飞蝗

· 郭登

飞蝗蔽空日无色,野老田中泪垂血。
牵衣顿足捕不能,大叶全空小枝折。
去年拖欠鬻男女,今岁科征向谁说。
官曹醉卧闻不闻,叹息回头望京阙。

简要说明

这首诗以明代乡间蝗灾为背景,通过铺陈飞蝗肆虐、庄稼尽毁、百姓流离卖子、官吏醉生梦死的场景,揭露了封建统治下底层民众的悲惨境遇,抒发了诗人对民生疾苦的深切同情与对当权者漠视民间苦难的愤慨。

逐句注释

  1. 飞蝗蔽空日无色飞蝗即成群迁徙的蝗虫,可遮蔽整片天空;日无色指日光被蝗群遮去,天地陷入昏暗。
  2. 野老田中泪垂血野老指乡间老农;泪垂血极言悲痛之深,形容民众的眼泪如泣血般凄苦。
  3. 牵衣顿足捕不能牵衣指拉扯衣襟(或拉扯家人衣襟);顿足指跺脚,表现百姓面对蝗灾的焦急与无力;捕不能意为无法有效阻拦蝗群。
  4. 大叶全空小枝折全空指叶片被蝗虫啃食殆尽;小枝折指过度啃食导致作物小枝被压折,极写蝗灾对农作物的毁灭性破坏。
  5. 去年拖欠鬻男女拖欠指拖欠官府赋税;鬻(yù)男女即出卖儿女,形容百姓因赋税苛重陷入绝境。
  6. 今岁科征向谁说科征指官府的赋税征敛;向谁说意为无处申诉、无人理会。
  7. 官曹醉卧闻不闻官曹指地方官府的官吏;醉卧指官吏醉酒高卧、不理政务;闻不闻意为对百姓的苦难充耳不闻。
  8. 叹息回头望京阙京阙指京城皇宫,代指朝廷;此句写老农在绝望中回望京城,暗含对朝廷救济的期盼与失望交织的复杂情绪。

现代译文

遮天蔽日的蝗虫吞尽了日光,
田间老农的血泪淌在田埂上。
他扯着衣襟跺脚却捉不住蝗群,
大片叶子啃空,小枝也被压折摧伤。
去年因欠赋税已卖尽儿女,
今年又要征敛,苦情该向谁讲?
官府里的官吏醉卧不醒,哪管百姓死活,
我唯有对着京城方向,空自叹息断肠。

创作背景

郭登为明代永乐至成化年间将领、诗人,其诗作多关注民生疾苦。此诗创作于明代某地爆发大规模蝗灾之时,当时地方官吏不仅未组织救灾,反而横征暴敛,百姓此前因拖欠赋税已被迫卖儿卖女,如今又面临新的科征,彻底陷入绝境。学界对此诗的创作指向并无争议,均认为是借蝗灾事件批判时政、体恤民生,体现了儒家士大夫的民本情怀。

艺术赏析

  1. 现实主义白描手法:全诗以直白质朴的语言铺陈场景,无华丽辞藻却极具冲击力,契合新乐府“文章合为时而著”的创作精神,直面社会现实。
  2. 对比与递进结构:诗人以百姓的血泪挣扎与官吏的醉卧不闻形成强烈反差,从蝗灾肆虐到赋税苛重,再到官府失责,层层递进,将情感从对天灾的痛惜推向对人祸的愤慨。
  3. 细节刻画具象化:“大叶全空小枝折”以植物损毁的具体场景,具象化蝗灾的毁灭性;“泪垂血”“牵衣顿足”等细节,将老农的悲苦与无助刻画得淋漓尽致。
  4. 结尾含蓄寄意:末句“叹息回头望京阙”,将个体悲痛上升为对朝廷的期盼与失望,既点明封建体制下百姓苦难的根源,也留下悠长余味,使批判锋芒直指最高统治层。

常见问题

《飞蝗》的作者和朝代是什么?

《飞蝗》的作者是郭登,页面按明作品展示。

《飞蝗》主要写了什么?

这首诗以明代乡间蝗灾为背景,通过铺陈飞蝗肆虐、庄稼尽毁、百姓流离卖子、官吏醉生梦死的场景,揭露了封建统治下底层民众的悲惨境遇,抒发了诗人对民生疾苦的深切同情与对当权者漠视民间苦难的愤慨。

《飞蝗》的创作背景是什么?

郭登为明代永乐至成化年间将领、诗人,其诗作多关注民生疾苦。此诗创作于明代某地爆发大规模蝗灾之时,当时地方官吏不仅未组织救灾,反而横征暴敛,百姓此前因拖欠赋税已被迫卖儿卖女,如今又面临新的科征,彻底陷入绝境。学界对此诗的创作指向并无争议,均认为是借蝗灾事件批判时政、体恤民生,体现了儒家士大夫的民本情怀。

《飞蝗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 现实主义白描手法 :全诗以直白质朴的语言铺陈场景,无华丽辞藻却极具冲击力,契合新乐府“文章合为时而著”的创作精神,直面社会现实。 2. 对比与递进结构 :诗人以百姓的血泪挣扎与官吏的醉卧不闻形成强烈反差,从蝗灾肆虐到赋税苛重,再到官府失责,层层递进,将情感从对天灾的痛惜推向对人祸的愤慨。 3. 细节刻画具象化 :“大叶全空小枝折”以植物损毁的具体场景,...