这首诗是明代诗人俞安期悼念友人莫方伯莫如忠(字子良)的悼亡之作。诗人以友人旧日居所的荒凉景象为切入点,追忆二人过往交游,抒发物是人非的深切哀思,同时以典故赋予友人雅致的身后归宿,情感真挚沉郁又不失从容。
哭莫方伯子良
濯研池犹墨,邀宾径欲荒。
草青仍倒薤,树白已垂杨。
夕鸟行书几,寒云发影堂。
修文之帝所,扶侍有仙郎。
草青仍倒薤,树白已垂杨。
夕鸟行书几,寒云发影堂。
修文之帝所,扶侍有仙郎。
简要说明
逐句注释
- 濯研池犹墨:濯研即洗砚台,此处代指友人生前洗砚的池沼;池水中仍似留有墨痕,暗合友人曾在此挥毫泼墨的过往,反衬今日物在人亡的怅惘。
- 邀宾径欲荒:邀宾指邀请宾客宴饮聚会;径即门前小路,如今小路已近乎荒芜,写出友人去世后旧日宴游之地的荒废。
- 草青仍倒薤:倒薤原指书法中笔画如倒垂的薤叶,此处形容草叶倒垂生长的姿态,言阶前青草依旧生机盎然,却无人赏玩。
- 树白已垂杨:此处指杨花洁白满树,眼前的垂杨树依旧开着白花,景物依旧却斯人已去。
- 夕鸟行书几:书几即书桌;傍晚的飞鸟停歇在书案之上,似仍陪伴主人伏案读书,更显室空人去的孤寂。
- 寒云发影堂:影堂指供奉亲友遗像的厅堂;寒云笼罩着影堂,以清冷的景物烘托出悼念友人的悲凉氛围。
- 修文之帝所:此句用修文郎典故,据《太平广记》载,晋代陆机、陆云死后,天帝召为修文郎,后世以“修文”代指文士死后在天庭任职,此处指友人莫子良已辞世,赴天帝处任修文之职。
- 扶侍有仙郎:仙郎此处指仙人侍从,意为友人在天上自有仙者相伴,以宽慰之语消解悼亡的沉痛,亦暗指友人身后安宁。
现代译文
洗砚的池沼还留着墨色的余痕,
昔日邀客相聚的小路已然荒芜。
青青草叶依旧如薤苗般垂倒,
满树白花的杨树还是旧时模样。
傍晚的飞鸟停驻在空空书案,
寒云笼罩着供奉遗像的厅堂。
你已赴天帝处任修文之职,
自有仙郎相伴不必再感凄凉。
创作背景
莫方伯子良即明代文学家莫如忠,字子良,官至浙江布政使,为当时知名文士,与俞安期有诗文交游。此诗为莫如忠去世后,俞安期所作悼亡诗。诗人通过眼前所见友人旧日居所的荒凉景象,追忆二人过往交游,抒发痛失挚友的哀伤,同时以“修文郎”典故赋予友人身后的雅致归宿,于沉痛中稍作宽慰。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工稳:全诗为标准五言律诗,整体符合近体诗平仄规则,颔联“草青仍倒薤,树白已垂杨”以“草青”对“树白”,“倒薤”对“垂杨”,意象鲜明且对仗工整,体现出明代律诗的成熟法度。
- 以景衬情,物是人非:诗人选取洗砚池、邀宾径、书几、影堂等带有友人生活痕迹的意象,以“草青”“树白”的依旧生机,反衬友人已逝的怅惘,用乐景烘托哀情,强化了物在人亡的悲凉氛围。
- 用典自然,情感兼具沉痛与宽慰:“修文之帝所”化用陆机修文郎典故,贴合友人文士身份,既点明友人的才名,又以“仙郎扶侍”的宽慰之语,避免悼亡诗过度沉郁,使情感表达更有层次。
- 意境清冷含蓄:颈联“夕鸟行书几,寒云发影堂”以“夕鸟”“寒云”等清冷意象,勾勒出孤寂凄清的悼念场景,将抽象的哀伤融入具体景物,含蓄深沉,余韵悠长。
常见问题
《哭莫方伯子良》的作者和朝代是什么?
《哭莫方伯子良》的作者是俞安期,页面按明作品展示。
《哭莫方伯子良》主要写了什么?
这首诗是明代诗人俞安期悼念友人莫方伯莫如忠(字子良)的悼亡之作。诗人以友人旧日居所的荒凉景象为切入点,追忆二人过往交游,抒发物是人非的深切哀思,同时以典故赋予友人雅致的身后归宿,情感真挚沉郁又不失从容。
《哭莫方伯子良》的创作背景是什么?
莫方伯子良即明代文学家莫如忠,字子良,官至浙江布政使,为当时知名文士,与俞安期有诗文交游。此诗为莫如忠去世后,俞安期所作悼亡诗。诗人通过眼前所见友人旧日居所的荒凉景象,追忆二人过往交游,抒发痛失挚友的哀伤,同时以“修文郎”典故赋予友人身后的雅致归宿,于沉痛中稍作宽慰。
《哭莫方伯子良》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工稳 :全诗为标准五言律诗,整体符合近体诗平仄规则,颔联“草青仍倒薤,树白已垂杨”以“草青”对“树白”,“倒薤”对“垂杨”,意象鲜明且对仗工整,体现出明代律诗的成熟法度。 2. 以景衬情,物是人非 :诗人选取洗砚池、邀宾径、书几、影堂等带有友人生活痕迹的意象,以“草青”“树白”的依旧生机,反衬友人已逝的怅惘,用乐景烘托哀情,强化了物在人亡...