望海二首

· 俞安期

纷纷灵异变昏朝,阴火随波远自飘。
龙藏函经连水府,蜃楼开市借云霄。
星临东极无分野,山入南荒有沃焦。
日日潮来长应候,似应西答百川朝。
¤

简要说明

本诗为七言律诗,以望海所见为核心,描摹海上变幻莫测的灵异奇观,涵盖阴火随波、蜃楼海市、星野苍茫、沃焦神山等意象,末句以潮汐应候、百川朝海收束,既展现大海的浩瀚神秘,亦暗含对天地自然包容万物的体悟,意境开阔奇幻。

逐句注释

纷纷灵异变昏朝
纷纷:纷乱众多貌;灵异:指海上变幻的奇异自然景象;昏朝:朝夕、晨昏。句意:海上奇异景象纷乱繁多,晨昏朝夕时时变幻不定。

阴火随波远自飘
阴火:此处泛指海上随波浮动的奇异光影(或指海中磷火、海市蜃楼中隐约的灯火);随波:随着波涛起伏飘荡。句意:海中的阴火随着波涛,悠悠远远地随风飘漾向远方。

龙藏函经连水府
龙藏:龙宫所藏的经典典籍;函经:包藏书卷;水府:古代传说中水下的龙宫洞府。句意:龙宫藏卷的典籍,与水下的洞府相连相通。

蜃楼开市借云霄
蜃楼:即海市蜃楼,古称蜃气幻化的楼台城郭;开市:如同市集一般开张罗列;借云霄:依托高空的云霄凌空显现。句意:海市蜃楼化作市井街衢,借由云霄凌空显现。

星临东极无分野
东极:东方最边远的海域;分野:古代占星术将天上星宿与地上区域相对应的划分。句意:星辰垂临东方极远的海面,地上再无清晰的地域分野。

山入南荒有沃焦
南荒:南方荒远之地;沃焦:古代神话中位于南海的神山,为百川归海后海水消纳之处(又称尾闾)。句意:延伸入南方荒远之地的山峦中,矗立着沃焦神山。

日日潮来长应候
应候:顺应时节时令。句意:每日的潮涨潮落,总是准确顺应时节而来。

似应西答百川朝
西答:向西回应;百川朝:指众多江河奔流入海,以“朝”喻百川归海的朝宗之礼。句意:这潮汐日日如约而至,仿佛是在向西回应百川朝宗归海的情意。

现代译文

海上奇景纷纷扰扰,晨昏朝夕时时变幻,
海中光影随波摇曳,悠悠飘向远方天边。
龙宫藏卷的典籍,与水下洞府相连成片,
蜃楼化作市井街衢,依托云霄凌空显现。
星辰垂临东方极海,地上再无地域分野,
山峦直入南荒远地,沃焦神山静立其间。
日日潮来总应时节,准准地涨落循环,
仿佛要向西回应,百川归海的朝宗心愿。

创作背景

俞安期为明代后期诗人,工于山水纪游之作,其诗多描摹自然奇观,追求意境开阔。《望海二首》具体创作年份未详,学界主流观点认为此诗为诗人登临高处眺望海域时所作,通过刻画海上奇幻景象,抒发对自然伟力的赞叹,亦暗含对天地包容万物的体悟,是其山水诗的代表作之一。

艺术赏析

  1. 格律严谨:本诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,押下平二萧韵,颔联“龙藏函经连水府,蜃楼开市借云霄”与颈联“星临东极无分野,山入南荒有沃焦”均对仗工整,词性、结构一一对应,符合近体诗格律规范。
  2. 虚实相生:诗人将实景(潮汐、星野、波涛)与神话意象(龙藏、蜃楼、沃焦)结合,既写出眼前海景的真实风貌,又借神话拓宽意境,营造出奇幻浩瀚的海上世界。
  3. 用典精巧:诗中多处运用古典典故:“龙藏”“水府”拓展了龙宫洞府的奇幻意境;“蜃楼”是海市蜃楼的经典意象;“分野”凸显海面辽阔、天地合一的观感;“沃焦”则暗含百川归海的神话背景,增添了诗歌的文化底蕴。
  4. 拟人寄情:尾联以拟人手法,将潮汐赋予人的情感,将百川归海的自然现象赋予“朝宗”的人文内涵,使自然景象兼具礼义之美,提升了诗歌的精神意蕴。
  5. 意境递进:诗歌从眼前海上奇景,到天地星野的宏观视野,再到沃焦神山、百川朝海的终极意象,层层递进,最终落脚于大海的包容与自然的秩序,整体格局开阔宏大。

常见问题

《望海二首》的作者和朝代是什么?

《望海二首》的作者是俞安期,页面按明作品展示。

《望海二首》主要写了什么?

本诗为七言律诗,以望海所见为核心,描摹海上变幻莫测的灵异奇观,涵盖阴火随波、蜃楼海市、星野苍茫、沃焦神山等意象,末句以潮汐应候、百川朝海收束,既展现大海的浩瀚神秘,亦暗含对天地自然包容万物的体悟,意境开阔奇幻。

《望海二首》的创作背景是什么?

俞安期为明代后期诗人,工于山水纪游之作,其诗多描摹自然奇观,追求意境开阔。《望海二首》具体创作年份未详,学界主流观点认为此诗为诗人登临高处眺望海域时所作,通过刻画海上奇幻景象,抒发对自然伟力的赞叹,亦暗含对天地包容万物的体悟,是其山水诗的代表作之一。

《望海二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :本诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,押下平二萧韵,颔联“龙藏函经连水府,蜃楼开市借云霄”与颈联“星临东极无分野,山入南荒有沃焦”均对仗工整,词性、结构一一对应,符合近体诗格律规范。 2. 虚实相生 :诗人将实景(潮汐、星野、波涛)与神话意象(龙藏、蜃楼、沃焦)结合,既写出眼前海景的真实风貌,又借神话拓宽意境,营造出奇幻浩瀚的海上世界。...