗按照“祠庙位置→神像形貌→祠庙氛围→民间祭祀→本质揭露”的顺序展开,从视觉、听觉到社会风俗,层层递进,逻辑严谨。

常见问题

《自公安至云南辰沅道中谒山王祠》的作者和朝代是什么?

《自公安至云南辰沅道中谒山王祠》的作者是郭登,页面按明作品展示。

《自公安至云南辰沅道中谒山王祠》主要写了什么?

这首诗是诗人途经西南辰沅道中拜谒 山王祠 时的纪实之作,细致描绘了深山祠庙的环境、山神的狰狞神像、诡异的祠庙氛围,以及当地居民与行旅之人祭祀山神的场景,末句直指民间巫觋假借神谕的现象,暗含对边地迷信习俗的观察与反思。

《自公安至云南辰沅道中谒山王祠》的创作背景是什么?

郭登为明代前期至中期的将领、诗人,曾多次出镇边关,熟悉西南边地民俗。这首诗是他在由公安赴云南辰沅道的行旅途中,拜谒当地山王祠时所作。辰沅地区(今湖南西部一带)在明代属于西南边地,民间巫风盛行,山神崇拜较为普遍。诗人途经此地,目睹祠庙神像、祭祀场景与民间习俗,结合自身见闻写下此诗,既记录了边地的祭祀风貌,也暗含对巫觋假借神权的反思。

《自公安至云南辰沅道中谒山王祠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 氛围营造与意象运用 :诗人以“鸦乌乱啼”“阴风飒飒”“鬼啸鸺鹠啼”等意象,构建出深山祠庙阴森诡异的氛围,将神像的凶悍面目与周遭环境相融合,烘托出神秘恐怖的祭祀场景,让读者如临其境。 2. 写实与讽刺结合 :前半部分以白描手法细致记录神像形貌、祭祀细节,后半部分“神灵不灵谁得知,老巫分明作神语”直接点破本质,指出所谓“神灵”不过是巫师假借神谕的骗局,在纪...