这首诗围绕《兰亭集序》展开,表达了对方家所藏《兰亭集序》版本的高度赞美。诗人由《兰亭集序》创作的永和盛会联想到唐太宗贞观年间的摹本流传,强调此本在中原的重要地位,认为其字字珍贵。
北本兰亭
一千年想永和会,十九之传贞观摹。
此本中原今第一,真成一字一骊珠。
此本中原今第一,真成一字一骊珠。
简要说明
逐句注释
- “一千年想永和会”:
- 字词:“一千年”,从东晋永和九年(公元353年)《兰亭集序》创作到诗人所处时代约一千年;“永和会”,指东晋永和九年三月初三,王羲之等人在会稽山阴的兰亭举行的修禊活动。
- 句意:遥想一千年前永和年间那场兰亭聚会。
- “十九之传贞观摹”:
- 字词:“十九之传”,说法不一,可能指《兰亭集序》摹本流传的某个谱系或版本;“贞观摹”,唐太宗李世民酷爱《兰亭集序》,命人摹拓,贞观年间的摹本较为著名。
- 句意:历经多代流传到贞观年间的摹本。
- “此本中原今第一”:
- 字词:“此本”,指方家所藏的《兰亭集序》版本;“中原”,泛指中国。
- 句意:这个版本在如今中原地区堪称第一。
- “真成一字一骊珠”:
- 字词:“骊珠”,出自《庄子·列御寇》,传说龙颔下有千金之珠,后比喻珍贵的事物。
- 句意:真可谓是每一个字都像一颗珍贵的骊珠。
现代译文
遥想一千年前永和年间那场兰亭盛会,
历经多代流传到贞观年间的摹本。
这个版本在如今中原地区是首屈一指,
真像是每一个字都价值连城如骊珠一般。
创作背景
方回生活在宋末元初,《兰亭集序》作为书法史上的经典之作,一直备受文人墨客推崇。这首诗具体创作时间不详,但可能是方回见到方家所藏的《兰亭集序》版本后有感而发,通过诗歌来表达对此版本的高度评价和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想:诗人由眼前所见的《兰亭集序》版本联想到一千年前的永和盛会和贞观年间的摹本流传,拓宽了诗歌的时间维度,增加了诗歌的历史厚重感。
- 夸张:“真成一字一骊珠”运用夸张的手法,突出强调了此本《兰亭集序》的珍贵价值。
- 语言特色:语言简洁明快,直接表达对《兰亭集序》版本的赞美之情。没有过多的修饰,但“一千年”“一字一骊珠”等表述生动形象,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对《兰亭集序》历史渊源和珍贵价值的描述,营造出一种庄重、典雅的意境,让读者感受到《兰亭集序》作为书法经典所蕴含的深厚文化底蕴和艺术魅力。
常见问题
《北本兰亭》的作者和朝代是什么?
《北本兰亭》的作者是方回,页面按元作品展示。
《北本兰亭》主要写了什么?
这首诗围绕《兰亭集序》展开,表达了对方家所藏《兰亭集序》版本的高度赞美。诗人由《兰亭集序》创作的永和盛会联想到唐太宗贞观年间的摹本流传,强调此本在中原的重要地位,认为其字字珍贵。
《北本兰亭》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,《兰亭集序》作为书法史上的经典之作,一直备受文人墨客推崇。这首诗具体创作时间不详,但可能是方回见到方家所藏的《兰亭集序》版本后有感而发,通过诗歌来表达对此版本的高度评价和赞美。
《北本兰亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想 :诗人由眼前所见的《兰亭集序》版本联想到一千年前的永和盛会和贞观年间的摹本流传,拓宽了诗歌的时间维度,增加了诗歌的历史厚重感。 夸张 :“真成一字一骊珠”运用夸张的手法,突出强调了此本《兰亭集序》的珍贵价值。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达对《兰亭集序》版本的赞美之情。没有过多的修饰,但“一千年”“一字一骊珠”等表述生动形象,具有很强...