沅江杂述二首

· 俞安期

平明逢绝浦,幽晦气萧萧。
青浪吹花涌,玄云作叶飘。
傍林愁啸鬼,刺水惧潜妖。
近午欣看日,羁魂始自招。

简要说明

这首诗是诗人羁旅沅江途中的纪行之作,以时间为线索铺绘江景,从清晨抵达荒僻渡口的萧索阴寒写起,抒发旅途中孤寒惊惧的愁绪,最终以近午见日的转折,收束于羁魂暂安的心境,兼具纪实性与抒情性,完整展现了羁旅在外的复杂心绪。

逐句注释

  1. 平明逢绝浦:平明,天刚亮之时;绝浦,荒僻无人的渡口。句意:天刚亮时便遇上了这处荒僻渡口。
  2. 幽晦气萧萧:幽晦,昏暗阴沉;萧萧,形容环境凄清、风声萧瑟的状态。句意:周遭弥漫着昏沉之气,一派萧索凄凉。
  3. 青浪吹花涌:青浪,青色的江浪;花,指代翻涌的浪花如花朵般绽放;涌,浪涛翻卷。句意:青色江浪卷着碎花不断翻涌。
  4. 玄云作叶飘:玄云,黑云;作叶飘,以落叶比喻乌云,形容乌云如枯叶般飘摇。句意:黑云如同落叶一般在天际飘荡。
  5. 傍林愁啸鬼:傍林,靠近林间;啸鬼,指林间传来似鬼哭的异响,令人愁苦惊惧。句意:近傍树林时,听闻似鬼的呼啸之声,满心惶惑。
  6. 刺水惧潜妖:刺水,代指船行江上时桨楫触水或江波激溅;潜妖,潜藏在水下的妖异之物。句意:俯看江水,暗惧水下藏有妖异,心生畏惧。
  7. 近午欣看日:近午,将近正午时分;欣看日,欣喜望见晴日。句意:将近正午时,终于得以望见晴日。
  8. 羁魂始自招:羁魂,羁旅在外的游子魂魄;自招,自我安定,魂魄归位,不再惶惶不安。句意:漂泊在外的羁魂才终于得以安宁。

现代译文

天刚亮便遇上这荒僻渡口,
周遭昏沉之气带着萧萧凄清。
青浪卷着碎花不断翻涌,
黑云如枯叶一般在天际飘行。
近傍林间,愁听鬼啸惊心,
俯看江水,暗惧水下潜妖。
将近正午时终于望见晴日,
羁旅的魂魄才终于得以安宁。

创作背景

俞安期为明代中后期诗人,一生漫游南北多地,足迹遍及湘楚、吴越等地。《沅江杂述二首》是其漫游沅江流域时所作的组诗,此为其一。诗人当时孤身行旅于沅江之上,清晨抵达荒僻渡口,周遭环境阴沉萧索,加之林间异响、水下暗惧的联想,触发了羁旅途中的孤寂惊惧之感;直至近午时分天气转晴,方才稍得心安,遂写下此诗记录旅途的心境变化。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,平仄协调,首句仄起不入韵,韵脚“萧、飘、妖、招”均属平水韵二萧部。颔联“青浪吹花涌”对“玄云作叶飘”、颈联“傍林愁啸鬼”对“刺水惧潜妖”严格对仗,结构工整,符合近体诗格律规范。
  2. 情景交融:诗人以“绝浦”“幽晦”“青浪”“玄云”等意象构建了荒僻阴森的清晨江景,烘托出羁旅孤寒的心境;“近午欣看日”的转折,以晴日驱散阴云,暗合诗人从惶惑到安宁的心境变化,将实景与内心感受紧密融合。
  3. 手法精妙:运用比喻修辞,将“玄云”比作落叶,形象写出乌云飘摇的动态;以“羁魂自招”化用古典游子羁愁意象,精准传递出漂泊者暂得心安的状态,含蓄蕴藉。
  4. 语言质朴:全诗无刻意雕琢之语,以白描手法铺绘江景,纪实性与抒情性兼具,自然流露羁旅心绪,风格淡远沉静。

常见问题

《沅江杂述二首》的作者和朝代是什么?

《沅江杂述二首》的作者是俞安期,页面按明作品展示。

《沅江杂述二首》主要写了什么?

这首诗是诗人羁旅沅江途中的纪行之作,以时间为线索铺绘江景,从清晨抵达荒僻渡口的萧索阴寒写起,抒发旅途中孤寒惊惧的愁绪,最终以近午见日的转折,收束于羁魂暂安的心境,兼具纪实性与抒情性,完整展现了羁旅在外的复杂心绪。

《沅江杂述二首》的创作背景是什么?

俞安期为明代中后期诗人,一生漫游南北多地,足迹遍及湘楚、吴越等地。《沅江杂述二首》是其漫游沅江流域时所作的组诗,此为其一。诗人当时孤身行旅于沅江之上,清晨抵达荒僻渡口,周遭环境阴沉萧索,加之林间异响、水下暗惧的联想,触发了羁旅途中的孤寂惊惧之感;直至近午时分天气转晴,方才稍得心安,遂写下此诗记录旅途的心境变化。

《沅江杂述二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,首句仄起不入韵,韵脚“萧、飘、妖、招”均属平水韵二萧部。颔联“青浪吹花涌”对“玄云作叶飘”、颈联“傍林愁啸鬼”对“刺水惧潜妖”严格对仗,结构工整,符合近体诗格律规范。 2. 情景交融 :诗人以“绝浦”“幽晦”“青浪”“玄云”等意象构建了荒僻阴森的清晨江景,烘托出羁旅孤寒的心境;“近午欣看日”的转折,以晴日驱散阴...