平章吕公挽词二首 其二

· 方回

燕颔逢荆鄂,于今四十秋。
始闻降鬼国,遄见拔泸州。
庙议颛私意,边围堕诡谋。
弃襄不令守,铁锁靠江流。

简要说明

这首挽词是诗人为吕公所作,追忆了吕公四十年来的军事功绩,如降服鬼国、攻克泸州等,但同时指出朝廷决策被私心左右,边防陷入敌方诡谋,最终放弃襄阳防守,表达了对吕公功绩的肯定以及对朝廷错误决策的批判和惋惜之情。

逐句注释

  • “燕颔逢荆鄂,于今四十秋”:
    • 字词:“燕颔”,形容相貌威武,这里指代吕公;“荆鄂”,荆州和鄂州;“四十秋”,四十年。
    • 句意:吕公相貌威武,在荆鄂之地崭露头角,至今已经过去四十年了。
  • “始闻降鬼国,遄见拔泸州”:
    • 字词:“遄”,迅速;“拔”,攻克。
    • 句意:刚开始听说吕公降服了鬼国,紧接着又看到他迅速攻克了泸州。
  • “庙议颛私意,边围堕诡谋”:
    • 字词:“庙议”,朝廷的商议决策;“颛”,通“专”,专注、偏向;“边围”,边防;“诡谋”,诡计。
    • 句意:朝廷的商议决策偏向于个人私心,导致边防陷入敌方的诡计之中。
  • “弃襄不令守,铁锁靠江流”:
    • 字词:“襄”,襄阳;“铁锁”,古时防御江防的铁链。
    • 句意:放弃襄阳,不安排人防守,那原本用于防御的铁链只能任由江水冲刷。

现代译文

吕公相貌威武在荆鄂崭露头角,
至今已经过去整整四十个春秋。
起初听闻他降服了那鬼国之众,
紧接着又看到他迅速攻克泸州。
朝廷决策却偏向个人的私心啊,
边防因此陷入了敌人的诡计中。
竟然放弃襄阳不安排人去防守,
那江防铁链只能空对江水长流。

创作背景

方回生活在宋末元初时期,当时南宋政权面临着严峻的外部威胁,内部政治也较为腐败。吕公应是南宋一位有军事才能的将领,他曾建立过一些战功,但由于朝廷决策层被私心左右,做出了错误的决策,导致边防失利。方回这首挽词创作的具体时间虽难以确定,但大致是在吕公去世后,诗人有感于吕公的功绩以及朝廷的失误而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将吕公的军事功绩,如“降鬼国”“拔泸州”,与朝廷的错误决策“庙议颛私意,边围堕诡谋”形成鲜明对比,突出了朝廷决策的失误和对吕公功绩的埋没。
    • 叙事与抒情结合:前四句叙述吕公的军事经历,后四句则在叙事的基础上抒发了对朝廷决策的批判和惋惜之情,使诗歌情感更加真挚深沉。
  • 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字清晰地叙述了事件和表达了情感,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力,如“弃襄不令守,铁锁靠江流”,以平实的语言描绘出襄阳失防的凄凉景象。
  • 意境营造:通过对吕公功绩和朝廷失误的描述,营造出一种悲壮、惋惜的意境,让人感受到南宋末年政治腐败、边防失利的历史氛围,以及诗人对国家命运的忧虑和对人才埋没的痛心。

常见问题

《平章吕公挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《平章吕公挽词二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《平章吕公挽词二首 其二》主要写了什么?

这首挽词是诗人为吕公所作,追忆了吕公四十年来的军事功绩,如降服鬼国、攻克泸州等,但同时指出朝廷决策被私心左右,边防陷入敌方诡谋,最终放弃襄阳防守,表达了对吕公功绩的肯定以及对朝廷错误决策的批判和惋惜之情。

《平章吕公挽词二首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初时期,当时南宋政权面临着严峻的外部威胁,内部政治也较为腐败。吕公应是南宋一位有军事才能的将领,他曾建立过一些战功,但由于朝廷决策层被私心左右,做出了错误的决策,导致边防失利。方回这首挽词创作的具体时间虽难以确定,但大致是在吕公去世后,诗人有感于吕公的功绩以及朝廷的失误而作。

《平章吕公挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将吕公的军事功绩,如“降鬼国”“拔泸州”,与朝廷的错误决策“庙议颛私意,边围堕诡谋”形成鲜明对比,突出了朝廷决策的失误和对吕公功绩的埋没。 叙事与抒情结合 :前四句叙述吕公的军事经历,后四句则在叙事的基础上抒发了对朝廷决策的批判和惋惜之情,使诗歌情感更加真挚深沉。 语言特色 :语言质朴直白,用简洁的文字清晰地叙述了事件和表达了情感,...