这首七言律诗是诗人登临海滨远眺沧海之作,以海上壮阔奇景为依托,融合大量山海神话与历史典故,既描摹了海天相接的缥缈幻境,又借仙踪传说与帝王求仙的史事,抒发了对仙道虚妄的感慨,兼具写景、咏史与抒怀的多重意趣。
望海二首
汤谷遥看接汉津,浮槎真可犯星辰。
天穷岛客西开户,水阔鲛人下结邻。
异鸟避风曾祀鲁,神鞭驱石想经秦。
桑田那接蓬莱上,翠辇东南总浪巡。
天穷岛客西开户,水阔鲛人下结邻。
异鸟避风曾祀鲁,神鞭驱石想经秦。
桑田那接蓬莱上,翠辇东南总浪巡。
简要说明
逐句注释
- 汤谷遥看接汉津:汤谷,古代传说中日出沐浴之地,出自《山海经·海外东经》;汉津,银河渡口,此处喻银河与海面浑然相接。全句意为远望日出的汤谷与银河渡口连成一片。
- 浮槎真可犯星辰:浮槎,传说中往来于海上与天河的木筏,典出晋代张华《博物志》;犯,意为靠近、抵达。全句谓仿佛真可乘浮槎直抵天河星辰之侧。
- 天穷岛客西开户:天穷,天边尽头;岛客,指海上孤岛的居客;西开户,面朝西方开窗,暗指海岛居民居处朝向大陆。全句写天边海岛的居民朝西开门眺望。
- 水阔鲛人下结邻:鲛人,古代传说中水中人鱼,能织鲛绡,典出《搜神记》;下结邻,在水下与鲛人结为邻里,形容海面辽阔,鲛人聚居。全句谓水天辽阔之处,鲛人在水下比邻而居。
- 异鸟避风曾祀鲁:异鸟,指海鸟,典出《庄子·至乐》,鲁侯曾以礼乐供养海鸟却致其死亡,此处取“海鸟避风”之意,谓古人曾为避风之异鸟举行祭祀。全句借鲁侯祀鸟的典故,写海鸟避风波的古事。
- 神鞭驱石想经秦:神鞭驱石,传说秦始皇遣人以神鞭驱石填海造桥,典出《三齐略记》;经秦,指追忆秦代旧事。全句谓遥想当年秦始皇以神鞭驱石的传说,仍能想见秦代海事的遗迹。
- 桑田那接蓬莱上:桑田,即沧海桑田,喻世事变迁;蓬莱,传说中海上仙山,出自《史记·封禅书》;那接,怎能连接。全句谓陆地桑田怎能与海上仙山蓬莱相接。
- 翠辇东南总浪巡:翠辇,帝王的车驾;总浪巡,在浪涛中空自巡游,指帝王求仙访道的徒劳之举。全句谓帝王东南巡行求仙,终究不过是在浪涛中徒劳往返。
现代译文
远望汤谷与银河津渡浑然相接,
仿佛乘浮槎真能直抵天河星辰。
天边尽头,海岛居客朝西开窗,
水天辽阔,鲛人在水下比邻而居。
海鸟避风曾让鲁侯以礼祭祀,
神鞭驱石的传说还念着秦代遗痕。
陆地桑田怎能接上蓬莱仙山?
帝王翠辇东南巡行终究是浪迹空奔。
创作背景
俞安期为明代后期诗人,活跃于万历年间,为“南园后五子”之一,诗作多以写景咏怀为主,好援引古典神话与历史典故。此诗具体创作年份未详,学界一般认为是诗人漫游东南沿海、登临海滨远眺时所作。诗人借眼前海景展开神话遐想,结合秦代帝王求仙的史事,抒发对仙道缥缈、帝王求仙虚妄的思考,兼具怀古与抒怀的意绪。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为标准七言律诗,颔联“天穷岛客西开户,水阔鲛人下结邻”与颈联“异鸟避风曾祀鲁,神鞭驱石想经秦”对仗工整,词性、意境一一对应,声律和谐,符合近体诗格律要求。
- 用典自然贴切:全诗化用《山海经》《庄子》《搜神记》《博物志》《史记》及秦代传说典故,将眼前海景与神话、史事融为一体,既拓宽了诗歌的意境层次,又暗含对仙道虚妄的讽喻。
- 虚实交织造境:开篇以汤谷、汉津、浮槎、星辰营造出海天相接、恍若天河的缥缈幻境,写实与游仙想象交织;末句以“桑田难接蓬莱”“翠辇浪巡”收束,从壮阔幻境回归对历史与现实的反思,情感层次递进自然。
- 兼具审美与思想价值:既展现了对海上奇观的赞叹,也暗含对帝王求仙的批判,将写景、咏史、抒怀融为一体,兼具文学美感与思想内涵。
常见问题
《望海二首》的作者和朝代是什么?
《望海二首》的作者是俞安期,页面按明作品展示。
《望海二首》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人登临海滨远眺沧海之作,以海上壮阔奇景为依托,融合大量山海神话与历史典故,既描摹了海天相接的缥缈幻境,又借仙踪传说与帝王求仙的史事,抒发了对仙道虚妄的感慨,兼具写景、咏史与抒怀的多重意趣。
《望海二首》的创作背景是什么?
俞安期为明代后期诗人,活跃于万历年间,为“南园后五子”之一,诗作多以写景咏怀为主,好援引古典神话与历史典故。此诗具体创作年份未详,学界一般认为是诗人漫游东南沿海、登临海滨远眺时所作。诗人借眼前海景展开神话遐想,结合秦代帝王求仙的史事,抒发对仙道缥缈、帝王求仙虚妄的思考,兼具怀古与抒怀的意绪。
《望海二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为标准七言律诗,颔联“天穷岛客西开户,水阔鲛人下结邻”与颈联“异鸟避风曾祀鲁,神鞭驱石想经秦”对仗工整,词性、意境一一对应,声律和谐,符合近体诗格律要求。 2. 用典自然贴切 :全诗化用《山海经》《庄子》《搜神记》《博物志》《史记》及秦代传说典故,将眼前海景与神话、史事融为一体,既拓宽了诗歌的意境层次,又暗含对仙道虚妄的讽喻。 3....