夜坐

· 郭登

庭虚初月上,树响微风入。
栖鹊听犹惊,流萤堕还拾。
沉沉寒漏滴,隐隐余钟急。
坐久不知疲,凉衣露吹湿。

简要说明

这首五言律诗以深夜独坐庭院的视角,细腻描绘了周遭的夜景与声响,通过初月、微风、栖鹊、流萤等意象营造出清冷静谧的氛围,抒发了诗人独处时悠然沉静又略带孤寂的心境,展现出明代诗歌清雅淡远的艺术特色。

逐句注释

  1. 庭虚初月上,树响微风入:庭虚指庭院空旷寂静;初月即新月,刚升起的月亮。此句兼顾视觉与听觉:庭院空寂,一轮新月缓缓升起;微风拂过林木,沙沙声响传入庭中。
  2. 栖鹊听犹惊,流萤堕还拾:栖鹊指栖息在枝头的鹊鸟;听犹惊意为听到动静尚且受惊。流萤即飞动的萤火虫;堕为坠落,“拾”此处指萤虫振翅重飞,如同被人拾起一般。此句刻画动态细节:枝头栖鹊闻声惊起,流萤坠落地面后又振翅飞起。
  3. 沉沉寒漏滴,隐隐余钟急:沉沉形容寂静深沉的样子;寒漏为古代夜间计时的铜壶滴漏,因夜寒故称。隐隐指隐约模糊;余钟即远处传来的残钟余韵,“急”形容钟声清越急促。此句写深夜的悠远声响:寒漏声声滴落,衬得夜色愈发深沉;远处残钟隐约传来,听来愈发清急。
  4. 坐久不知疲,凉衣露吹湿:坐久即久坐庭中,不知疲意为全然不觉疲累。凉衣指清冷的衣衫,露吹湿即夜露被风吹来打湿衣裳。此句收束全篇,写诗人沉浸于夜景久坐忘倦,直到夜露沾湿衣衫才察觉夜深。

现代译文

庭院空寂,新月正缓缓爬上檐角,
微风穿林,沙沙声拂进庭中。
枝头栖鹊,闻声犹自惊起,
流萤坠地,又振翅重飞。
寒漏声声,在深夜里沉沉滴落,
远处残钟隐隐,听来愈发清急。
我独坐良久,竟浑然不觉疲累,
直到夜露随风,沾湿了我的衣衫。

创作背景

郭登为明代中期开国勋贵、诗人,曾参与西北戍边,土木堡之变后曾坚守大同,为人刚正不阿。其诗多贴近军旅与闲居生活,风格沉郁清劲。此诗具体创作年份未详,应为诗人在军旅闲暇或闲居之时,深夜独坐庭院,有感于周遭静谧清冷的夜景而作。全诗以写实笔触记录夜坐见闻,抒发独处时的悠然与孤寂,学界主流观点认为此诗以抒个人闲情为主,无明显政治隐喻。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,首句不入韵,韵脚“入、拾、急、湿”同属平水韵入声“缉”部,音韵和谐。颔联“栖鹊听犹惊,流萤堕还拾”与颈联“沉沉寒漏滴,隐隐余钟急”均有工整对仗,其中叠词“沉沉”对“隐隐”,词性相对,尽显律诗严谨的章法。
  2. 以动衬静:全诗以细微动态反衬深夜静谧:微风穿林的声响、栖鹊惊起的动静、流萤坠飞的细节、寒漏滴声与残钟余韵,皆是极细微的声响,唯有在极致寂静的深夜才能清晰捕捉,以此烘托出庭院空寂幽深的氛围。
  3. 意象与情感:诗人选取初月、流萤、寒漏等典型夜景意象,将视觉、听觉与体感融为一体,既刻画了客观景物的清冷质感,也将自身独处时的沉静与孤寂融入其中。末联以“露湿衣衫”的细节收束,将诗人忘我沉浸于夜景的状态具象化,实现了景与情的自然融合。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却能精准捕捉深夜独处的细腻感受,体现出明代诗歌清雅淡远、贴近自然的审美取向。

常见问题

《夜坐》的作者和朝代是什么?

《夜坐》的作者是郭登,页面按明作品展示。

《夜坐》主要写了什么?

这首五言律诗以深夜独坐庭院的视角,细腻描绘了周遭的夜景与声响,通过初月、微风、栖鹊、流萤等意象营造出清冷静谧的氛围,抒发了诗人独处时悠然沉静又略带孤寂的心境,展现出明代诗歌清雅淡远的艺术特色。

《夜坐》的创作背景是什么?

郭登为明代中期开国勋贵、诗人,曾参与西北戍边,土木堡之变后曾坚守大同,为人刚正不阿。其诗多贴近军旅与闲居生活,风格沉郁清劲。此诗具体创作年份未详,应为诗人在军旅闲暇或闲居之时,深夜独坐庭院,有感于周遭静谧清冷的夜景而作。全诗以写实笔触记录夜坐见闻,抒发独处时的悠然与孤寂,学界主流观点认为此诗以抒个人闲情为主,无明显政治隐喻。

《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,首句不入韵,韵脚“入、拾、急、湿”同属平水韵入声“缉”部,音韵和谐。颔联“栖鹊听犹惊,流萤堕还拾”与颈联“沉沉寒漏滴,隐隐余钟急”均有工整对仗,其中叠词“沉沉”对“隐隐”,词性相对,尽显律诗严谨的章法。 2. 以动衬静 :全诗以细微动态反衬深夜静谧:微风穿林的声响、栖鹊惊起的动静、流萤坠飞的细节、寒漏...