张棕仲实见惠江阴丘本

· 方回

绝喜他乡见似人,颇如画手善传神。
忽思今昔无穷事,十五回经癸丑春。

简要说明

这首诗表达了诗人在他乡见到友人丘本(以张棕仲实所赠来指代)时的欣喜之情,随后思绪一转,由眼前之事联想到今昔无穷之事,感慨时光流逝,历经了十五个癸丑年。

逐句注释

  • “绝喜他乡见似人,颇如画手善传神”:
    • 字词:“绝喜”,非常欣喜;“似人”,这里指与某种形象相似的人,可能是友人丘本的形象或气质给诗人有特别之感;“传神”,绘画术语,指生动地表现出对象的神情意态。
    • 句意:非常高兴在他乡见到如此有特点的人,就好像技艺高超的画师能够生动地画出人物的神韵一样。
  • “忽思今昔无穷事,十五回经癸丑春”:
    • 字词:“今昔”,现在和过去;“十五回”,十五次;“癸丑春”,癸丑年的春天,古代用天干地支纪年,癸丑是其中一个组合。
    • 句意:忽然想起从古至今数不尽的事情,不知不觉已经经历了十五个癸丑年的春天了。

现代译文

在他乡见到这样特别的人让我欣喜至极,
仿佛遇到了擅长画出人物神韵的画师。
忽然间思绪飘远想起古今无穷之事,
竟然已经历经了十五个癸丑年的春天。

创作背景

方回生活在宋末元初时期,社会动荡不安,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出诗人在他乡的经历。“十五回经癸丑春”表明时间跨度较大,可能诗人历经多年沧桑,在他乡见到友人,从而引发了对今昔之事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想:前两句写见到友人的欣喜,后两句由眼前之事自然联想到过去的时光,今昔对比,使诗歌的情感更有深度和层次感。
    • 以景衬情(虽未直接写景):通过时间的漫长和世事的变迁来衬托出诗人内心复杂的情感,既有他乡遇友人的喜悦,又有对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“绝喜”“忽思”等词,简单直接地展现出诗人情感的变化。
  • 意境营造:营造出一种跨越时空的意境,让读者能感受到诗人在岁月长河中的漂泊与感慨。诗的前半部分欢快,后半部分深沉,两种情感相互交织,形成了独特的意境氛围,使读者能体会到诗人复杂的心境。

常见问题

《张棕仲实见惠江阴丘本》的作者和朝代是什么?

《张棕仲实见惠江阴丘本》的作者是方回,页面按元作品展示。

《张棕仲实见惠江阴丘本》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在他乡见到友人丘本(以张棕仲实所赠来指代)时的欣喜之情,随后思绪一转,由眼前之事联想到今昔无穷之事,感慨时光流逝,历经了十五个癸丑年。

《张棕仲实见惠江阴丘本》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初时期,社会动荡不安,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出诗人在他乡的经历。“十五回经癸丑春”表明时间跨度较大,可能诗人历经多年沧桑,在他乡见到友人,从而引发了对今昔之事的感慨。

《张棕仲实见惠江阴丘本》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想 :前两句写见到友人的欣喜,后两句由眼前之事自然联想到过去的时光,今昔对比,使诗歌的情感更有深度和层次感。 以景衬情(虽未直接写景) :通过时间的漫长和世事的变迁来衬托出诗人内心复杂的情感,既有他乡遇友人的喜悦,又有对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“绝喜”“忽思”等词,简单直...