代送中使织衮还朝

· 俞安期

织罢冰绡进御归,鲛人水国暂停机。
自怜不及吴蚕老,一吐新丝上衮衣。

简要说明

这首七言绝句为代送完成宫廷衮龙袍织造任务的宦官(中使)返京而作,以织工视角咏织事,既赞美了织造技艺的精巧与贡品的精美,也暗含对织作劳作的感慨,借吴蚕吐丝的意象点出织造之功最终成就帝王礼服的核心主题。

逐句注释

  1. 织罢冰绡进御归:织罢,织完完毕;冰绡,洁白轻薄的生丝织物,此处代指织造完成的宫廷贡品;进御,进献给帝王;归,指中使携贡品返京。
  2. 鲛人水国暂停机:鲛人,古代传说中居于水乡的鲛人,能织出精美丝绡,典故出自《搜神记》“鲛人水居如鱼,不废织绩”,此处以鲛人代指织工,比喻其技艺高超、织作精美;水国,水乡,代指织作工坊所在之地;暂停机,织工们暂歇织机,因织造任务已完成。
  3. 自怜不及吴蚕老:自怜,自我怜惜、感叹;不及,比不上;吴蚕,吴地所养的蚕,古代吴地养蚕业发达,此处代指能吐丝成帛的春蚕;老,指蚕老吐丝结茧的阶段。
  4. 一吐新丝上衮衣:一吐,指春蚕吐尽新丝;上衮衣,指蚕丝被织入帝王的礼服衮衣之中,点明织造贡品的最终用途。

现代译文

织就洁白丝绡,贡品已毕,中使正携物返京。
鲛人织绡般的妙手,暂歇水乡的织机。
我自叹难比那吴地春蚕,
待到老熟吐尽新丝,便能织就君王的衮衣。

创作背景

明代宫廷设有织造局,宦官常以“中使”身份奉命督办龙袍、丝织品等宫廷御用器物的织造事务。此诗为诗人俞安期代作的送别诗,赠送给完成织造任务即将回京的中使。俞安期工于诗文,擅长借日常物象寄寓感慨,此诗以织事为载体,贴合代送场景,暗含对宫廷织造劳作的观察。

艺术赏析

  1. 用典精巧:以鲛人织绡的典故喻织作技艺之精妙,既贴合丝织主题,又增添了诗意的奇幻色彩,将普通的织工劳作提升至浪漫的神话意象层面。
  2. 对比抒情:末两句以织工视角与吴蚕形成对比,吴蚕吐丝可直接织就帝王衮衣,既点明了织造贡品的最终价值,也暗含对织作劳作的肯定与淡淡的自况感慨,情感含蓄内敛。
  3. 格律合规:全诗为七言绝句,首句仄起入韵,次句平起入韵,第三句虽有小拗,但第四句以平起入韵完成拗救,整体音韵流畅,符合近体诗格律要求。
  4. 意象集中:以冰绡、鲛人、吴蚕、衮衣等紧扣织造与宫廷贡品的意象,全程围绕“织衮还朝”的主题,无冗余笔墨,意境集中。

常见问题

《代送中使织衮还朝》的作者和朝代是什么?

《代送中使织衮还朝》的作者是俞安期,页面按明作品展示。

《代送中使织衮还朝》主要写了什么?

这首七言绝句为代送完成宫廷衮龙袍织造任务的宦官(中使)返京而作,以织工视角咏织事,既赞美了织造技艺的精巧与贡品的精美,也暗含对织作劳作的感慨,借吴蚕吐丝的意象点出织造之功最终成就帝王礼服的核心主题。

《代送中使织衮还朝》的创作背景是什么?

明代宫廷设有织造局,宦官常以“中使”身份奉命督办龙袍、丝织品等宫廷御用器物的织造事务。此诗为诗人俞安期代作的送别诗,赠送给完成织造任务即将回京的中使。俞安期工于诗文,擅长借日常物象寄寓感慨,此诗以织事为载体,贴合代送场景,暗含对宫廷织造劳作的观察。

《代送中使织衮还朝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧 :以 鲛人织绡 的典故喻织作技艺之精妙,既贴合丝织主题,又增添了诗意的奇幻色彩,将普通的织工劳作提升至浪漫的神话意象层面。 2. 对比抒情 :末两句以织工视角与吴蚕形成对比,吴蚕吐丝可直接织就帝王衮衣,既点明了织造贡品的最终价值,也暗含对织作劳作的肯定与淡淡的自况感慨,情感含蓄内敛。 3. 格律合规 :全诗为七言绝句,首句仄起入韵,次句平起入...