这首诗围绕书法作品展开,讲述了书法作品从晋代到唐代的传承脉络,提及了作品辗转流传的情况,最后以形象的比喻表达即便历经流转,作品仍保留了一定的风貌神韵,体现出对方家书法传承的感慨。
淳熙癸卯钱伸东阳本
永和贞观晋沿唐,奉诏临摹老遂良。
展转流传非一手,虎贲犹得似中郎。
展转流传非一手,虎贲犹得似中郎。
简要说明
逐句注释
- “永和贞观晋沿唐”:
- 字词:“永和”,东晋穆帝年号,永和年间书法艺术繁荣,王羲之等书法家活跃;“贞观”,唐太宗年号,唐朝时期书法得到重视和发展。“沿”,沿袭、传承。
- 句意:从东晋永和年间到唐朝贞观年间,书法艺术有着传承延续的关系。
- “奉诏临摹老遂良”:
- 字词:“奉诏”,接受皇帝的诏令;“遂良”,指褚遂良,唐代著名书法家,擅长楷书。
- 句意:褚遂良接受皇帝的诏令临摹书法作品。
- “展转流传非一手”:
- 字词:“辗转”,经过许多人的手或经过许多地方;“非一手”,不是经过一个人的传承。
- 句意:书法作品经过很多人、很多地方流传下来,传承过程复杂。
- “虎贲犹得似中郎”:
- 字词:“虎贲”,本指勇士,这里比喻临摹或传承的书法作品;“中郎”,指蔡邕,东汉时期著名文学家、书法家。
- 句意:虽然书法作品辗转流传,但仍能保留像蔡邕书法那样的神韵。
现代译文
从东晋永和年间到唐朝贞观年间,书法传承从晋代延续到了唐代。
褚遂良接受皇帝诏令临摹书法作品。
这书法作品辗转流传,经过了很多人的手。
即便如此,它依然保留着类似蔡邕书法的神韵。
创作背景
方回生活在宋末元初时期。此诗创作的“淳熙癸卯”是南宋孝宗淳熙十年(公元1183年)。当时书法艺术在文化领域仍有一定的影响力和传承脉络。方回可能是看到了某件具有历史传承的书法作品,这件作品历经晋唐,经过多人之手辗转流传,从而引发了他的感慨,写下此诗来表达对书法传承的认识和对书法艺术神韵延续的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 时间线索:诗中以“永和”“贞观”两个不同朝代的年号作为时间节点,清晰地勾勒出书法艺术传承的历史脉络,让读者能直观感受到书法在不同时代的延续。
- 用典:“老遂良”点明唐代书法家褚遂良,“虎贲犹得似中郎”用“虎贲”和“中郎”的典故,形象地表达出即便作品传承过程复杂,但仍保留了前代书法大家的神韵,使诗歌富有文化内涵。
- 语言特色:语言简洁直白,用平实的语言叙述书法作品的传承和特点,没有过多的修饰,但能准确传达出作者的情感和观点。
- 意境营造:通过对书法传承历史的叙述,营造出一种历史的厚重感和文化的延续感。读者能从诗中感受到书法艺术在不同时代的传承与发展,以及即便历经岁月流转,书法神韵依然得以保留的文化意境。
常见问题
《淳熙癸卯钱伸东阳本》的作者和朝代是什么?
《淳熙癸卯钱伸东阳本》的作者是方回,页面按元作品展示。
《淳熙癸卯钱伸东阳本》主要写了什么?
这首诗围绕书法作品展开,讲述了书法作品从晋代到唐代的传承脉络,提及了作品辗转流传的情况,最后以形象的比喻表达即便历经流转,作品仍保留了一定的风貌神韵,体现出对方家书法传承的感慨。
《淳熙癸卯钱伸东阳本》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初时期。此诗创作的“淳熙癸卯”是南宋孝宗淳熙十年(公元1183年)。当时书法艺术在文化领域仍有一定的影响力和传承脉络。方回可能是看到了某件具有历史传承的书法作品,这件作品历经晋唐,经过多人之手辗转流传,从而引发了他的感慨,写下此诗来表达对书法传承的认识和对书法艺术神韵延续的赞赏。
《淳熙癸卯钱伸东阳本》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 时间线索 :诗中以“永和”“贞观”两个不同朝代的年号作为时间节点,清晰地勾勒出书法艺术传承的历史脉络,让读者能直观感受到书法在不同时代的延续。 用典 :“老遂良”点明唐代书法家褚遂良,“虎贲犹得似中郎”用“虎贲”和“中郎”的典故,形象地表达出即便作品传承过程复杂,但仍保留了前代书法大家的神韵,使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言简洁直白,用平...