这首诗围绕见到相似之人引发感慨,前两句表达在他乡见到似人如同画家传神般的惊喜,后两句由当下的感慨延伸至时间维度,感慨时光易逝,事物虽已成为过去陈迹,但历经千载却仍能给人如新之感,传达出一种对时间和事物的独特思考。
淳熙戊申丘寿隽新昌石氏本
颇如画手善传神,绝喜他乡见似人。
俯仰之间已陈迹,如何千载尚如新。
俯仰之间已陈迹,如何千载尚如新。
简要说明
逐句注释
- “颇如画手善传神,绝喜他乡见似人”:
- 字词:“颇如”,很像;“传神”,指画家通过绘画技法生动地表现出对象的神情意态;“绝喜”,极其喜悦;“似人”,相似的人。
- 句意:就好像画家善于画出人的神韵一样,我极其高兴能在他乡见到和某人相似的人。
- “俯仰之间已陈迹,如何千载尚如新”:
- 字词:“俯仰之间”,一低头一抬头的短时间内,形容时间短暂;“陈迹”,过去的事迹,这里指过去的事物;“千载”,一千年,形容时间长久。
- 句意:在极短的时间里事物就已经成为过去的陈迹了,可为什么历经千年的事物看起来还像是新的一样呢。
现代译文
就好像技艺高超的画家善于传神写照,
我在他乡见到相似之人,心中满是惊喜。
转眼间,一切都已成为过去的陈迹,
可为何历经千年的事物,还宛如新的一般。
创作背景
方回生活在宋末元初,这首诗创作于淳熙戊申年。淳熙是宋孝宗赵昚的年号,当时社会局势相对稳定,但也面临着一些内部和外部的问题。丘寿隽新昌石氏本可能是与某种版本相关。方回或许在他乡偶然见到了与故人相似之人,由此引发了对时光流逝和事物新旧之感的思考,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:首句将见到似人比作画家善传神,形象地表达出见到相似之人那种如见神韵的奇妙感受,使读者更能体会到诗人的惊喜之情。
- 对比:“俯仰之间已陈迹”体现时间之短暂和事物变化之快,“如何千载尚如新”则强调时间之长久和事物如新的反差,通过这种时间上的对比,深化了诗歌的主题,引发读者对时间和事物的深入思考。
- 语言特色:语言直白晓畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人内心的情感和思考。
- 意境营造:诗中营造出一种深沉的时空意境,既有当下在他乡见到似人的具体场景,又有对时间飞逝和事物永恒的抽象思考。从眼前的片刻感受延伸到千年的时间跨度,使诗歌具有一种历史的厚重感和哲学的深度。
常见问题
《淳熙戊申丘寿隽新昌石氏本》的作者和朝代是什么?
《淳熙戊申丘寿隽新昌石氏本》的作者是方回,页面按元作品展示。
《淳熙戊申丘寿隽新昌石氏本》主要写了什么?
这首诗围绕见到相似之人引发感慨,前两句表达在他乡见到似人如同画家传神般的惊喜,后两句由当下的感慨延伸至时间维度,感慨时光易逝,事物虽已成为过去陈迹,但历经千载却仍能给人如新之感,传达出一种对时间和事物的独特思考。
《淳熙戊申丘寿隽新昌石氏本》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这首诗创作于淳熙戊申年。淳熙是宋孝宗赵昚的年号,当时社会局势相对稳定,但也面临着一些内部和外部的问题。丘寿隽新昌石氏本可能是与某种版本相关。方回或许在他乡偶然见到了与故人相似之人,由此引发了对时光流逝和事物新旧之感的思考,从而创作了此诗。
《淳熙戊申丘寿隽新昌石氏本》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :首句将见到似人比作画家善传神,形象地表达出见到相似之人那种如见神韵的奇妙感受,使读者更能体会到诗人的惊喜之情。 对比 :“俯仰之间已陈迹”体现时间之短暂和事物变化之快,“如何千载尚如新”则强调时间之长久和事物如新的反差,通过这种时间上的对比,深化了诗歌的主题,引发读者对时间和事物的深入思考。 语言特色 :语言直白晓畅,通俗易懂,没有过多...