题王春阳效王晋卿山水图

· 方回

烟江叠嶂子能学,都尉后身王姓同。
诗画惊逢两奇丽,赏音吾愧玉堂翁。

简要说明

这首诗是方回题咏王春阳模仿王晋卿山水图之作。诗中称赞王春阳能学习王晋卿的烟江叠嶂画技,且诗画都奇丽出众,最后表达自己虽欣赏此诗画,但自愧不如玉堂翁有识赏的眼光。

逐句注释

  • “烟江叠嶂子能学,都尉后身王姓同”:
    • 字词:“烟江叠嶂”,指王晋卿擅长描绘的烟雾笼罩的江面和重叠的山峦的画作风格;“子”,对王春阳的尊称;“都尉”,指王晋卿,他曾任驸马都尉;“后身”,佛教指转世之身,这里说王春阳仿佛是王晋卿转世。
    • 句意:你能够学习王晋卿烟江叠嶂的绘画风格,而且你和王晋卿同姓王,仿佛是他转世一般。
  • “诗画惊逢两奇丽,赏音吾愧玉堂翁”:
    • 字词:“诗画”,指王春阳的诗和画;“赏音”,指懂得欣赏诗画之美;“玉堂翁”,此处具体所指需结合更多背景,一般可理解为有很高文学艺术鉴赏能力的人。
    • 句意:我惊喜地遇到了你奇丽的诗和画,在欣赏诗画方面,我自愧不如玉堂翁。

现代译文

你能够学习王晋卿烟江叠嶂的绘画技艺,
你和王晋卿同姓王,就像是他转世而来。
我惊喜地遇见了你奇丽的诗和画,
在欣赏诗画方面,我自愧比不上玉堂翁。

创作背景

方回生活在宋末元初,其诗作风格多样。这首诗是他看到王春阳模仿王晋卿风格的山水图及王春阳的诗后所作。当时绘画艺术繁荣,文人之间常有以诗题画等交流活动。方回看到王春阳兼具诗画才华,于是写下此诗表达自己的欣赏与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中提到“都尉”即王晋卿,以王晋卿的绘画盛名来衬托王春阳绘画技艺的可学与出色,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:最后一句将自己与“玉堂翁”对比,突出自己在赏鉴方面的自谦,也从侧面烘托出王春阳诗画的奇丽,值得有更高鉴赏水平的人来欣赏。
  • 语言特色:语言简洁直白,直抒胸臆。用“惊逢”直接表达自己看到王春阳诗画时的惊喜之情,不事雕琢却情感真挚。
  • 意境营造:整首诗虽未着意营造具体的画面意境,但通过对王春阳诗画的称赞,让读者能感受到一种文人之间艺术交流时的欣赏氛围和对美好艺术作品的赞叹之情。

常见问题

《题王春阳效王晋卿山水图》的作者和朝代是什么?

《题王春阳效王晋卿山水图》的作者是方回,页面按元作品展示。

《题王春阳效王晋卿山水图》主要写了什么?

这首诗是方回题咏王春阳模仿王晋卿山水图之作。诗中称赞王春阳能学习王晋卿的烟江叠嶂画技,且诗画都奇丽出众,最后表达自己虽欣赏此诗画,但自愧不如玉堂翁有识赏的眼光。

《题王春阳效王晋卿山水图》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,其诗作风格多样。这首诗是他看到王春阳模仿王晋卿风格的山水图及王春阳的诗后所作。当时绘画艺术繁荣,文人之间常有以诗题画等交流活动。方回看到王春阳兼具诗画才华,于是写下此诗表达自己的欣赏与感慨。

《题王春阳效王晋卿山水图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中提到“都尉”即王晋卿,以王晋卿的绘画盛名来衬托王春阳绘画技艺的可学与出色,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :最后一句将自己与“玉堂翁”对比,突出自己在赏鉴方面的自谦,也从侧面烘托出王春阳诗画的奇丽,值得有更高鉴赏水平的人来欣赏。 语言特色 :语言简洁直白,直抒胸臆。用“惊逢”直接表达自己看到王春阳诗画时的惊喜之情,不事雕琢却情...