这首诗是诗人夏日雨后造访城郊陈氏园林的即兴之作,以游赏行踪为线索,捕捉雨后溪瀑、晴霓、竹花等园中山水景致,穿插拄杖冒泥、偶遇先到者、穿行花丛的细节,末句以“才识小亭西”点出久访方得佳境的意外之喜,整体抒发了郊游赏景的悠然闲适与淡远意趣。
夏日雨后过陈园
选胜遵郊郭,冲泥试杖藜。
溪承新瀑水,山渡欲晴霓。
看竹人先至,穿花鸟自迷。
笑予来几度,才识小亭西。
溪承新瀑水,山渡欲晴霓。
看竹人先至,穿花鸟自迷。
笑予来几度,才识小亭西。
简要说明
逐句注释
- 选胜遵郊郭:选胜,指择取优美景致之地;遵,沿着、循着;郊郭,城外近郊。句意:为寻访胜景,沿着城郊的道路前行。
- 冲泥试杖藜:冲泥,冒着泥泞;杖藜,以藜茎制成的拐杖,此处代指拄杖而行。句意:踏着泥泞,拄着拐杖前来造访。
- 溪承新瀑水:承,接纳、涨满;新瀑水,指雨后初歇的瀑布山水。句意:溪涧涨满了雨后新泻的山水。
- 山渡欲晴霓:渡,此处指山间浮现;欲晴霓,初晴时将现的彩虹。句意:山间浮现出初晴的彩虹。
- 看竹人先至:看竹人,指提前抵达的访客或园主人;先至,已经先期到达。句意:竹林边已有先期到来的同游者或园主人。
- 穿花鸟自迷:穿花,穿行于花丛之间;鸟自迷,飞鸟亦为景致沉醉迷忘。句意:穿行花丛间,连飞鸟都沉醉其中。
- 笑予来几度:予,诗人自称;几度,多次。句意:有人笑我已经来过好几次了。
- 才识小亭西:才识,方才领略、发现;小亭西,小亭西侧的景致。句意:直到今日才发现小亭西侧的绝妙佳境。
现代译文
为寻胜景沿城郊路行,
踏泥拄杖款款赴陈园。
溪涧涨满雨后新瀑水,
山间浮现初晴的彩虹。
竹林边已有先到的访客,
穿花而行连飞鸟都沉醉。
有人笑我已来过多次,
今日才识得小亭西的佳境。
创作背景
包节为明代嘉靖年间进士,官至监察御史,为人刚正不阿,曾因弹劾权贵被贬,后寄情山水以抒怀。这首《夏日雨后过陈园》是其闲居或游赏期间的即兴之作,创作于诗人仕途暂歇、寄情林泉的时期,展现出诗人在自然山水中脱离尘俗的悠然心境。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,二、四、六、八句押韵,韵脚统一为平水韵“四支”部。颔联“溪承新瀑水,山渡欲晴霓”与颈联“看竹人先至,穿花鸟自迷”均严格对仗,颈联“看竹”对“穿花”,“人先至”对“鸟自迷”,词性相对、意境相合,尽显律诗的形式美感。
- 白描手法自然:全诗以浅近质朴的白描语言,不加雕琢地勾勒雨后郊园景致:涨满的溪涧、初晴的虹霓、穿花的飞鸟、静谧的竹亭,将雨后山水园林的清幽雅致尽数展现,无刻意修饰之痕。
- 意境悠然淡远:诗人以“选胜”“冲泥”起笔,写出访园的兴致,中间铺陈雨后实景,末句以“笑予来几度,才识小亭西”收束,于日常游赏细节中带出“久访方得佳境”的意外之喜,将自然景致与个人心境融为一体,营造出松弛自在的审美意境。
- 语言风格平实:全诗无生僻典故,以日常游赏的细节入诗,充满生活意趣,体现出明代诗歌贴近自然、直抒性灵的审美倾向。
常见问题
《夏日雨后过陈园》的作者和朝代是什么?
《夏日雨后过陈园》的作者是包节,页面按明作品展示。
《夏日雨后过陈园》主要写了什么?
这首诗是诗人夏日雨后造访城郊陈氏园林的即兴之作,以游赏行踪为线索,捕捉雨后溪瀑、晴霓、竹花等园中山水景致,穿插拄杖冒泥、偶遇先到者、穿行花丛的细节,末句以“才识小亭西”点出久访方得佳境的意外之喜,整体抒发了郊游赏景的悠然闲适与淡远意趣。
《夏日雨后过陈园》的创作背景是什么?
包节为明代嘉靖年间进士,官至监察御史,为人刚正不阿,曾因弹劾权贵被贬,后寄情山水以抒怀。这首《夏日雨后过陈园》是其闲居或游赏期间的即兴之作,创作于诗人仕途暂歇、寄情林泉的时期,展现出诗人在自然山水中脱离尘俗的悠然心境。
《夏日雨后过陈园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,二、四、六、八句押韵,韵脚统一为平水韵“四支”部。颔联“溪承新瀑水,山渡欲晴霓”与颈联“看竹人先至,穿花鸟自迷”均严格对仗,颈联“看竹”对“穿花”,“人先至”对“鸟自迷”,词性相对、意境相合,尽显律诗的形式美感。 2. 白描手法自然 :全诗以浅近质朴的白描语言,不加雕琢地勾勒雨后郊园景致:涨满的溪涧、初晴的虹霓、穿花...